Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "роман" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОМАН AUF UKRAINISCH

роман  [roman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОМАН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роман» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Roman (Genre)

Роман (жанр)

Roman - eine literarische Gattung, am weitesten verbreitet in den XVIII-XX Jahrhunderten; Ein großes Volumen, komplex in Struktur epischer Arbeit, das in Lebensereignissen weit verbreitet ist, offenbart tief die Geschichte der Bildung von Charakteren vieler Charaktere. Als literarische Bezeichnung wurde das Wort "Roman" im 16. Jahrhundert verwendet. Der englische Literaturkritiker George Pattenham in der Arbeit "The Art of English Poetry". Zunächst bezeichnete das Wort "Roman" jedes Gedicht als Romantik, nicht lateinisch. Anschließend beginnen sie Prosa-Arbeiten mit einem bestimmten Thema zu nennen - Liebe. Dies wird bereits im 17. Jahrhundert erwähnt. Рома́н  — літературний жанр, найпоширеніший у XVIII–XX століттях; великий за обсягом, складний за будовою епічний твір, у якому широко охоплені життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів. Як літературний термін слово «роман» використав у XVI ст. англійський літературознавець Джордж Патенхем у праці «Мистецтво англійської поезії». Спочатку словом «роман» називали будь-які віршові твори, написані романською, а не латиною. Згодом так починають називати прозові твори зі специфічною тематикою — любовною. Про це згадує вже в XVII ст.

Definition von роман im Wörterbuch Ukrainisch

Roman, y, ch.1. Die erzählende Arbeit der Fiktion, die sich weitgehend auf Lebensereignisse bezieht, ist eine großangelegte und komplexe erzählende Komposition, die die Geschichte der Bildung der Charaktere vieler Charaktere, ihrer Psychologie, ihres Lebens und so weiter enthüllt. Nastya, aus Langeweile, las viele Bücher und alle Romane (N.-Lev., IV, 1956, 229); Im Roman sind, im Gegensatz zur Geschichte und zur Geschichte, nicht einzelne Episoden, sondern bedeutende Perioden des menschlichen Lebens, seine Verbindungen mit vielen anderen Charakteren (UK, 9, 1957, 62); Der neue Mann der Ära des Sozialismus ist deutlich sichtbar und anziehend auf den Seiten der Romane und Erzählungen des Potter (On the Riches of L-ry, 1959, 231). Rum Liebesaffären, Beziehungen zwischen Mann und Frau. Er hatte zuerst eine Romanze mit einer so großen Dame (Kotsyub., I, 1955, 405); In den letzten Tagen des freien Willens ging Shevchenko auf der Hochzeit von Kulish und Anna Barvinok, deren Roman auf grünen Ferien in Galagan süchtig war (Burl., O. Veresay, 1959, 145). роман, у, ч.

1. Великий за розміром і складний за побудовою прозовий (рідше віршований) оповідний твір художньої літератури, в якому широко охоплено життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів, їхня психологія, побут і т. ін. Настуся з нудьги читала дуже багацько книжок, та все романів (Н.-Лев., IV, 1956, 229); В романі, на відміну від повісті і оповідання, висвітлюються не окремі епізоди, а значні періоди життя людини, її зв’язки з багатьма іншими персонажами (Укр. літ., 9, 1957, 62); Нова людина епохи соціалізму зримо й привабливо встає з сторінок романів і оповідань, написаних Гончарем (Про багатство л-ри, 1959, 231).

2. розм. Любовні стосунки, зв’язки між чоловіком і жінкою. Він перший раз мав роман з такою значною дамою (Коцюб., І, 1955, 405); В останні дні перебування на волі Шевченко гуляв на весіллі Куліша та Ганни Барвінок, роман яких зав’язався на зелених святах у Галагана (Бурл., О. Вересай, 1959, 145).

◊ Крути́ти рома́н див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роман» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОМАН


ходоман
array(khodoman)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОМАН

ром
романів
романізація
романізм
романізований
романізувати
романізуватися
романіст
романістика
романістка
романічний
романічно
романець
романний
романс
романсик
романсний
романсовість
романсовий
романсувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОМАН

атаман
басаман
басурман
безуман
бесурман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бусурман
бісурман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гарман
гатаман
гетьман
глухман

Synonyme und Antonyme von роман auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОМАН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von роман auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОМАН

Erfahre, wie die Übersetzung von роман auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von роман auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роман» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রমন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percintaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रणय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romantizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powieść
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

роман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυθιστόρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von роман

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОМАН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «роман» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe роман auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОМАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роман in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роман im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 совет по PR
Один из ведущих экспертов в России по связям с общественностью даст самые важные советы по PR: с чего начать, как взаимодействовать ...
Роман Масленников, 2011
2
Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия
Завораживающая проза. Элегантность стиля автора, в сочетании в необычным выбором тем, восхищает
Александр Павлович Чудаков, 2012
3
Пелевин и поколение пустоты
Книга-расследование - первая попытка описать жизненный путь Виктора Пелевина, одного из самых влиятельных и загадочных писателей ...
Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2012
4
Полет шмеля: роман
Два повествовательных потока, исторический и современный, текут одновременно, рисуя для читателя ясный и выразительный портрет ...
Анатолий Николаевич Курчаткин, 2012
5
Русский роман в ситуации философско-религиозной полемики ...
Эволюция романа о «новых людях» приходится на шестидесятые годы. В это десятилетие роман зарождается, расцветает И уступает МЕСТО НЗРОДННЧЕСКОМУ роману В ДВУХ СГО разновидностях: народный роман (или ...
Наталья Старыгина, 2013
6
Роман
Главным событием первого дня Пасхи, как и всегда, был праздничный обед уотца Агафона. Роман слегка опоздал и вошелв просторную столовую, являющуюся втожевремя игостиной, когда человектридцать ужесиделиза ...
Владимир Сорокин, 2015
7
Роман с Пиаром
Онлайн-конференция. с. Романом. Масленниковым. –иснова. РАСО! Март 2013 г.http://www.raso.ru/conferences/conference276.html Ольга [18.03.2013 17:57:01] Информационные войны: каковы способы "предусмотреть" ...
Роман Масленников, 2014
8
Роман
Герою этого романа, Яшке, было одиннадцать лет, когда он впервые почувствовал в своём маленьком сердце сладкое томление любви. Он был «мальчиком из типографии», очень чумазым мальчиком, от которого всегда густо ...
Максим Горький, 2013
9
Мика и Альфред : роман:
En berømt kunstner skriver sin livshistorie og gennem denne vises et billede af Ruslands moderne historie.
Владимир Кунин, 2000
10
Мультикультурный роман США - Сторінка 35
Е. Бутенина. милия главного героя. Молодой еврей из Нью-Джерси, образованный, умный и привлекательный, занимает должность заместителя председателя комиссии по правам человека. При внешнем благополучии он ...
Е. Бутенина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОМАН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff роман im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ликарчук: Насиров скрыл квартиру в Лондоне за почти 100 тысяч …
Согласно документам, человек по имени Роман Насиров взял квартиру в лизинг на 125 лет 15 ноября 2007 года в компании Toynbee Housing ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
2
Роман Власов выстоял в поединке с США
Организаторы чемпионата мира по борьбе в США извинились за путаницу с гимном России. В честь победы Романа Власова, завоевавшего золото в ... «Утро.Ru, Sep 15»
3
Певец Роман Жуков устроил пьяный дебош в аэропорту Кемерова
Известный в 90-х годах поп-исполнитель Роман Жуков устроил настоящий переполох в аэропорту Кемерова. Из-за неадекватного поведения певца ... «НТВ.ru, Sep 15»
4
Роман Широков: Болельщики не отвернутся от сборной
Полузащитник сборной России Роман Широков рассказал о работе с главным тренером команды Леонидом Слуцким, а также уверен, что болельщики ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
5
Роман Широков назначен капитаном сборной России по футболу
Полузащитник московского "Спартака" Роман Широков будет капитаном национальной сборной России в отборочных матчах чемпионата Европы ... «NEWSru.com, Sep 15»
6
Роман Ротенберг шокирован наложенными на него санкциями
Вице-президент Континентальной хоккейной лиги Роман Ротенберг заявил, что включение его в санкционный список США стало для него ... «РБК, Aug 15»
7
Санкции по наследству: как устроен бизнес Романа Ротенберга
Роман — сын и племянник двух фигурантов списка Forbes Бориса и Аркадия Ротенбергов (последний — друг президента Путина). К тому моменту он ... «Forbes Россия, Jul 15»
8
Роман Павлюченко стал игроком "Кубани"
Российский нападающий Роман Павлюченко стал игроком "Кубани". Контракт игрока, являющегося бронзовым призером чемпионата Европы-2008 и ... «Вести.Ru, Jul 15»
9
Новый роман Харпер Ли установил рекорд продаж в первый день
Новый роман Харпер Ли "Пойди поставь сторожа", который стал сюжетным продолжением "Убить пересмешника", установил рекорд продаж в ... «Зеркало недели, Jul 15»
10
Роман Павлюченко - «МК»: «Ухожу из «Локомотива»
У нападающего московского «Локомотива» Романа Павлюченко 30 июля заканчивается контракт. В результате переговоров по переподписанию ... «Московский комсомолец, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Роман [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/roman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf