WAS BEDEUTET ПРИСМІШКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «присмішка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von присмішка im Wörterbuch Ukrainisch
Lächeln und, ja, selten. Witz; Spott Entschuldigung, als es sich als eine Art Lächeln herausstellte (L. Ukr., V, 1956, 106); Die Hütte umfasste Frauen, junge Leute und sogar ein paar Mädchen. Mit ihren Emotionen und Vergnügungen nahmen sie ihre legitimen Plätze ein (Cyr., Vibr., 1960, 345). присмішка, и, ж., рідко. Жарт; насмішка. Вибачайте, коли се вийшло неначе яка присмішка (Л. Укр., V, 1956, 106); У хату.. увійшли жінки, молодиці і навіть кілька дівчат. З гамором і присмішками вони посіли свої законні місця (Кир., Вибр., 1960, 345).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «присмішка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСМІШКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
присмішка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
присмішка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори: Листи - Сторінка 144
Вибачайте, коли се вийшло неначе яка присмішка, — се тільки у мене такий Гасоп сіе рагіег '. Я б могла більше образитись за Вашу філіпіку проти українців взагалі і українських письмовців зосібна, однак сього не зроблю, а тільки ...
... його вигадок (П. Куліш); Рідкодуб і Карась разом з усіма реготали з вихватки хитрого Хрис- тича (І. Кириленко); Вибачайте, коли се вийшло неначе яка прис мішка, — се тільки у мене такий спосіб висловлюватися (Леся Українка).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Вибачайте, коли се вийшло, неначе яка присмішка,- се тільки у мене такий Гасоп йе рагіе» (X, 1 79); «Я тільки думаю, що зовсім нема чого ставити питання про перемогу того чи іншого діалекту, адже літературна мова мусить ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Works - Том 10 - Сторінка 179
Вибачайте, коли се вийшло неначе яка присмішка, — се тільки у мене такий їасоп ае рагіег 2. Я б могла більше образитись за Вашу філіпіку проти українців взагалі і українських письмовців зосібна, однак сього не зроблю, а тільки ...
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Вибачайте, коли се вийшло неначе яка присмішка, — се тільки у мене такий Гасоп ое рагіег504). — Я б могла більше образитись за Вашу філіпіку проти українців взагалі і українських письмовців зосібна, однак сього не зроблю, ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 179
Вибачайте, коли се вийшло неначе яка присмішка, — се тільки у мене такий їасоп ае рагіег 2. Я б могла більше образитись за Вашу філіпіку проти українців взагалі і українських письмовців зосібна, однак сього не зроблю, а тільки ...
7
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 129
Вибачайте, пане Маковею, коли се вийшло неначе якась присмішка, — се тільки в мене така манера висловлюватись. Я могла б більше образитись на вашу філіппіку проти наших українців взагалі і письменників зосібна, однак ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 179
Вибачайте, коли се вийшло непаче яка присмішка, — се тільки у мене такий їасоп ае рагіег 2. Я б могла більше образитись за Вашу філіпіку проти українців взагалі і українських письмовців зосібна, однак сього не зроблю, а тільки ...
9
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 281
Кузьменко жартливо розмовляв з Раісою, а з Песцевою успів навіть „посварить ся" за присмішки его, ніби вона з роду не бачила тополі. Кориієвич пильнував збентежене личко Любине, мов би хотів розгадать вираз его... — Ну ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 43
Ну, — мовить машталір, — як же ви там, у селі в себе, розкошуєте? Несіяну муку зажираєте? Так усі й зайшлися реготом. І пішли тоді смішки та присмішки, і потішалися вони, і брали нас на глузи, скільки душечка їхня забажала.
