WAS BEDEUTET ПРОТОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von проточувати im Wörterbuch Ukrainisch
Strom, Uyu, Uesh, Nedok., Flush, Punkt, scharf, Doc., perh.1. Zur Herstellung, Bearbeitung an einer Drehmaschine. Es gibt kombinierte Fräser, mit denen Sie ohne Werkzeug das Werkzeug austauschen können. Um Löcher zu bohren, Fasen zu entfernen, um die Nuten zu strömen (Schneidwerkzeuge, 1959, 32); Um eine hohe Genauigkeit der Produkte, die in Spannpatronen verarbeitet werden, zu erreichen, ist es notwendig, sie auf der äußeren Oberfläche vorzufahren (Technol., Cutting equipment, 1959, 51) .2. Verbrennen, Essen, Graben, Löcher machen, Löcher in etwas (von Würmern, Insekten, Nagetieren, etc.). Gusin protestiert gegen die ersten Bewegungen in den Blättern der Blattstiele und in den dünnen Zweigen, dann in den groben Ästen und im Stamm (Erdrutsch, Dorffreie, 1955, 254); * Bildlich. Schon als jemand, der [Karp] erschüttert wurde, wie man isst: schleifen-schärfen, während es immer noch nicht fließt! (Mirny, I, 1949, 205); // Zerstöre allmählich etwas, verletze die Integrität von etwas durch einen konstanten Akt (über Wasser, Wind usw.). Unter der Birke, die den Schnee überschwemmte, belebte er sich und gab seiner Stimme einen unsichtbaren Strom (Stelmach, I, 1962, 264); * Bildlich. Wut, wie Rost und Eisen, protochuye sein Herz, saugen, trinken Blut von ihm (Pacific, IV, 1955, 173) .◊ Vorsitzender protochuvaty (protochyty) - gleiche Vorsitzender knabbern (Biss) (siehe.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
проточувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
проточувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
... ш. виробах. в пом- бхнованЬ р1ац1, за допомогою яких можна без зам1ни тструмента поелгдовно обробляти тлъка поверхонь, п1др1зувати торщ, розточувати отвори, знЬмати фаски, проточувати канавки (Ргзальш шетр.., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Kharkivshchyna moi︠a︠ trudova - Сторінка 135
іант виготовленого різального інструменту для проточування цих канавок не годився. На поміч йому приспів Прасол (вони були сусідами по верстатах). — Бачу, ти мучишся, шукаєш. Дай-но креслення, я подивлюсь на цю ...
Viktor Ivanovich Astakhov,
1967
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... викручувати, провірчувати, проточувати (про комах), свердлувати, увірчувати, увірчуватися, угвинчувати, угвинчуватися, укручувати. СВЕРДЛО, свердел, свердельце, свердлик. СВИНЯ, балда-барда (в загадці), безрога (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 72
У кінці березня — квітні з яєць виходять личинки, які спочатку живуть всередині стеблової бруньки, а потім (у II— III віці) проточують ходи всередині стебел і спускаються до їх основи. Після цього личинки вигризають ще 2 — 3 ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko,
1971
7
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 141
Ще більше лиха наносить м'якун торедо, що проточує глибокі ходи в прибережних дерев'яних будівлях та кораблях. Ці м'якуни, звані також „корабельними хробаками", проточують дошки та палі до 3 сантиметрів углиб!
8
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 160
Шкодить тим, що проточує довгі ходи в стовбурах та товщих гілках, від чого дерева всихають. Лялечка червоно-бура, в довгастому міцному коконі. Червиця в'їдлива (Древесница в-ьедливая, їеигега ругіпа І., табл. 58, рис. 2) Крила ...
Valentin Ivanovich Gusev,
1962
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: literaturnyĭ portret - Сторінка 86
Так і здалося, що десь на воду, прямо з крашанки, випурхнуло жовтою грудочкою каченя і заспівало свою нехитру пісеньку. Що ж воно? Та це ж під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий струмок ...
I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, I͡U. S. Burli͡aĭ,
1962
10
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 161
Личинки пошкоджують, головним- чином, дрібні плодові гілочки, проточуючи тут неправильні, закривлені хідники між лубом і деревиною, заглиблюючи їх: наполовину в останню (мал. 75). В більшості випадків ці хідники, шо йдуть під ...