Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "romanzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANZO AUF ITALIENISCH

ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanzo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMANZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
romanzo

Roman

Romanzo

Der Roman ist ein Genre der Prosa-Erzählung. Ursprünge und Grundlagen des Romans sind ein Thema der Debatte unter den Gelehrten. Sicherlich kann man sagen, daß eine grundlegende Prämisse des modernen Romans in der ersten Produktion in der Sprache von Oïl zu finden ist: die Erzählungen im Vers dieser Tradition, ob sie griechisch-römische Themen wiedererobern oder Ritterthemen überarbeiten sollen, wurden bereits mit dem Römischen Begriff Der Hauptneuheitscharakter in Bezug auf die unmittelbar vorangehenden Erzähltraditionen ist die unterschiedliche Art, mit der Zeit umzugehen. Es ist Teil der modernen Kunst und muss notwendigerweise diese Art der Erzählung neuer und im Gegensatz zu der Kunst der Vergangenheit enthalten. Die Theorie der Ästhetik, Adorno, die Unvollständigkeit der Arbeit - immer in Formation zu sein - während die anderen epischen Gattungen dazu neigen, die Zeit von Anfang an zu stoppen und zu Ende zu kommen, endet der Roman nicht, er weist nicht darauf hin. Il romanzo è un genere della narrativa in prosa. Origini e caratteristiche fondanti del romanzo sono argomento di dibattito tra gli studiosi. Certamente si può affermare che una premessa fondamentale del romanzo moderno è da individuare nella prima produzione in lingua d'oïl: le narrazioni in versi di questa tradizione, sia che recuperassero temi greco-romani sia che rielaborassero temi cavallereschi, venivano indicate già allora con il termine roman. Il principale carattere di novità rispetto alle tradizioni narrative immediatamente precedenti è il modo diverso di porsi in rapporto col Tempo. Fa parte dell'arte moderna e necessariamente deve contenere quel modo di narrare nuovo e di contrasto con l'arte del passato. La Teoria dell'Estetica, Adorno, incompiutezza dell'opera - essere sempre in formazione - mentre gli altri generi epici tendono a fermare il Tempo partendo da un inizio e arrivando a una fine, il Romanzo non ha termine, non mette il punto.

Definition von romanzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roman im Wörterbuch ist von jeder Sprache oder Dialekt, der aus dem Lateinischen stammt.

La definizione di romanzo nel dizionario è di ogni lingua o dialetto che deriva dal latino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANZO

romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von romanzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMANZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romanzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von romanzo

MIT «ROMANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanzo amore avventura capriccio cinema fandonia fantasticheria filarino flirt fola frottola idillio innamoramento invenzione legame odissea pretesto relazione sogno storia tresca volo come scrivere storico criminale streaming caratteristiche genere della romanzo nell enciclopedia treccani delle moderne letterature europee ampio scritto volgare dapprima anche narra avventure eroiche agenzia letteraria blog webzine decine collaboratori passione letteratura mondo scrittura dell editoria mymovies tratto dall omonimo giancarlo cataldo film michele placido rivela opera più compiuta complessa piano stilistico medioevo rivista semestrale ultimo fascicolo uscito xxxvii pietro beltrami norma stile questioni metriche attributive poesia romanza luca barbieri polémique lemma educational parola italiana deriva antico aggettivo romanz proveniente volta romanice loqui parlare poliziesco prodotto

Übersetzung von romanzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von romanzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कादंबरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυθιστόρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANZO»

Der Begriff «romanzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROMANZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort romanzo.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, Jul 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, Jul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Jul 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, Jul 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanzo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z