Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preámbulo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREÁMBULO

La palabra preámbulo procede del latín praeambŭlus, que va delante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREÁMBULO AUF SPANISCH

pre · ám · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREÁMBULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preámbulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREÁMBULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preámbulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preámbulo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Präambel im spanischen Wörterbuch ist exordio, prefación, was gesagt wird, bevor ein Anfang gegeben wird, über was es erzählt, testet, sendet, fragt, etc. Eine andere Bedeutung der Präambel im Wörterbuch ist auch Umweg oder Abschweifung, bevor man in das Subjekt einsteigt oder anfängt, etwas klar zu sagen. La definición de preámbulo en el diccionario castellano es exordio, prefación, aquello que se dice antes de dar principio a lo que se trata de narrar, probar, mandar, pedir, etc. Otro significado de preámbulo en el diccionario es también rodeo o digresión antes de entrar en materia o de empezar a decir claramente algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preámbulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREÁMBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREÁMBULO

pre
prea
preacuerdo
preadamita
preadamítica
preadamítico
prear
preaviso
prebélico
prebenda
prebendado
prebendar
prebiótico
prebostal
prebostazgo
preboste
precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREÁMBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von preámbulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREÁMBULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preámbulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von preámbulo

ANTONYME VON «PREÁMBULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «preámbulo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von preámbulo

MIT «PREÁMBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

preámbulo circunloquio digresión encabezamiento exordio introducción liminar prefacio preliminar preparación presentación proemio prolegómeno prólogo rodeo epílogo ejemplo prefación aquello dice antes principio trata narrar probar mandar pedir otro también entrar materia empezar decir claramente algo sermones predicados apuntes preámbulo arqueología wankarani exposición motivos finalidades constitución nacional filiación histórica nueve cuentos elección prefectos pedagogía constitucional análisis jurídico político capítulo principios fundamentales constitucionalistas reconocido determinado toda carta política existencia elementos partes dogmática preceptiva estatuto autonomía andalucía general legislativo suele traer causa acompaña correspondiente proyecto pasado solía consistir memoria mediante cual señalaba ministro

Übersetzung von preámbulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREÁMBULO

Erfahre, wie die Übersetzung von preámbulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von preámbulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preámbulo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前言
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

preámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preamble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преамбула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mukadimah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präambel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preamble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपोदघात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsöz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preambolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preambuła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

преамбула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προοίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingressen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preámbulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREÁMBULO»

Der Begriff «preámbulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preámbulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preámbulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preámbulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREÁMBULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preámbulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preámbulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preámbulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREÁMBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preámbulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preámbulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedagogía constitucional: un análisis jurídico-político de ...
CAPÍTULO. i. EL. PREÁMBULO. Y. LOS. PRINCIPIOS. FUNDAMENTALES. Los constitucionalistas han reconocido y determinado en toda Carta Política, la existencia de dos elementos o partes fundamentales: la dogmática y la preceptiva.
Alberto de Antonio Gómez, 2001
2
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Introducción En general, el preámbulo legislativo suele traer causa de la Exposición de Motivos que acompaña al correspondiente proyecto de ley. En el pasado solía consistir en una Memoria mediante la cual señalaba el ministro del ramo ...
‎2007
3
La loe: perspectiva pedagógica e histórica: Glosario de ...
El preámbulo La Ley Orgánica de Educación muestra una síntesis de sus motivos, prioridades y medidas en el preámbulo. En éste se manifiesta su propósito: es- timular la atención y mostrar las bases imprescindibles para comprender la ...
Amparo Escamilla González, Ana Rosa Lagares Gaitán, 2006
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Inicialmente se determina la noción de preámbulo y sus contenidos a partir de la doctrina de la Corte Constitucional (i). En la segunda parte, se trabaja el tema de los principios constitucionales desde la teoría jurídica (ii), para posteriormente, ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Familia y discapacidad
50 Vid. Ley catalana (Preámbulo, §§ 2, 3 y 4), Ley aragonesa (Preámbulo, §§ 1, 5 y 6), Ley foral navarra (EM, §§ 1 y 5), Ley valenciana (Preámbulo, §§ 1 y 3), Ley balear (EM I, §§ 1 y 3), Ley de la Comunidad de Madrid (Preámbulo, § 3), Ley ...
María Teresa Álvarez Moreno, Silvia Díaz Alabart, VVAA, 2010
6
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Para el PGC-PYMES se ha incluido en el índice los contenidos del preámbulo del Real Decreto 1515/2007 y de la introducción del Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas. Las cuentas (parte 4a y 5a) no se ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
7
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
412 Ibíd., octavo párrafo del preámbulo. En la misma resolución, el Consejo decidió que, en caso de incumplimiento de lo dispuesto en ella o en la resolución 661 (1990) por un Estado o sus nacionales, o a través de su territorio, consideraría ...
‎2005
8
Constitución española de 1978: Artículos 66 a 80
Las Cortes Generales representan al pueblo español Conviene destacar que existe una ligera contradicción entre este precepto y el Preámbulo del Texto constitucional, cuya gestación ha sido suficientemente estudiada entre nosotros como ...
Francisco J. Amorós Dorda, Óscar Alzaga Villaamil, España, 1989
9
La argumentación en la justicia constitucional
En conclusión, creemos poder afirmar, a la vista de los datos expuestos, que a pesar de la regulación prevista en el Reglamento del Congreso los términos « exposición de motivos» y «preámbulo» se utilizan indistintamente, por lo que ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
... aplicación de los, preámbulo como modelo a legisladores, preámbulo como sustitución del derecho nacional aplicable, preámbulo considerados como conjunto de reglas aplicables al contrato, preámbulo aplicados como lex mercatoria, ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREÁMBULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preámbulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para ...
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para salida de Juan Andrés Camus, El ex CorpBanca es el nuevo presidente del banco de capitales ... «El Mostrador, Sep 16»
2
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana. Serán las tres primeras páginas del texto en el que se consigne todo lo acordado en Cuba ... «Caracol Radio, Aug 16»
3
Mario Bros dio el preámbulo a los Olímpicos de Tokio 2020
“Fueron unos Juegos maravillosos, en la ciudad maravillosa”: 16 días de competición y 306 títulos después, el presidente del Comité Olímpico Internacional, ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
Secuestro del hijo del Chapo puede ser preámbulo de mas ...
El secuestro de Jesús Alfredo Guzmán, uno de los hijos de Joaquín "el Chapo" Guzmán, puede ser el preámbulo de un recrudecimiento de la violencia en ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Preámbulo de una despedida
Pero para Florencio Aguilera lo más importante es que ésta "podría ser" su "penúltima" muestra y a la vez "una especie de preámbulo" de la "gran y última ... «Huelva Información, Aug 16»
6
¿En el preámbulo de una recesión técnica?
El Imacec de junio de 0,8% desilusionó al mercado. El segundo trimestre cerró en 1,1%, el menor desde el tercer cuarto de 2014 y el semestre lo hizo en 1,6%, ... «LaTercera, Aug 16»
7
El Medusa añade dos días de música como preámbulo del festival ...
joan r. gimeno cullera El Medusa Sound Beach Festival organiza dos pre-parties en el chiringuito de Cullera Aloha. En este recinto, situado en la Playa de la ... «levante.emv.com, Aug 16»
8
Variada Semana Cultural como preámbulo a las fiestas patronales ...
Con un recuerdo a las víctimas del atentado terrorista acontecido en Niza ha comenzado la presentación de la Semana Cultural que se celebrará en Carbajosa ... «Salamanca24horas, Jul 16»
9
Preámbulo violento de una elección candente
La salida del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, se aproxima veloz, y la campaña por su sucesor o sucesora ... «Washington Hispanic, Jul 16»
10
Jurgen Ureña: 'Preámbulo' ha sido una gran herramienta de ...
Como lo dice la palabra, Preámbulo es la antesala de la cinemateca y cumple hoy sábado un año de funcionamiento. Jurgen Ureña, su director, nos habló de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

BILDER ÜBER «PREÁMBULO»

preámbulo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preámbulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/preambulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z