Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diverso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERSO AUF ITALIENISCH

di · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diverso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ungleichheit

Disuguaglianza

In Mathematik ist eine Ungleichung eine Gesamtordnungsbeziehung zu dem Satz von reellen Zahlen oder einer Untermenge davon. Es kann im weitesten Sinne oder im engeren Sinne verstanden werden, je nachdem, ob die Auftragsbeziehung reflektierend ist oder nicht. In beiden Fällen werden die Symbole verwendet, und e. Die gleichen Symbole können verwendet werden, um zwei Funktionen auf reale Werte zu "vergleichen". In matematica una disuguaglianza è una relazione d'ordine totale sull'insieme dei numeri reali o su un suo sottoinsieme. Può essere intesa in senso largo o in senso stretto, a seconda che la relazione d'ordine sia riflessiva o meno. Nei due casi vengono utilizzate le coppie di simboli e, oppure e. Gli stessi simboli possono essere utilizzati per "confrontare" due funzioni a valori reali.

Definition von diverso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von anders im Wörterbuch ist zwei völlig verschiedene Dinge; d sein von Charakter, von Natur, von Meinungen; sei klein, sehr, sehr, gut d .; es ist sehr d. von mir; hat Ziele, die sich sehr von Ihren unterscheiden. Eine andere Definition von anders ist böse, grausam. Verschieden ist auch sehr, sehr viel: im Theater gab es verschiedene Leute; Ich habe es von d erwartet. Zeit.

La prima definizione di diverso nel dizionario è sono due cose completamente diverse; essere d. di carattere, di natura, di opinioni; essere poco, molto, assai, ben d.; è molto d. da me; ha scopi ben diversi dai tuoi. Altra definizione di diverso è malvagio, crudele. Diverso è anche molto, parecchio: a teatro c'era diversa gente; lo aspettavo da d. tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERSO

diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von diverso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diverso

ANTONYME VON «DIVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diverso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diverso

MIT «DIVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diverso parte stante abbondante alternativo altro ampio anticonformista assai assurdo atipico atroce bizzarro brutto buffo caratteristico chiaro chic contradditorio contraddittorio contrario curioso diverso treccani divèrso divĕrsus propr part pass divertĕre deviare comp vertĕre volgere volto altra direzione senso dizionari corriere della sera presenta identità natura nettamente distinta rispetto altre persone cose segue vuole confronto punto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum felice mymovies film gianni amelio rapporto società

Übersetzung von diverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von diverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diverso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diferente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

different
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

другой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diferente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

différent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang berbeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterschiedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異なります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெவ்வேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diferit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφορετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annorlunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annerledes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERSO»

Der Begriff «diverso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diverso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diverso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diverso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diverso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diverso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diverso.
1
Ingrid Betancourt
La pace, che sogniamo, sarà possibile il giorno in cui ci sarà un atteggiamento diverso nei cuori.
2
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
3
Martin Buber
Tutti gli uomini hanno accesso a Dio, ma ciascuno ha un accesso diverso.
4
Warren Buffett
Ci vogliono vent'anni per costruire una reputazione e cinque minuti per rovinarla. Se pensi a questo, farai le cose in modo diverso.
5
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
6
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.
7
Luca Conti
Twitter è un ecosistema diverso dagli altri, a disposizione del pubblico che gli conferisce il suo vero valore.
8
Henry Corbin
Il Nulla è qualcosa di ben diverso dall'utopia.
9
Thomas de Quincey
Non è vero che un uomo cambia ubriacandosi, è da sobrio che è diverso!
10
Eugène Delacroix
La fonte di un genio è la sola immaginazione, la raffinatezza dei sensi che vede quello che gli altri non vedono, o lo vede in modo diverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In un diverso welfare: sogni e incubi
In Italia, e più in generale nei paesi sviluppati, va acquistando sempre più credito l'idea di mercato sociale come possibile evoluzione dell'ormai agonizzante welfare state.
Ota De Leonardis, 1998
2
366 Pensieri Per Un Anno Diverso
E l'eBook "vale" per qualsiasi anno: un Diario Perpetuo di Saggezza. Francesca D'Agostino, l'autrice, nata e vive a Busto Arsizio (VA). Fin dall'et dell'adolescenza ha avuto la passione per la scrittura.
Francesca D'Agostino, 2012
3
Mini Marketing 91 Discutibili Tesi Per Un Marketing Diverso
Solamente ventiduemila caratteri: non un manuale di business ma un generatore di dubbi sul marketing e la comunicazione aziendale ai tempi della conversazione globale dei forum, delle community, dei blog, dei social network e delle forme ...
Gianluca Diegoli, 2008
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
5
Un fratellino diverso dagli altri
Toto, il fratellino più piccolo della leprotta Lilli, è diverso dagli altri leprottini: parla male, spesso sbava e si sporca quando mangia, fa strane smorfie.
Marie-Hélène Delval, 2008
6
Un mondo diverso e identico
UN. MONDO. DIVERSO. E. IDENTICO. ovvero la Terra Australe 1 prima d'ora sempre sconosciuta, percorsa molto recentemente dai lunghi viaggi di un accademico forestiero All'onoratissimo signore, illustre non meno per le sue doti che.
Joseph Hall, Giampaolo Zucchini, 1985
7
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... LlPPl ARCHIPRESBYT. ET VICARlUS GENERALIS. PHlLIPPUS BOTTlNI ILLUSTRISSÎMI OFFlClIss SUPER JURlSDICTIONE PRIEPOSITUS` --` 'H -ñ **':-ñ -van-ÌÌ—ÌM'- ....- - ñ...? .Zhao—.wu ./ i "ÌRA LE PERSONE -I i D1 ssssò DIVERSO.
Girolamo Dal Portico, 1751
8
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Sembra di sì, perché ogni genere ha al suo stesso interno due generi: identico e diverso. Identico e diverso sono una coppia che si tratta di misurare fino in fondo per vedere se finalmente ci riuscirà di parlare in un modo che possa ospitare il ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
9
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Girolamo Dal Portico. così molto meno sono scusati i figli nell' ottenerla; e perchè un tal motivo contiene in se più peccati con,tro l' amore , e riverenza dovuta a i genitori, e perchè ancora una licenza strappata con maniere sì in, debite , non è  ...
Girolamo Dal Portico, 1751
10
Le locazioni ad uso commerciale
Forma del contratto di locazione di immobile ad uso diverso Le locazioni ad uso non abitativo non sono sussumibili nell'ambito applicativo dell'ultimo comma dell' art. 1 L. 431/98, dacché per esse rimane vigente il principio generale della ...
Marcello Sinisi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 sfumature di grigio, il film è diverso dal romanzo di E. L. James
Ecco che a più di cinque mesi di distanza dall'uscita al cinema di 50 sfumature di grigio vengono a galla sempre più dettagli e curiosità sul film. «DaringToDo, Jul 15»
2
Nuova Zelanda. Maschio, femmina e "gender diverso": la dicitura è …
825377390_gender_bending_chemical_1118_xlarge –Redazione– I neozelandesi che non si sentono né maschi né femmine potranno registrarsi come ... «Articolotre, Jul 15»
3
Un uomo diverso per una piazza unica: Maurizio Sarri è l'allenatore …
E' probabile anche gli scettici, un giorno, si convinceranno e chiederanno scusa. Si, perché Maurizio Sarri sembra proprio essere l'uomo giusto ... «SpazioNapoli, Jul 15»
4
Ss Milazzo 1937: Parla il dg Bottari "Budget diverso, progetto a …
L'S.S. Milazzo non sarà più la stessa. Questo emerge dalle prime ufficialità, che prevedono necessariamente una rivoluzione totale della rosa e ... «Sport del Golfo, Jul 15»
5
Cardini: “Non parliamo di razzismo è ostilità nei confronti del diverso
«L'idea per cui il diverso è pericoloso è fisiologicamente e non patologicamente connaturata alla natura umana. Il diverso è chi arriva da ... «La Stampa, Jul 15»
6
Viaggiatori di un mondo diverso
Il numero di luglio/agosto del giornale dei senza dimora “Piazza Grande” è dedicato alle vacanze. Il volto in copertina è quello di Paolo Rumiz, ... «comune-info.net, Jul 15»
7
The Babadook: un horror psicologico diverso dagli altri
the-babadook-2014-jennifer-kent-poster Sono trascorsi sei anni da quando un terribile incidente ha spezzato la vita del marito di Amelie, morto ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
Napoli, rivoluzione Sarri, Hamsik: "Tutto diverso da Benitez, qui …
Napoli, rivoluzione Sarri, Hamsik: "Tutto diverso da Benitez, qui sgobbiamo il doppio fisicamente e tatticamente". dal nostro inviato MARCO ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Roma ultimissime, Totti: «Casillas? Mio addio sarà diverso, migliore»
La storia che lega Francesco Totti alla Roma ha avuto nuovamente risalto in Spagna, dove tiene banco l'addio di Iker Casillas al Real Madrid. «Calcio News 24, Jul 15»
10
SBK, Torres: con la Play il Cavatappi è diverso! - GPOne.com
Le Aprilia RSV4 RF impegnate nel Mondiale SBK sono scese in pista ed hanno messo in luce progressi confortanti. Per Jordi Torres la prima ... «GPone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diverso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z