Bedeutung von "припинений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИПИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

припинений  [prypynenyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИПИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von припинений im Wörterbuch Ukrainisch

suspendiert, a, e.diyapr. übergeben min h, um zu stoppen. Sein, Routus, das Geschäft von Tagen durch mehrere wird noch unterbrochen werden (Golovko, II, 1957, 164).

припинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припини́ти. Його, Мотузчине, діло днів через кілька все одно буде припинене (Головко, II, 1957, 164).

ÜBERSETZUNG VON ПРИПИНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von припинений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von припинений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «припинений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暂停
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suspended
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निलंबित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прекращен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspenso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থগিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suspendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwebend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매달린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilereni soko tugas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைநீக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निलंबित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawieszony
• Ukrainisch: припинений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspendate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασταλεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgeskort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suspenderades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suspendert

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПИНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von припинений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit припинений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478

... висячий; 2. підвісний; — railway надземна залізниця; 3. тимчасово припинений; — animation 1) військ. розм. період розформування (частини); 2) мед. непритомність; — payment припинені платежі; — sentence умовне покарання; ...

Гороть Є. І., 2006

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

З цієї кількості припинено 5037 справ на 7966 ос. (33%), передано до суду 1679 справ на 2655 ос., спрямовано в прокуратуру для притягнення до відповідальності 5953 справи на 9414 ос. (39%),. відправлено до Особливої наради ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Розпочаті роботи по проектуванню будівництва рудника на Гримнівському родовищі припинені через складні технологічні умови вилучення сірки. На Загайпільському родовищі наприкінці 80-х років здійснювалась дослідно ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

... і 14,4 тис. об°єктів невиробничого призначення (за винятком об°єктів індивідуального житлового будівництва). Більше двох третин будов та окремих об,єктів незавершеного будівництва тимчасово припинені або законсервовані.

Л.В. Дейнеко, 2008

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

... _ захист інтересів виробників і експортерів продовольства при розвитку відносин з міжнародними організаціями, зарубіжними країнами, компаніями та їхніми об'єднаннями; _ координація діяльності по припиненню зловживань у ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Виявлені та припинені 133 випадки зловживання монопольним (домінуючим) становищем та дії, що мали їхні ознаки, у 24 регіонах на ринках електроенергетики. Здебільшого вони полягали у встановленні монопольно високих чи ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Ukraïna za roky nezalez︠h︡nosti, 1991-2003 - Сторінка 231

Кількість виявлених і припинених зловживань монопольним становищем характеризується сталою тенденцією до зростання. У 1999 р. їх було припинено 699, у 2000 р. - 721, у 2001 р. - 847, у 2002 р. - 962, або майже на 14% ...

Pavlo Ivanovych Haĭdut︠s︡ʹkyĭ, 2003

Konkurentna polityka derz︠h︡avy i︠a︡k faktor rozvytku ...

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ПРИПИНЕННЯ ПОРУШЕНЬ КОНКУРЕНТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ КОНКУРЕНТНОЇ ПОЛІТИКИ ДЕРЖАВИ Кількість припинених органами АМК порушень законодавства про захист ...

Zoi︠a︡ Nikolaevna Borisenko, 2004

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Через десять років після цього роботу продовжив Антоніо Росселліні, проте і його контракт був невдовзі припинений. Відтак, брила мармуру простояла в занедбаному стані протягом двадцяти п'яти років. Тривали пошуки майстра ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Україна. Загартована болем

Аби запобігти цьому, влада запровадила внутрішні паспорти. Селянина прив'язали до землі, що, по суті, означало повернення кріпацтва. Разом з тим Сталін відновив наступ на Україну, тимчасово припинений на початку 1920х ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПИНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff припинений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Запорізький "Металург" таки розпустили

На "Славутич-Арені" клубом припинений догляд за полем. За полями на базі ніхто не стежить. Ніяких пропозицій з приводу фінансової допомоги клубу ... «espreso.tv, Sep 15»

У Києві скасовують навчання в ліцеї через забруднення повітря

На час проведення токсикологічної експертизи навчальний процес у закладі буде припинений на два дні. Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Києві ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …

Підйом був припинений з міркувань безпеки, так як випробування проходили без страховки. Секрет технології – в маленьких волосинках, товщиною у ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Через мігрантів зупинили рух під Ла-Маншем

Французькі ЗМІ відзначають, що рух під Ла-Маншем припинений в обидві сторони. За даними французьких журналістів, ще вранці компанія надіслала ... «Укрінформ, Sep 15»

Україна може залишитися без "Жигулів" і "Лад"

Імпорт автомобілів з Російської Федерації може бути припинений або суттєво ускладнений, пише auto.obozrevatel.com. Річ у тім, що 12 вересня ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Угорська поліція отримала право проводити обшуки у прикордонні

... із Сирії. 15 вересня мають набути чинності нові угорські закони про кордон, і неконтрольований прохід біженців з Сербії в Угорщину буде припинений. «Корреспондент.net, Sep 15»

РНБО: Понад 1700 громадянам Росії заборонений в'їзд до України

Крім того, був припинений військовий транзит та транзит товарів подвійного призначення територією та повітряним простором України. Товарообіг між ... «Deutsche Welle, Sep 15»

В Угорщині звільнили оператора телеканалу за підніжку біженцю …

"Контракт з оператором був негайно припинений, ця справа для нас закрита", - заявив шеф-редактор каналу Шабольч Кісберк. "Контракт з оператором ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Поранених у перестрілці у Мукачевому бійців Правого сектору …

... так як можливо продовжити строк дії тільки того запобіжного заходу, який ще діє, але ніяк не строк дії запобіжного заходу, який вже припинений. «Hromadske.tv, Sep 15»

Екстрадиція Маркова. Чи все так однозначно?

Згідно Конвенції – у випадку продовження арешту, – "Тимчасовий арешт може бути припинений, якщо, впродовж 18 днів після арешту, запитувана ... «Українська правда, Aug 15»