Bedeutung von "регламентуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕГЛАМЕНТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

регламентуватися  [rehlamentuvatysya]

WAS BEDEUTET РЕГЛАМЕНТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von регламентуватися im Wörterbuch Ukrainisch

regulieren, schlafen, wenig. Der Pass regulieren. In den letzten Jahren ist der Haupteinschlag des Waldes in den Karpaten beträchtlich verkürzt worden, sie werden durch den geschätzten Schnittbestand reguliert (Nauka .., 8, 1970, 21); Wenn die Arbeit den Charakter der Kreativität gewinnt, wird sie durch den Prozess der Kreativität, ihrer subjektiven und objektiven Faktoren, zeitlich reguliert (Com. Ukr., 4, 1969, 61).

регламентуватися, у́ється, недок. Пас. до регламентува́ти. В останні роки головні рубки лісу в Карпатах значно скорочено, вони регламентуються розрахунковою лісосікою (Наука.., 8, 1970, 21); Коли праця набирає характеру творчості, вона регламентується в часі самим процесом творчості, його суб’єктивними і об’єктивними факторами (Ком. Укр., 4, 1969, 61).

ÜBERSETZUNG VON РЕГЛАМЕНТУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von регламентуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von регламентуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «регламентуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 监管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: regulado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regulated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनियमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينظم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регламентироваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regulamentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়মানুযায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglementé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikawal selia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reguliert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo diatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियमित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regolamentati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: regulowane
• Ukrainisch: регламентуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reglementate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυθμίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gereguleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reglerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regulert

8 BÜCHER, DIE MIT «РЕГЛАМЕНТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von регламентуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit регламентуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

У контексті прийнятої Урядом Ю. Тимошенко нової редакції Регламенту була показовою заміна преамбули до Регламенту, в якій висвітлюється його призначення. Так, абстрактне формулювання, за яким Регламент «встановлює ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Внесення ІСІ до реєстру ІСІ здійснюється шляхом внесення відповідного запису до реєстру ІСІ та присвоєння реєстраційного коду. Реєстрація регламенту або реєстрація змін до нього здійснюється протягом 30 робочих днів з дня ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Teoretychni osnovy zakonodavchoho prot︠s︡esu - Сторінка 305

Зрозумыо, що в умовах тривалого поличного протистояння з главою держави парламент не мав штересу втрача- ти ту процесуальну самостшшсть, якої надавав йому чинний Регламент, однак у жорсткш боротьбі навколо ...

Oleksiĭ Ivanovych I︠U︡shchyk, 2004

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 441

В Україні статус депут. груп законод. органу визначено спец, главою Регламенту Верховної Ради України. Як різновид депут. груп виділяють депутатські фракції, сформовані на основі парт, належності членів парламенту. До складу ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Стенограмма заседаний: Бюллетень

Комитет по Регламенту считает, что это можно принять, да? Есть ли замечания у депутатов? Нет. Принимается. Второе. Коломейцев Николай Васильевич — Комитету по обороне. Комитет по Регламенту считает, что его принять ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2003

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 315

Текст п'єси, включаючи ремарки, можна розглядати як глобальний регламент вистави; тотально регламентованими "виставами" були "історичні з'їзди"; що ж до стихійності мітингу, то це майже повна відсутність регламенту.

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Джерела конституційного права України - Сторінка 259

Юрій Сергійович Шемшученко, ‎Олексій Іванович Ющик, 2010

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 60

Ст. 255 — 30 — 5/1999 2 5 5 Про затвердження Положення про гігієнічну регламентацію та державну реєстрацію небезпечних факторів і Порядку оплати робіт із проведення гігієнічної регламентації та державної реєстрації ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕГЛАМЕНТУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff регламентуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яценюк пропонує, щоб у школах складали присяги на вірність …

Складання присяги у школі має регламентуватися законом, який Яценюк обыцяє внести на розгляд Верховної Ради | Фото: Арсеній Яценюк/Facebook ... «Вікна online, Aug 15»

Запропоновані зміни до Конституції України не створюють …

... що викликають заперечення, будуть регламентуватися законом, який має термін дії лише 3 роки, і, на його думку, не становлять загрози суверенітету ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Студентство та академічна спільнота в Україні мають оголосити …

Кожен університет має розробити свій власний кодекс або положення, якими має регламентуватися боротьба з плагіатом. Саме так відбувається у ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

Децентралізація влади: в чому вона полягатиме

Система управління в «ОРДіЛОЗОСах» – окремих районах Донецької і Луганської областей з особливим статусом – буде регламентуватися окремими ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Олексій Орловський: «Ми повинні створити умови для реальної …

Олексій Орловський: Кожна форма місцевої демократії має регламентуватися по-різному. Наприклад, якщо ми візьмемо місцевий референдум, то, ... «Hromadske Radio, Mai 15»

Венеціанська комісія: люстрація суддів повинна регулюватися …

Однозначно одне: люстрація суддів повинна регламентуватися тільки одним законом!”, — наголосив член Венеціанської комісії. При цьому, за його ... «УНН, Dez 14»

Що поганого і хорошого в проекті Трудового кодексу

Крім того, режим робочого часу працівників буде регламентуватися правилами внутрішнього трудового розпорядку. Неоднозначне розуміння норм ... «Чернівці Коментарі, Mai 13»

Як змусити фірму оплатити навчання - порада юриста

... фіксують у відповідному розділі колективного або трудового договору. Також питання навчання можуть регламентуватися в окремому локальному акті. «Освітній портал, Mär 13»