Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétrograde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTROGRADE AUF FRANZÖSISCH

rétrograde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTROGRADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétrograde ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉTROGRADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétrograde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rétrograde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von retrograd im Wörterbuch ist rückwärts in der entgegengesetzten Richtung.

La définition de rétrograde dans le dictionnaire est qui se fait en arrière, en sens inverse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétrograde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTROGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
digitigrade
digitigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTROGRADE

rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée
rétrogradant
rétrogradateur
rétrogradation
rétrogradatrice
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropédalage
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTROGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Synonyme und Antonyme von rétrograde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉTROGRADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rétrograde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rétrograde

ANTONYME VON «RÉTROGRADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rétrograde» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rétrograde

MIT «RÉTROGRADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétrograde arriéré conservateur dextrogyre fossile fossilisé immobiliste obscurantiste périmé réactionnaire récurrent retardataire retardé rococo suranné avancé direct novateur progressif progressiste mars cathéter cystographie urétrocystographie mouvement mercure cholangiographie amnésie rétrograde wiktionnaire signalent chez campagnards comme tare tout fait caractéristique individualisme outrancier féroce têtu leur laissé ignorer nbsp définition dans vers arrière définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression jomini grâce archives contemplé envers marche armées après avoir servi guider avant

Übersetzung von rétrograde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTROGRADE

Erfahre, wie die Übersetzung von rétrograde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétrograde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétrograde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrógrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrograde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретроградный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrógrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétrograde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

songsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆行します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역행하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrograde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoái hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrogrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретроградний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrograd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλινδρομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrograd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrograd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétrograde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTROGRADE»

Der Begriff «rétrograde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétrograde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétrograde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétrograde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTROGRADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétrograde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétrograde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétrograde auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉTROGRADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rétrograde.
1
Philippe Bouvard
En amour, c'est comme à l'armée : quand on vous rétrograde, il faut changer de corps.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTROGRADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétrograde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétrograde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
2
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
6 URÉTROCYSTOGRAPHIE RÉTROGRADE (1) — 30' (2T) Définition Étude morphologique et mictionnelle du bas appareil urinaire chez l'homme, par l' injection de produit de contraste à l'aide d'un dispositif cathétérisant le méat urinaire.
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Voyez Rétrograde. On appelle arc de rétrogradation , ou de régression Tare de l' epicycle que la planète parcourt lorsqu'elle est rétrograde ; c'est-à-dire , lorsqu' elle se meut contre Tordre des signes. RETROGRADE, adj.m.ôc f. Qui marche en  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Les troubles de la mémoire
Les troubles de la mémoire rétrograde Plusieurs études utilisant différents tests d' événements publics ont démontré que les patients Korsakoff présentent un trouble de la mémoire rétrograde qui affecte la plus grande partie de leur vie ( San- ...
Martial Van der Linden, 1989
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rééquipement m. rétrogradation - rétrogradation / rétrograde - rétrograde, rétrograde condensation: condensation rétrograde, condensation se produisant par chute de pression isotherme, ou à pression constante par un accroissement de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
T6 10 o Rétrograde 15 juin 1 1 16 o 13 juin 6 45 11 30 j.-.nvier 8 30 o 17 juin 10 p o Mouvement. Rétrograde Directe Directe Directe Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Directe Rétrograde Directe ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rétrograde. M. Pingrê. Directe. M. Pingrf. Directe. Dunthnm Directe. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingrê. Rétrograde Halley , à-peu-près. As. Pingri. Rétrograde. As. Pingri, à-peu-près. Rétrograde. Halley , à-peu-près.
8
Nouveau Système de l'Univers
Directe Rétrograde. Rétrograde. 0,49876 0,5 55" 0,50533 °.33274 0,12376 0, 11272 0,676893 0,674381 0,52824. DISTANCE périhélie , celle du Soleil étant t. <M8 0,9478 0,445 0,41081 o»3 !79 o,457,, 0,40666 o,5855 0,54273 0,56700 0 ...
Léopold C. Mathieu, 1799
9
Astronomie,
2 s ascendant. l'Orbite. Périhélie. celle du à Paris. •ç tes ; avec Ta note des f» Soleil étant 1. 9 articles de ce Livre , n g S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. Jours. H. M. S. V ou il en est parlé. I. . 6 26 3 3 iô ouiz" 9 19 3 o,58 1 Mars...... Rétrograde.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Influence du point de ponction et des modalités de passage du guide dans la sonde endotrachéale sur le pourcentage de succès de l'intubation rétrograde ( étude sur le cadavre). D'après Lleu et al [1 1]. Point de ponction Passage du guide ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTROGRADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétrograde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tunisie : la peine de mort de retour dans la nouvelle loi antiterroriste
Une «réforme rétrograde» pour les ONG Le nouveau texte vient remplacer la loi de 2003 qui était particulièrement utilisée pour réprimer ... «Boursorama, Jul 15»
2
Demande pour rehausser la hauteur permise dans le Village gai
Éric Sève, qui habite le quartier, a ainsi qualifié le projet de «rétrograde» pendant les audiences de l'OPCM. «Pour moi, il ressemble à un ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
24H de Spa : warm-up enlevé par Spengler sous une météo exécrable
Bernd Schneider (Mercedes) passe de la 7e à la 18e place, son équipier Yelmer Buurman rétrograde en 17e position et Bruno Spengler ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
En cela, nous pouvons penser que la force pourrait avoir un pouvoir face à l'idéologie rétrograde car l'Etat est le détenteur unique de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
5
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
La Big Bang Unico Bi-Rétrograde Paris Saint-Germain est limitée à 100 exemplaires et est présentée avec un boîtier de 45,5 mm en titane ... «WorldTempus, Jul 15»
6
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
C'est à mon avis un mauvais exemple pour votre article, car au contraire il en faudrait plus pour combattre l'image rétrograde de la femme. «Le Parisien, Jul 15»
7
RDC : Les femmes doivent avoir l'autorisation de leurs maris pour …
Mais de plus en plus de femmes demandent la révision de cette loi qu'elles jugent rétrograde. « Cette loi gêne la liberté de la femme d'exercer ... «KongoTimes!, Jul 15»
8
Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …
... couleurs de Paris dans le championnat d'Europe), Hublot leur propose une Big Bang bi-rétrograde dédiée au football : on peut y lire l'heure ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Portugal : l'IVG sous les fourches Caudines de l'austérité
Ce combat rétrograde, mené par la droite et l'Église, profite de l'aggravation de la crise pour « imposer l'idée que personne ne doit payer pour ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Féminisme : la fesse n'est pas dite
Lou Doillon, icône elle aussi d'une certaine bourgeoisie-bohème-blanche, apparaît dans la controverse comme la rétrograde et l'hypocrite ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétrograde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retrograde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z