Bedeutung von "присмажуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСМАЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

присмажуватися  [prysmazhuvatysya]

WAS BEDEUTET ПРИСМАЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von присмажуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu riechen, ich fürchte, du gehst weg, wenig., FACEBOOK, kauen, leben, andocken. 1. Werden Sie ein wenig gekocht, gebraten von der Oberfläche (über das Gericht). Ruchlos eilte [Grunya] zum Ofen, holte einen wohlriechenden Krug mit gedämpfter Milch heraus, die bereits gebraten hatte (Gord., II, 1959, 285). Durch die Einwirkung von Sonne, Wind (auf der Haut des Gesichts, der Hände usw.) dunkler oder leicht bläulich werden; // Trocken, trocken in der Sonne (über die Pflanze) .3. Durch Feuer leicht beschädigt, Wärme von der Oberfläche oder an den Rändern; verbrenne, verbrenne; // Das gleiche, was verbrannt werden soll: Nun machen wir das erste, was Ostap, das er im Feuer verbrannte, aromatisierte (Vovchok, I, 1955, 330).

присмажуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИСМА́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док., розм. 1. Ставати трохи припеченим, підсмаженим з поверхні (про страву). Метушливо кинулася [Груня] до печі, вийняла пахучий глечик пареного молока, що аж присмажилося (Горд., II, 1959, 285).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСМАЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von присмажуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von присмажуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присмажуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поджариваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prysmazhuvatysya
• Ukrainisch: присмажуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prysmazhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prysmazhuvatysya

4 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСМАЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присмажуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присмажуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439

Присмажуватися, жуюся, вшся, сов. в. присмажитися, жуся, жишся, іл. Шоджариваться, поджариться. Присмака, ки, ж. Чаще во мн. ч. присмани. 1) Шриправа. НВольн. у. 2) Лакомство. Кухарі зварили вечерю з доброї страви і напекли ...

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Втрачати св1Ж1сть, присмажуватися сонцем (про рослину). ШДГОТОВЛЙТИ, йю, яеш < р/дко ПЫГОТОВЛЮВАТИ, юю, юеш, ШДГОТУВАТИ, ую, уеш / ШДГОТОВИТИ. 1. Забсзпсчувати здШснення, проведения, 1снування чогось, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Прискака. Да все коли б смашненьке, да коли б сальця бьлыие, присмажку добру зробили. Г. Барв. 603. От нгщимня страва смашна без при- смажки. Г. Барв. 441. Присмажуватися, жуюся, ешся, сов. в. присмажвтися, жуся, жишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 305

... (па ііпки) обгоряти -яю -яє, загоріти, засмалюватися -ююся -юсться на чдму, засмагати -аю -ає на чдму, під чим, обпалюватися -ююся -юсться, присмагати, Ноуог. присмажуватися -уюся -уеться на чдму опогок -гка т 1. недогарок -рка ...

Peter Bunganič, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСМАЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff присмажуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки

Фарш обсмажити до того моменту, коли впоратися рідина і фарш почне присмажуватися. Додати 300 мл води або бульйону, томати у власному соку, ... «Gazeta.ua, Sep 15»