Bedeutung von "правувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРАВУВАТИ AUF UKRAINISCH

правувати  [pravuvaty]

WAS BEDEUTET ПРАВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von правувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu regieren, Uy, Uesh, Nedok., S. 1. Macht Macht über jemanden, irgendetwas. - Ihr Karpo kannte den Brief, vielleicht regierte er dort auch die ganze Woiwodschaft (Chorn., Liberation, 1949, 70); Der Sommer und der Herbst 1918 waren schlecht und schlecht für mich. Wer damals in Kiew regierte, weiß ich aus der Geschichte. Und wer in Valka und Minkivtsi regierte - war vergessen (Minko, My Minkovka, 1962, 109); // Manage die Wirtschaft, das Produktionsteam usw. Die gesamte Farm muss von Maxim regiert werden (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 78); // Entsorge jemanden, etwas, bestelle jemanden, bestelle irgendwo. Solange sie [die Kulaken] über dich herrschen, wird es kein System geben (Golovko, II, 1957, 497); Das Gesetz wurde von allen [Kindern] Lesya (M. Ol., Lesya, 1960, 35) .2. von wem und ohne die Anwendung. Steure das Auto, Boot, Reiten usw. Sie [Antoshi] wollte das Boot selbst verwalten (N.-Lev., IV, 1956, 78); - Brigom regierte .. Rumäne mit zwei Matrosen (Yu Yanov., II, 1958, 69); Im letzten Moment hat Oleg versucht, das Auto zu fahren. Er verstand, dass das Flugzeug nicht so horchte wie zuvor. Aber die Trägheit der Spitze wirkte mit nicht weniger Kraft als die Motoren (Lee, Maple Leaf, 1960, 67); Konnte er zu dieser Zeit noch konkurrieren oder nicht - der Traktor wollte gar nicht auf ihn hören (Gonchar, Tronka, 1963, 188); // Geh, geh irgendwohin. Savochka herrschte in der Straße unter dem Berg (Mushk., Herz .., 1962, 8).

правувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

ÜBERSETZUNG VON ПРАВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von правувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von правувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «правувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: править
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসন ​​করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pravuvaty
• Ukrainisch: правувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pravuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pravuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРАВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von правувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit правувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 836

ргоЬЦу, йиеепгу, ирпвЬшезз, еспигу. правотитися (-очу ся, -отйшся)? от АгсНле — правуватися. правтбрити (-рю, -риш) Р п <Иа1. No зепа а\гау, ЬапиЬ, 4ероП, ехПе; зе1 1о (игогк) ; (о зНск ш; (о вЬш ш, ппрпзоп: В невблю, (о епз1ауе.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Мирн.). ПРАВУВАТИ, ую, уеш, розм. 1. Мати владу над ким-, чим-небудь; правити, кермувати. // Керувати господарством, виробничим колск- тивом 1 т. ш.; // Розпоряджатися ким-, чим-небудь, накаэувати ко- мусь, порядкувата десь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Гол. ІІГ. 506. Правторитп, рю, ряш, гл. Ссылать. засажинать, упрятывать, отдавать. Свій свого в неволю правтоуштъ. Мир. ХРВ. 86. Правувйвня, на, с. 1)Тяжба. 2) У правленіе. Правувйтв, вую, еш, гл. Управлнть. Правувати човном.

Borys Hrinchenko, 1909

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 283

Хотіла побачить, як ним правує тамарь «самого» Лені. Коли вона рушила до дверей, жінка-доглядачка запитала: — Куди це ти, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не дозволяє виходити».

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 67

На станції ходила до залізного коня. Хотіла побачить, як ним правує тамар самого Лені. Коли вона рушила до дверей, якась жінка запитала: — Куди це, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не ...

I. Lymonova, ‎M. Z͡hukov, ‎A. Reznichenko, 1962

Tvory - Том 2 - Сторінка 287

Oleksandr Kovinʹka. — А хто її надоумив отим гремучим правувати? — Хто ж — комсомол! На тракторні курси послав і нові чоботи дав. Сказали: Олеся! Чоботи взувай, на залізного коня сідай і на педалі нажимай! Вона й нажи- мае ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona

Ну що ж, правувати, так правувати, наше діло — служи трудовому народу!.. А ви ж з татом куди евакуюєтесь? — Кажуть, що в Крим, — відповів Валерик. — От де-де, а в Криму зроду не був, — відверто розповідав про себе Аркадій ...

Dmytro Tkach, 1982

Горить свiча. Роман - Сторінка 96

Сани притягнув на край кручё, сам сёв попереду, щоб правувати ними. Бёля нього притулилася, принишкла Росиця, а за ними вмостилися хлопцё й дёвчата. Хтось пёдштовхнув ззаду — i сани, набираючи швидкостё, завихрюючи ...

Малик В., 2013

Калейдоскоп часу:

Лариса була дорослою,навчалася у випускному класі, мені тоді, зісвоєї сходинки восьмикласника, здавалося, щоу випускних класах навчаються майже боги, яким дозволено правувати принаймні своїм життям — ацебуло суттєвим ...

Лариса Денисенко, 2013

Діалоги - Сторінка 254

Він любить заслужену похвалу й не потребує батога; ним досить правувати лише наказом і словом. Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими ...

Платон, 2014