Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "преамбула" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕАМБУЛА AUF UKRAINISCH

преамбула  [preambula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕАМБУЛА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «преамбула» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Präambel

Преамбула

Präambel ist ein Vorwort, ein einleitender Teil eines wichtigen normativen Aktes in der Regel: eine Verfassung, ein Gesetz, eine Deklaration, ein internationaler Vertrag, Resolutionen und andere wichtige Handlungen, die das Thema erklärt, die Umstände und Motive, die der Grund für die Veröffentlichung oder den Abschluss dieses Dokuments waren, darlegt. Ziele und Ziele sowie andere allgemeine Daten. Präambel wird auch oft als einleitender Teil wichtiger wissenschaftlicher Werke, Abhandlungen, Manuskripte, enzyklopädischer Artikel bezeichnet. In der Musik wird ein solcher Einleitungsabschnitt als Vorspiel bezeichnet. Преамбула  — передмова, вступна частина як правило важливого нормативного акту: конституції, закону, декларації, міжнародного договору, постанов та інших важливих актів, у якій роз'яснюється предмет, викладаються обставини та мотиви, що були приводом для видання чи укладення цього документу, його цілі й завдання, а також інші дані загального характеру. Преамбулою також часто зветься ввідна частина великих наукових праць, трактатів, манускриптів, енциклопедичних статей. У музиці подібна ввідна частина зветься прелюдією.

Definition von преамбула im Wörterbuch Ukrainisch

Präambel und, v.1. Ein Einleitungsteil jedes wichtigen Dokuments - ein Gesetzgebungsakt, ein internationaler Vertrag, eine Erklärung usw., in dem die Umstände oder Gründe für seine Verkündigung, seinen Abschluß usw. angegeben sind. ein Witz Einführung in etwas. Wohin dorthin zu gehen! Der Alte hat gerade eine Einleitung arrangiert. Er zitterte und fand einen dankbaren Zuhörer (Yu Yanov., I, 1954, 132); In dieser Präambel sagen wir: Wir schreiben bewusst - um dir im Detail zu zeigen, und wer wir sind und was wir sind (Vosk., Pepper!, 1957, 126). преамбула, и, ж.

1. Вступна частина якого-небудь важливого документа — законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи підстави його проголошення, укладення і т. ін.

2. жарт. Вступ до чого-небудь. Куди там! Старий.. тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача (Ю. Янов., І, 1954, 132); Оцю преамбулу, сказать, Ми пишемо свідомо, — Щоб вам докладно показать, І хто ми є, і що ми (Воскр., З перцем!, 1957, 126).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «преамбула» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕАМБУЛА


фабула
array(fabula)
фібула
array(fibula)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕАМБУЛА

пращурка
пребідний
пребідно
пребагатий
пребагато
преблагополучний
преблагополучно
превалювання
превалювати
превелебність
превелебний
превеликий
превентивний
превеселий
превесело
превисокий
превисоченний
превосходительство
превражий
превсякий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕАМБУЛА

акула
ампула
асавула
аула
балагула
гамула
гранула
дишкула
затула
календула
капсула
качула
клаузула
корпускула
кутикула
макромолекула
мамула
матула
мачула
ґурґула

Synonyme und Antonyme von преамбула auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕАМБУЛА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von преамбула auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕАМБУЛА

Erfahre, wie die Übersetzung von преамбула auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von преамбула auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «преамбула» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preamble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преамбула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mukadimah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präambel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preamble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपोदघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsöz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preambolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preambuła
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

преамбула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προοίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingressen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innledningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von преамбула

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕАМБУЛА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «преамбула» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe преамбула auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕАМБУЛА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von преамбула in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit преамбула im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
ДЕР выбрать 1], ДЕР выбрать 1.1, ДЕР грозить 2, 1нКОНВ виться 2, Преамбула, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ преодолеть 2.1, яАНТ неправда, Преамбула, АНАЛ притворяться, Преамбула притворяться, АНАЛ ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Соотношение международного и национального права: теория, ...
положения нередко выделяются в особую, первую часть конституции – ее преамбулу. Преамбула (от лат. preambulus - идущий впереди, предшествующий) - вводная часть какого-либо важного акта, определяющая повод к его ...
Коллектив авторов, 2014
3
Проблемы современного государственного управления в ...
... России (Преамбула); — общая историческая судьба народов России (Преамбула); — приоритет прав и свобод человека, их высшая ценность (Преамбула, статья 2); — обеспечение гражданского мира и согласия (Преамбула); ...
Якунин В. И., 2013
4
Современное конституционное право - Сторінка 55
Это народ суверенного государства (конституции: Азербайджана – Преамбула, гл. 1 – «Власть народа»; Армении – Преамбула, ст. 2; Беларуси – Преамбула, ст. 3; Кыргызстана – Преамбула, ч. 3, 4 ст. 1; Молдовы – Преамбула ...
Алферова Е. В., 2013
5
Комментарий к Конституции Российской Федерации. 2-е издание
ПРЕАМБУЛА. Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбойна своей земле, утверждая праваисвободы человека,гражданский мирисогласие, сохраняя исторически сложившееся ...
Бархатова Е.Ю., 2014
6
Беспроводная сеть дома и в офисе - Сторінка 275
144битная преамбула использовалась в старых DSSS-системах (802.11b). В новых системах (802.11g) используется короткая преамбула длиной 72 бита. Из них 56 битов отвечают за синхронизацию устройств (передатчика и ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2009
7
Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 235
Преамбула 15. Г-н ГАЯ говорит, что проектам статей, как правило, не свойственно наличие преамбулы. Поэтому в комментарии следует кратко объяснить ее необходимость. 16. Г-н ПАМБУ-ЧИВУНДА согласен с тем. что в ...
United Nations, 2007
8
Нормотворчество. 2-е издание
Преамбула поясняет мотивыицели издания нормативного правового акта.В этой связи характеризуется социальная, экономическая, криминологическая и иная обстановка, которая побуждает принять данный нормативный ...
Москалькова Т.Н., Черников В.В., 2014
9
Комментарий к Конституции Российской Федерации
Преамбула Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся ...
Бархатова Е.Ю., 2013
10
Вариативность и цикличность глобального социального ...
Преамбула Конституции Швейцарии начинается со слов: «Во имя Всемогущего Бога! Швейцарский народ и кантоны, чувствуя ответственность перед творением...»396. Ввиду многообразия форм взаимоотношений государства и ...
Степан Сулакшин, ‎Владимир Якунин, ‎Вардан Багдасарян, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕАМБУЛА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff преамбула im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Есть ли преамбула в типовом договоре?
Важная часть в разработке любого контракта отводиться преамбуле, поэтому договоры типовые всегда содержат эту часть. Заметим, что ее ... «КИБ, Sep 15»
2
В ГД отклонили проект о порядке изменения конституционной …
Преамбула Конституции в этой ситуации не может быть изменена в порядке того предложения, которое делается сейчас, заявил депутат Владимир ... «РИА Новости, Sep 15»
3
В Госдуме задумались над изменением преамбулы Конституции
Преамбула Конституции РФ сегодня гласит: «Мы, многонациональный народ РФ, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и ... «Известия, Jun 15»
4
Полицейские демократии. Александр Носович
Начиналась новая Конституция с преамбулы, провозглашавшей принцип «мадьярской Венгрии». Преамбула тоже вызвала переполох среди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»
5
Отставка Морозова – преамбула региональных чисток
Так что увольнение Морозова – преамбула чистки региональных элит. Там должны быть люди, от которых требуются две вещи: предоставлять ... «Ежедневный Журнал, Mär 15»
6
З.Саяпова: Преамбула Конституции – это народ Казахстана
Преамбула Конституции мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, которая привела нас к тому, что мы сейчас имеем. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Feb 15»
7
Вешняков: преамбула Сатверсме приведет к конфронтации
Возможно, вскоре на дополнение Конституции Латвии (Сатверсме) преамбулой последует негативная реакция со стороны МИДа РФ, сказал в пятницу ... «DELFI.lv, Jun 14»
8
Староверы Латвии: новая преамбула к Конституции …
Он также подчеркнул, что опасные новшества предусмотрены в части преамбулы, касающейся современности — это некие универсальные гуманные ... «DELFI.lv, Mai 14»
9
Украина подписала лишь "огрызок" политической части …
Однако 21 марта в Брюсселе была подписана Преамбула Соглашения об ассоциации, Статья 1, и три раздела - I, II и VII. И все это вдруг объявлено ... «Зеркало недели, Mär 14»
10
Игорь Пименов. Зачем нужна преамбула?
У новой преамбулы Конституции свое предназначение — дать правовую защиту идеологии латышского национального государства с тем, чтобы ... «DELFI.lv, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Преамбула [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/preambula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf