Bedeutung von "повистрибувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВИСТРИБУВАТИ AUF UKRAINISCH

повистрибувати  [povystrybuvaty]

WAS BEDEUTET ПОВИСТРИБУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von повистрибувати im Wörterbuch Ukrainisch

geh aus, webe, du, Doc. Springe (über alle oder viele). * Bildlich. Sie erschreckte ihre Augen, ihre Augen weiteten sich, schwarze Funken flogen von ihnen aus (Zagreb., Divo, 1968, 226).

повистрибувати, уємо, уєте, док. Вистрибнути (про всіх або багатьох). * Образно. Вона злякалася навсправжки, очі їй розширилися, чорні іскорки повистрибували з них геть (Загреб., Диво, 1968, 226).

ÜBERSETZUNG VON ПОВИСТРИБУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повистрибувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повистрибувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повистрибувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повистрибуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povystrybuvaty
• Ukrainisch: повистрибувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povystrybuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povystrybuvaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИСТРИБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повистрибувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повистрибувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 169

Солдати голосно між собою перегукувались, показуючи на танк. Реготали. Та вони не встигли навіть з мотоциклів повистрибувати, як танк, рушивши, навис над ними бронею... Розчавивши мотоцикли з солдатами, Гордій вихопився ...

Valentyn Chemerys, 1974

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 87

Шукав я орл1в, а на хвоста свиняч1 напав (Стельмах, 3, 1982, с. 359); [Оксана:] Ви ва хлопц1 — парубки одним ликом шип (Ста- рицький, 2, 1964, с. 64); [К о н о п л 1 ц ь к и й:] Оченята шби хотять повистрибувати — ва вони [д1вчата] ...

M. Kolomiiets, 1988

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 123

Вони мали велике бажання повистрибувати з Орчикового рота назад до миски, та запашне кільце ковбаски стримувало їх, і Орчик черпав супчик так завзято, що аж бабця прихвалювала: -Ото мудра дитина! Тільки погані дітки не ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 389

З одиаковими властивостями, якостями, ознаками і т. ін. [К о н о п л і ц ь к и й:] Оченята ніби хотять повистрибувати — всі вони [дівчата] на один копил (Колом.). П о р.: на один лад; на один манір; на один аршин. КОПИЛА: добивати ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 30

1959, с. 102) ; К о н о - п л 1 ц ь к и й : Оченята шби хотять повистрибувати — ее/ вони [дгвча- та] на один копил (Колом1ець, Кравцов, 1978, с. 107). 2. ОДШеЮ М1РКОЮ. / чес- теть теж повинна вимьрятись одшею маркою (Сартаков, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Pershyĭ hrikh. Za devʹi︠a︡tym porohom. Odissei︠a︡ v sim ...

У них завжди усм1шечка напоготовь Оче- нята н1би хотять повистрибувати — ва вони на один копил. Пауза. Не мовчи, розмовляй, бо засну, 1 вже не розбудиш. Розка- жи щось. Кравцов. Що розказати? Конопліцький. Дитинство ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 47

... нарешті пролунав на містку дужий вибух, ніхто вже не бачив пічого, окрім чорних мупдирів на мушках своїх автоматів та кулеметів. Потрапивши під кинджальний вогонь, приголомшені есесівці навіть не встигли повистрибувати 47.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978