WAS BEDEUTET ПРИМІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примічений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von примічений im Wörterbuch Ukrainisch
notiert, a, e. Diyapr. übergeben min h um zu erinnern. Das Gespräch mit dem Diener Christine bleibt von ihm, der Braut, immer noch unbemerkt - alles, als ob es vor ihm lebe (Peace, III, 1954, 207); Beide wurden vom König zur Kenntnis genommen und deshalb in einem schroffen Sitzen in stilvollen Sesseln betont (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 47); // es wird bemerkt erraten sag - Dann werde ich sagen, und jetzt kann ich nicht. Es gibt keine Notwendigkeit, etwas vorwärts zu sagen - es ist erwähnenswert ... Ich werde kein Glück haben, ich werde es nicht schaffen. Es ist seit langem bemerkt worden ... (L. Yanov., I, 1959, 440). примічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до примі́тити. Розмова з прислугою, Христина, досі не примічена ним, врода — все те, мов живе, ставало перед ним (Мирний, III, 1954, 207); Обидва вони були примічені королем і тому підкреслено грузько сиділи в стильних кріселках (Панч, Гомон. Україна, 1954, 47); // примі́чено, безос. присудк. сл. — Потім скажу, а зараз не можу. Наперед не слід нічого казати — є приміта така… Не пощастить, не вдасться. Давно примічено… (Л. Янов., І, 1959, 440).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примічений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
примічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
примічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Але згубним виявився Родимів намір. Ще не встигла рука його підняти меча догори, ще повільно рухалася вона, описуючи велику дугу, як раптом позаду, не примічений ні Родимом, ні навіть Сивооком, який, здавалося, не випускав з ...
2
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
ХI був примічений рух ворожоі піхоти на возах з Антоновки: на Проскурів. 18. ХI ранком ворожий кінний патроль в 30 шабель вскочив в Проскурів але будучи вибитий відійшов на Ружічне. Сітуація уявляеться так: правдоподібно 8 ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, Pavlo Shandruk, 1933
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 317
Брешеш, Сашка! Керенський застромив руку назад, повернувся і вийшов геть. Півгодини пішло на те, щоб умовити його докінчити промову. За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
4
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 334
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
5
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 334
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
6
Samoupravna Kyïvsʹka T︠S︡erkva - Сторінка 26
Берестейські рішення знайшли своє примічений в один чи другий час у таких епархіях: Київській, Черпигівсько-Брянськін, Смоленській, Полоць- ко-Вітебській, Туріво-Піпській, Луцько-Осгрозькій, Володимире- Бсрестейській, ...
7
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав про Україну, Керенський повернувся на кін, зустрінутий вищанням дам і оплесками осіб іншої статі, і продовжив свою промову: — Я приїхав ...
8
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Брешеш, Сашка! Керенський застромив руку назад, повернувся і вийшов геть. Півгодини пішло на те, щоб умовити його докінчити промову. За ці півгодини юнкери встигли викинути з театру всіх, хто був примічений у тому, що гукав ...
9
Korotkyĭ slovnyk dii͡achiv ukraïnsʹkoï muzychnoï kulʹtury
Бесфамільнов В., Янкевич А. Булавко В. Р. — автор конц. для баяна, п'єс, обр. нар. пісень, теоретичної роботи, «Принципи примічений п'ятипальцевої аплікатури на баяні» (1977). РОДЗЯНКО Андрій (1839, с. Пла- тонівка Полтав.
B. Vodi︠a︡nyĭ, H. Oleksyn, M. T︠S︡iz︠h︡, 1992
10
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 71
Ще живе в ньому відгомін юності: спортивних успіхів, поетичної закоханості у дівчину, яка допомогла йому вибороти незвичайний марафон (побачивши, що примічений нею юнак пішов на останнє коло, втрачаючи силу і вже не ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
