Bedeutung von "пришіптувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИШІПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

пришіптувати  [pryshiptuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИШІПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пришіптувати im Wörterbuch Ukrainisch

Sabberei, Yuya, Uesh, Nedok., perh. und nicht ausgereift., p. Sage ein Flüstern, nicht zu einer vollen Stimme oder einem kleinen Flüstern. Semenich seufzte aufrichtig und flüsterte: "Sünden, Sünden! (März, t., 1954, 98); Sasha alle die Blasen und tweeted und erzählte die Dorfnachrichten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); * Bildlich. Die Welle ist lustig und kitschig zum Boot. Tender, wie ein Kind, flüstert und sie flüstert (Fr, X, 1954, 47).

пришіптувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех., розм. Говорити пошепки, не на повний голос або злегка шепелявлячи. Семениха щиро зітхала й пришіптувала: — Гріхи, гріхи! (Март., Тв., 1954, 98); Сашко все бубонів і пришіптував, оповідаючи сільські новини (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); * Образно. Хвиля весело плюскоче та пеститься до човна. Ніжна, мов дитина, шепче і пришіптує вона (Фр., X, 1954, 47).

ÜBERSETZUNG VON ПРИШІПТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пришіптувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пришіптувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пришіптувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пришиптуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pryshiptuvaty
• Ukrainisch: пришіптувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pryshiptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pryshiptuvaty

3 BÜCHER, DIE MIT «ПРИШІПТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пришіптувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пришіптувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 242

Тут підлізла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати й обсипати корову маком. Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

зла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати і обсипати корову маком. 2 Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

А - Н: - Сторінка 452

1 — 3. пришити див. звинувачувати, 1. прибивати, 1. пришивати. 1, 2. пришіптувати див. шепелявити, 1. шептати. пришкандибати див. 1.1. прибути. 1, 2. пришкварити, пришкварювати див. підсмажувати, 1. смажити. пришкутильгати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999