Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preambolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREAMBOLO AUF ITALIENISCH

pre · am · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREAMBOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preambolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREAMBOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preambolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preambolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Präambel im Wörterbuch ist ein Komplex von Wörtern, die als Einführung in einen Text oder eine Rede geschrieben oder ausgesprochen werden; Vorwort, Einleitung: ein langer p. Präambel ist auch eine nutzlose und feierliche Einführung: ohne viele Präambeln, eine Einladung an den Gesprächspartner, auf den Punkt der Sache zu kommen.

La definizione di preambolo nel dizionario è complesso delle parole che si scrivono o si pronunciano come introduzione a uno scritto o a un discorso; prefazione, introduzione: un lungo p. Preambolo è anche introduzione inutile e cerimoniosa: senza tanti preamboli, invito rivolto all'interlocutore a venire al sodo della questione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preambolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREAMBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREAMBOLO

preadolescente
preadolescenza
preadolescenziale
preagonico
preallarme
preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREAMBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

Synonyme und Antonyme von preambolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREAMBOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preambolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preambolo

MIT «PREAMBOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preambolo apertura cappello discorso inutile divagazione esordio inizio introduzione prefazione preliminare preludio premessa presentazione proemio prologo prolusione sottotitolo coscienza zeno analisi wifi atto amministrativo latex preambolo treccani preàmbolo preàmbulo tardo praeambŭlus innanzi praeambulare andare avanti comp prae dizionari corriere della sera parte scritto precede trattazione vera propria degli argomenti significato grandi preambulo complesso delle parole scrivono pronunciano come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti intel® prima protocollo procedura convergenza livello fisico plcp unità protocol data intestazione rimanente etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Übersetzung von preambolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREAMBOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von preambolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preambolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preambolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preamble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преамбула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mukadimah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präambel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preamble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपोदघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsöz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preambolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preambuła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

преамбула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προοίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingressen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preambolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREAMBOLO»

Der Begriff «preambolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preambolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preambolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preambolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREAMBOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preambolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preambolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preambolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREAMBOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preambolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preambolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preambolo dell'Ultima replica ai municipali
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugiato, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1852
2
Il libro del wireless
John Ross. Poiché l'header specifica la velocità dei dati che seguono, il preambolo e l'header stesso sono sempre trasmessi a 1 Mbps. Perciò, anche se un collegamento di rete opera a11 Mbps, l'effettiva velocità di trasferimento dei dati è ...
John Ross, 2008
3
Preambolo dell'ultima replica ai municipali per Vincenzo ...
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugialo, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo Gioberti, 1852
4
Archidamo orazione d'Isocrate con preambolo e note d'Enea ...
Isocrates, Pius 2.> stando Epaminonda a campo presso Tegea e sapendo essere Sparta all'atto sguernita, poiché Agesilao con tutto l' esercito si trovava a Mantinea , con una marcia notturna si gettò nella Laconia, tentando se gli venisse fatto ...
Isocrates, Pius 2.>, 1865
5
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
Il PRACH è costituito da una parte di preambolo di 1 ms e una parte di messaggio a lunghezza variabile. La parte di preambolo è una sequenza complessa di 4096 chip organizzati in 256 ripetizioni del codice Walsh, scelto randomicamente ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
6
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
1, 2 e 3 del «Protocollo n. 10 sulla procedura per i disavanzi eccessivi»; nel Preambolo e negli artt. 1, 2, 3, 4 e 6 del «Protocollo n. 11 sui criteri di convergenza»; nel Preambolo del «Protocollo n. 12 sull'eurogruppo»; nel Preambolo e negli artt ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
7
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
Contenuto del preambolo Il preambolo in senso stretto contiene i seguenti elementi essenziali, consistenti nel richiamo: – a leggi e regolamenti; – alle proposte; – ai pareri tecnici; – agli altri accertamenti ed atti istruttori (siano essi provenienti ...
Tiziano Tessaro, 2009
8
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
11 del preambolo; Ris. 1214(1998), par. 13 del preambolo; Ris. 1269(1999), par. 8 del preambolo; Ris. 1333(2000), par. 7 del preambolo e Ris. 1777(2001), Annesso, par. 2. 322 Ris. 883(1993), par. 4 del preambolo; Ris. 1044(1996), par.
Valeria Santori, 2007
9
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Il preambolo degli atti legislativi. Negli studi di tecnica legislativa, il tema della motivazione della legge è spesso discusso insieme con quello dei preamboli:97 il preambolo (talvolta detto anche, con espressione più letteraria ed arcaica, ...
Silvio Boccalatte, 2008
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
'r 5 CAPtTOLO LXIV. 99 mio congiunto` che nel suo testamento mi lascia erede , e nel medesimo testamento fa il fedecoinmesso, in questo caso nel decreto di Preambolo , che io cerco si dice .ì interPonatur dec-rerum Praeambuli ,-eum one-  ...
‎1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREAMBOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preambolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da sabato 25 a domenica 26 …
... cura dell'associazione Liber Theatrum in collaborazione El Gato Tanguero valorizzata con il preambolo culinario di un'ape-ricena (15 euro). «SanremoNews.it, Jul 15»
2
la kermesse slitta a domenica
Il barbecue stesso rappresenta un momento di convivialità; è l'atto di cuocere un alimento che verrà condiviso, il preambolo di una festa». «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Reggio, a Palazzo San Giorgio "volano" bestemmie: Cdx chiede …
Questo preambolo per raccontare uno spiacevole episodio avvenuto durante la seduta della I^ Commissione di Palazzo San Giorgio, ... «Stretto web, Jul 15»
4
Motoseghe laser, squali spaziali e George Martin. Ecco Sharknado 3
Eppure lui teme un nuovo attacco di tornado con squali che infatti arriverà prontamente, come sempre senza alcuna motivazione o preambolo. «Wired.it, Jul 15»
5
Parcheggi riservati alla "casta" per gli spettacoli dello Sferisterio
... del dirigente della polizia municipale del 7 luglio che paradossalmente, come si spiega nel preambolo, è stata stilata per motivi di sicurezza, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Bilancio, Sagliocco: “Abbiamo evitato il dissesto del Comune”
Il rischio era la dichiarazione di deficitarietà strutturale e preambolo di dissesto dell'Ente. Sicché, laddove la situazione economico finanziaria ... «PUPIA, Jul 15»
7
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Il giusto preambolo ai GY!BE insomma. Tuttavia c'è da riconoscere che la performance dei canadesi è da ovazione, nonostante ci fossero stati ... «Liveunict, Jul 15»
8
Ame no Marginal -Rain Marginal- - Pioggia eterna
Tutto questo preambolo è servito per introdurre quella che è una visual novel strutturalmente essenziale, in cui al fruitore è richiesto solamente di leggere dei ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Valeva la pena sudare per il Galà
Dopo il preambolo del pre-meeting seguito soprattutto dai parenti degli atleti in gara, recuperata una bibita fresca o un gelato, gli spettatori ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Santa Sede: sviluppo Onu post-2015 tuteli dignità delle persone
L'attenzione della delegazione vaticana si appunta soprattutto sulle affermazioni contenute nel preambolo e nella dichiarazione dell'agenda ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preambolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preambolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z