WAS BEDEUTET РОЗБИШАКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбишакувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розбишакувати im Wörterbuch Ukrainisch
zerbrich, du, Uesh, Nedok, Rozm, selten. Um gebrochen zu werden - Es gibt nur vier von euch für das ganze Dorf und das du jeden Tag trinkst, gehst und zerquetschst ... (Friedlich, I, 1949, 290). розбишакувати, у́ю, у́єш, недок., розм., рідко. Бути розбишакою. — Вас тільки чотири на все село й є, що день у день п’єте, гуляєте та розбишакуєте… (Мирний, І, 1949, 290).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбишакувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБИШАКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розбишакувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розбишакувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Цей потргйний зрадник ладен торгувати нашою землею i нашим народом, як своГм власним добром! Йому все одно, де розбишакувати, — чи на ЛГвобережжГ, чи на ПодТллГ, чи запродувати ЛьвГв. — Його доля теж у наших руках!
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1224
Довідкове видання Гороть Є. І. scamp [skx mр] п 1. часто жарт. нероба; негідник; крутій; 2. розбійник, розбишака. scamp [skx mр] у 1. тинятися, байдикувати; 2. грабувати; чинити розбої, розбишакувати; 3. працювати недбало (абияк) ...
... ми були вільним народом, жили у великому лісі, стрибали з дерева на дерево, ласували фруктами й горіхами і не мали жодних господарів. Може, інколи ми починали аж занадто розбишакувати. Мавпи любили смикати за хвости ...
4
Operat︠s︡ii︠a︡ bez postrilu - Сторінка 180
Він теж казатиме: я розбишакував у лісі, тому що боявся? — Може, й казатиме. Не знаю. — Кого ж він боїться? Вас? Мовчите. А ми із слідчим знаємо. Буй-тур скаже: боявся організації, боявся Срібного. Так, Степане Остаповичу?
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 464
У магазин рідко хто появлявся: за відчиненими дверима розбишакували між зграйкою голубів горобці, готові поживитися на чужий рахунок. Катерині за прилавком заздалегідь чути, коли хтось наближався, — пташки лопотіли ...
6
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
Пірат Джон і його поплічники, які свого часу розбишакували на всіх морських широтах, на старість утихомирилися, бо вже сили забракло, й тішилися тільки спогадами про ті «давні добрі часи», коли вони безкарно вбивали, ...
Анатолий Яковлевич Шевченко, Віталій Григорійович Дончик, Михайло Слабошпицький, 2009
7
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 28
Османи вже розбишакували в центрі Європи. 1673 року відбулася велика битва під Хотином. Вони підійшли до Відня, але 12 вересня 1683 р. зазнали поразки від об'єднаних військ, у складі яких були українські козаки. Командував ...
8
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 93
... Нічний Пастух.— Дідусеві й батькові з Рябка пошили. Бо я його першим пострілом і той... І не тріпнувся. — Ну, молодець! — сміявся Баштанник. — Та ти просто народився мисливцем! — А як же той лис, що розбишакував уночі?
Oleksandr Syzonenko, 1972
9
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 145
Сухоровському тепер було дивно, що він міг гультіпачити колись по місту в розквітчаній свиті й циліндрі, що був заводіякою на Клепарові і в «Пекелку», що бавився в театр і розбишакував, а тим часом його розуму й душі ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
10
Дивовид: роман - Сторінка 64
Обмалюйте усе красненько. Тільки ж... чим може прислужитися старий Кизя? Уже пам'ять, знаєте, дірчаста. Але що втрималося — гріхом приховувати. Найперше, розбишакував тут один офіцер, старший над боївками пацакськими ...
