Lade App herunter
educalingo
Bedeutung von "проламувати" im Wörterbuch Ukrainisch
AUSSPRACHE VON ПРОЛАМУВАТИ AUF UKRAINISCH
WAS BEDEUTET ПРОЛАМУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von проламувати im Wörterbuch Ukrainisch
brach, mein Glück, mein Lieber, mein kleiner Sohn., PROPLAMATY, ayu, aesh, doc., p. 1. Das gleiche wie das des Brechens 1. In den Tiefen der Berge brechen [Bauarbeiter] Tunnel; Für die Straße gleich grauen Bruk (Dor., Unity, 1950, 52); In die Tür zu gehen ist eine unglaubliche Sache; die Steinmauern brechen - eine noch unmögliche Sache, es gibt nur eine Decke (Khotka., I, 1966, 116); - Wer stampft hier? - Das bin ich ... Semyon ... Das Eis brach die Mauer ... überschwemmte die Mühle mit Wasser (Shiyan, Balanda, 1957, 61); // Schneiden Sie ein Loch für Türen, Fenster usw. [Anushko (zeigt auf den Raum Club):] Im Inneren sollte es rozhorodyty so verließ ich Büro, Sie - Kasernen, und es an der Tür und prolamayemo prybuduyemo Kammer für Gefangene (Potter, Partyz Spark, 1958, 8.); // nur andocken Machen Sie es ungeeignet für den Gebrauch, Verderben, Stöße usw .; aufbrechen - Eine gute Tochter hat Gudz abgeholt. Vergebens sperrt er sie in die Staaten ... gut ... Wenn es diese Schlösser und stahl (Pacific, und 1949, 375) prolamav bekannt war; Er will unsichtbar werden, will Dampf steigen, den Boden oder Kopf prolamaty Tür betritt nur sein, nicht hier (Col., Vor .., 1959, 113) .2. Den Weg ebnen, die Straße, mit der Anstrengung, Hindernisse zu überwinden. Wie hat der Bär die Eiche genommen? Solche Eichen schweben diese halbe Umarmung! Verhav, verhav up müde - ging trank Wasser, als er begann wieder zu brechen .. So wie stezhechku prolamaye! (Ukrainisches Kindervolk., 1962, 151); * Bildlich. Wir sind Felder und Gärten her, Befehl Kommandant gehen, und prolamayem Weg Trudeau das neue, das unbekannte Datum haben (Abb., III, 1957, 453) .3. nur Dock, auch ohne Anhang. Spät für eine Weile. Brechen Sie den ganzen Tag die Mauer auf.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОЛАМУВАТИ
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОЛАМУВАТИ
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОЛАМУВАТИ
Synonyme und Antonyme von проламувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
MIT «ПРОЛАМУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
проламувати ·
Übersetzung von проламувати auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON ПРОЛАМУВАТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
проламувати auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von проламувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проламувати» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
做一个洞
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacer un agujero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
make a hole
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक छेद बना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جعل ثقب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
проламывать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fazer um buraco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি গর্ত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
faire un trou
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuat lubang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
machen Sie ein Loch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
穴を開ける
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
구멍을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nggawe bolongan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tạo ra một lỗ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு துளை செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक भोक करा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bir delik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fare un foro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zrobić dziurę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
face o gaură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάνει μια τρύπα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maak ´n gat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
göra ett hål
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lage et hull
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von проламувати
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОЛАМУВАТИ»
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
проламувати
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «проламувати».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe проламувати auf Ukrainisch
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЛАМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проламувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проламувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... 9 to stand in/to throw oneself into the — прийняти на себе усю силу удару. breach [bri:tS у 1. пробивати пролом, проламувати отвір; робити прохід; 2. порушувати; this fundamental principle has been -ed цей основоположний принцип ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(отвір) gap проламувати//проламати 1. break (through); rmake a hole (in)2. (виламувати) break open пролетіти див. пролітати пролисина (на поверхні) bare spot [patch] (оп a sиrface) пролітання 1. flying (повз — past, by; над — over); ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Любов між чоловіком і жінкою – основа життя та його продовження 8. «Дзело» (дуже, сильно, дзвінко, чарівно) нага- дує стебло, що росте в горщику – зілля, зело. Це зелене диво, коли тягнеться вгору, спроможне проламувати ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
5
Сад Гетсиманський: роман
... про них нИхто нИчого не взнае. Коли АндрИй розповИдав СаньковИ про славнИ Имена революцИонерИв И полИтичних каторжникИв, що вмИли «пиляти грати» й проламувати мури царських в'язниць, у Санька блищали очИ.
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
Список найбільш вживаних дієслів Дієслова з відокремлюваним префіксом Дієслова з невідокремлюваним префіксом durchbrechen – проламувати übergehen – переходити überlaufen – збігати (про молоко) übertreten – переходити ...
Голосом, сповненим почуття провини, озвався Кайл: — Якби я не зачинивдверей такміцно... Якбиїм недовелося проламувати їхвибухівкою... — То вони васвже давно повбивали б! — закінчив Джек його фразу, достеменно знаючи, ...
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Цей клич повторив згодом і молодий Герцен. Тепер уже Бєлінський зовсім перестав миритися з російською дійсністю і разом з іншими сміливо пішов у ній проламувати двері. Але як же воно так виходило, що Росія з слабо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
9
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 195
Цей клич повторив згодом і молодий Герцен. Тепер уже Бєлінський зовсім перестав миритися з російською дійсністю і разом з іншими сміливо пішов у ній проламувати двері. Але як же воно так виходило, що Росія з слабо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1981
10
Kobzar: - Сторінка viii
1 молодий Герцен, що познайомив Белшського з матер;а- л!змом Феербаха. Тепер уже БелШський зовс1м перестав миритися з російською дійсн1стю, 1 разом з 1ншими см1ливо гпшов у ній проламувати двер1. Проламування ...
Taras Shevchenko, I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1943
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЛАМУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
проламувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гарний артист — мертвий артист!
Вони мають проламувати головами стінки для того, щоб пробитися в ті ж радіоефіри. Тому що українські радіостанції на сьогоднішній день всі є, по суті, ... «espreso.tv, Aug 15»
Вчені створили робота-рятувальника з людськими рефлексами …
Крім цього, робот здатний проламувати стіни завдяки міцним кінцівок і силі актуаторів. Більш того, система зворотного зв'язку налаштована так, що ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Опубліковано доопрацьований законопроект про закріплення …
Вранці вкинуто нас голосування 40-50 законопроектів, в тч зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство", - заявив ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Засідання Верховної Ради 16 липня: онлайн-трансляція
Вранці потрапив на голосування 40-50 законопроектів, в т. ч. зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство" ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Малину садять біля трухлявих пеньків
... більш як 30 см. Якщо снігу мало, радить підсипати, проламувати крижані кірки. Пригнуті та вкриті снігом пагони зайці не їдять. Автор: Ольга БОРИСЮК. «Gazeta.ua, Sep 12»
Ліна Костенко як інформаційний привід
Директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович переконував письменницю і далі «мов той криголам, проламувати штучно створену кригу ... «Telecriticism, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Проламувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prolamuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die
educalingo App herunter