WAS BEDEUTET РЕГЛАМЕНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «регламентований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von регламентований im Wörterbuch Ukrainisch
geregelt, a, e. Diyapr. übergeben min h zu regulieren. Eine uralte Hochzeit war eine streng reglementierte, dramatische Handlung, die bis in die vorchristliche Zeit bis heute überlebt hat (Witches, 3, 1970, 172); Er kam Für die Nacht, kam ohne Zeugen. Nur außergewöhnliche Gründe führten ihn zu solchen, durch Konventionen des täglichen Lebens geregelten Gesten (Le, Mizhhirya, 1953, 430); // im Zeichen ohm Die Pausenzeit gliedert sich in geregelte Feiertage und persönliche Bedürfnisse (Clue, 1957, S. 277); // geregelt, kostenlos. erraten sag Das Problem der Entsorgung dieser [Industrieabwässer] vor ihrem Abstieg in die Stauseen von allgemeinem Nutzen wurde von unseren Ingenieuren und Wissenschaftlern gelöst und durch Regierungsvorschriften reguliert (Nauka .., 8, 1958, 3). регламентований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до регламентува́ти. Старовинне весілля являло собою суворо регламентоване, драматичне дійство, що дійшло до сьогодні з дохристиянського часу (Вітч., 3, 1970, 172); Він прийшов. Ради ночі, без свідків прийшов. Тільки виняткові причини спонукали його на такий, регламентований умовностями побуту, жест (Ле, Міжгір’я, 1953, 430); // у знач. прикм. Час перерви поділяється па регламентований відпочинок та особисті потреби (Слюс. справа, 1957, 277); // регламенто́вано, безос. присудк. сл. Питання про знешкодження цих [стічних промислових] вод перед спуском їх у водойми загального використання розв’язано нашими інженерами та вченими й регламентовано урядовими постановами (Наука.., 8, 1958, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «регламентований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕГЛАМЕНТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
регламентований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
регламентований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 99
Зміст і стадії бюджетного процесу на місцевому рівні У нормативно-правовому полі нашої держави визначення бюджетного процесу зазнало послідовних змін: від регламентованого законодавством порядку складання, розгляду, ...
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У кожній установі виконання покарань організовується суворо регламентований розпорядок дня з урахуванням особливостей роботи з різними категоріями засуджених, оперативної обстановки, пори року, місцевих умов та інших ...
3
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 299
(УкраУнськШ фондовш б1рж1, УФБ); див. також банювський юпринг, безптвковий розрахунок, свроюпринг, Юпрингова палата, клфингова угода (угода про розрахунки), юнрингово-розрахункова установа, регламентований ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
4
Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...
Текст, як і речення, є комунікативною одиницею мовлення, і подібно реченню він практично нічим не регламентований у структурному плані, як не регламентований загалом і план вираження самого процесу комунікації.
Iryna Stepanivna Popova, Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... їх насадженням у вітчизняну систему освіти (регламентований термін перегляду стандартів – не рідше одного разу на 10 років – на практиці складає кілька років137); – слабка апробованість впроваджуваних стандартів освіти, ...
6
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
Цей детально регламентований порядок має назву бюджетний процес [17]. Організація бюджетного процесу повинна грунтуватися на Бюджетному кодексі. Бюджетний процес починається з аналізу звітних даних про виконання ...
7
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 259
Під регламентованою джерельною базою розуміється комплекс документів, поява якого заздалегідь була визначена настановами вищих органів державної влади. Реконструкція регламентованої джерельної бази надає ...
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
РЕЖИМ РОБИТИ РЕГЛАМЕНТОВАНИЙ - встановлений порядок здійснення процесу виробництва в часі й просторі. Найширше застосовують в умовах потокового виробництва. Р. р. р. визначає періодичність запуску сировини й ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
9
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Перелік регламентованих звітів Системи Будь-яка інформаційно-аналітична система повинна видавати результат своєї діяльності через якийсь «продукт». Як правило, таким «продуктом» є звіти системи, вид і форма яких ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, Mykola Ivanovych Kovalʹ, Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004
10
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
За ознакою обов'язковості проведення розрізняють обов'язковий – аудит, регламентований державою до обов'язкового здійснення та необов'язковий – відповідно не регламентований державою до обов'язкового виконання.
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕГЛАМЕНТОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
регламентований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мінінфраструктури та Мінагрополітики ініціюють зміни до …
Не регламентований законодавчо і порядок взяття проб ізольованих баластних вод та проведення їх аналізу. Тому представники відомств домовилися ... «Урядовый портал, Okt 15»
Громадські діячі продовжать працювати на спрощення доступу …
... що іноземці повинні приїжджати на територію України і чекати дозволу на візит до Криму, "при цьому час отримання дозволу не регламентований". «Укрінформ, Sep 15»
Щоб захистити здоров'я школярів і педагогів, потрібно розробити …
Оскільки обсяг домашніх завдань не регламентований і фактично не контролюється, то щоденний двозмінний робочий день школярів сягає 7—9 годин у ... «Голос України, Sep 15»
Порядок оскарження рішень, дій (бездіяльності) ради, її …
Порядок звернення до суду регламентований процесуальним законодавством, зокрема Кодексом адміністративного судочинства України. Так, стаття 2 ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
Закарпатці не поспішають встановлювати газові лічильники
Чому процес, чітко регламентований графіком сервісного центру з газифікації товариства, «пробуксовує»? «Винен, як завжди, людський фактор, ... «Tyachiv News, Aug 15»
Газовики попереджають: на порозі зими не сподобитися …
Чому процес, чітко регламентований графіком сервісного центру з газифікації товариства, «пробуксовує»? Винен, як завжди, горезвісний людський ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Поліція: порушення закону і старі стандарти
... виглядом та виглядом своїх транспортних засобів порушують цілу купу законів, якими регламентований вигляд співробітника міліції та його транспорту ... «iPress, Jul 15»
Реформа державних закупівель сприятиме виходу українських …
... ринок, це взяти участь у державних закупівлях, оскільки у більшості країн це стандартний регламентований процес», – зазначив Максим Нефьодов. «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Переселенці з Донбасу звертатимуться до Президента та глав …
Крім того, він зазначив, що там процвітає корупція. "На сьогодні в нас є регламентований порядок проходження лінії перетину. І в цьому порядку є дуже ... «5 канал, Jun 15»
Міністерство інфраструктури вдосконалює систему …
«Процес дипломування моряків в Україні досі надміру регламентований. Чинний Кодекс торговельного мореплавства України зберігає систему звань ... «Урядовый портал, Jun 15»
