10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЛАШТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прилаштувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прилаштувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 269
Алексідзе мав в інституті групу студентів-режисерів і мусив якось “прилаштувати” своїх учнів на період постановки вистави. Він прийняв найдоцільніше рішення — взяти їх із собою в Ленінград. Сталося так, що разом зі своїми він ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допасованість 3. придатний (for — для); відповідний, допасований (for — до) 4. добирати//дібрати; допасовувати//допасувати; прилаштовувати//прилаштувати; пристосовувати// пристосувати D to - in вбудовувати//вбудувати 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
прилаштовування//прилаштування 1. adaptation, adjustment 2. (допасовування) fitting прилаштовувати//прилаштувати 1. adapt (до — to; для — for); adjust 2. (допасовувати) fit (to) прилеглий (до) 1. adjacent (to), adjoining, contiguous ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Панотець Василь їїще влітку нагорісіобіч хліва прилаштував. Тілький мороки,що взяти старіконопляні віжки, — аби міцні ще,та гілку зручнузнайти, —щоб більшменш рівна, тапіднею іншихгілок небуло,та достатньо високо. І головне ...
6
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
або «Як почувається Кицька?» *** Я трохи запізнився, аджемав кудись прилаштувати свого «харлея» — так, щоб йогобуло непомітно серед дорогих іномарок. Зробити це було нескладно, адже ресторан, крім головного приміщення ...
1. готувати, 1. прилаштовувати. прилад див. 2. пристосування. 1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571
-азь прилатати, -аю, -аеш прилатувати, -ую, -уеш прилаштовування, -я прилаштовувати, -ую, -уеш прилаштування, -я прилаштувати, -ую, -уеш прилащнтися, -шуся, -щишся; нак. -ашся прилащуватися, -уюся, -уешся прилёглий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Убивство в будинку пастора:
А як ти собіуявляєш професію фінансиста? — Так, як і годитьсяїїуявляти. Яхочу працювати в Сіті. — Але ж, мій любийхлопче, я певен, тобі не сподобається таке життя. Навіть якби менісправді вдалося прилаштувати тебе на роботу ...
Вінзгадав, яквона раділа й хвилювалася,коли вонидарували вазонаТакові, хоч старийне дуже розумів, щозним робити й де прилаштувати. Довсон оглянув ділянку перед будинком, помітив білку, що майнулапо гілках кизилового ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЛАШТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прилаштувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Скільки грошей викачав з бюджету Михайло Добкін
Був одним з найскандальніших спікерів при дворі Януковича. Добкін не посоромився прилаштувати в парламент свого молодшого брата. Який чудово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
У Луцьку думали, куди прилаштувати квітковий ринок
У Луцьку думали, куди прилаштувати квітковий ринок. Квіткарі переконують в тому, щоб ринок був розміщений в центрі міста, однак чиновники хочуть ... «ВолиньPost, Sep 15»
Приватним газодобувачам дозволили експортувати газ
Тому глава НАК Андрій Коболєв і виступив з ініціативою, щоб газодобувачі самостійно вирішували, куди "прилаштувати" свої надлишки - в ПСГ або ... «espreso.tv, Jul 15»
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
Але у хорошого дачника земля не стоятиме без діла : якраз пора прилаштувати нові культури на звільнене місце. Що можна посадити в липні-серпні, ... «UkrMedia, Jul 15»
Куди прилаштувати дитину на відпочинок
На жаль для більшості батьків, їхні відпустки не починаються одночасно з канікулами і не тривають три місяці літа. Та й ті законні 24 дні відпочинку ... «Сім'я і дім, Jun 15»
Племінник Пугачової погрожує покінчити життя самогубством
По-хорошому Владьку треба в притулок для інвалідів прилаштувати, а краще в монастир, загине хлопець!". Ніна Александрова по пам'яті відновила ... «UkrMedia, Mai 15»
Горбулін і Марчук важливіші за Медведчука
... стороні і особисто Володимиру Путіну, який все ще сподівається не києм, так палицею прилаштувати свого вірного соратника в українську політику. «espreso.tv, Mai 15»
В агрокомплексі відкривається маса вакансій - їдемо в село
... а валюта подорожчала для нас втричі, саме час задуматися про заміщення імпорту вітчизняною продукцією і прилаштувати до справи своїх громадян ... «UkrMedia, Apr 15»
День бабака в ОРДЛО
Зміни до української Конституції – це чергова спроба прилаштувати на роботу "п'яту колону". Скоро почуємо "опо-фахівців", які радо візьмуться до ... «Newsru.ua, Mär 15»
Коломойський, Яценюк і Порошенко домовилися по …
Але в компанію він більше не повернеться, він ображений на цю ситуацію, але ми такого цінного кадра знайдемо куди прилаштувати", - сказав ... «Українська правда, Mär 15»
