WAS BEDEUTET РОЗГОСТИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розгоститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розгоститися im Wörterbuch Ukrainisch
übertreiben, husten, essen, Doc., wählen. Als Gast bleib dran, fühle dich wie zu Hause. - Sei nett! Setzen Sie sich - ich sage - Herr! Ich bitte ihn, aufzuwachsen, wie in seinem eigenen Hause (March, T., 1954, 203); [Chirnjak:] Bitte, Mr. Cimbalsky, lass es zerschmettern! (Fri, IX, 1952, 370); Schließlich wuchsen die jungen Männer auf und setzten sich lachend und scherzend auf die Mädchen nieder (Kobr., Vyborg., 1954, 167). розгоститися, гощу́ся, гости́шся, док., діал. Будучи гостем, розташуватися, відчути себе, як удома. — Будьте ласкаві! Сідайте собі, — кажу, — пане! Прошу його розгоститися, як у своїй хаті (Март., Тв., 1954, 203); [Чирняк:] Прошу, пане Цимбальський, розгостіться! (Фр., IX, 1952, 370); Нарешті, парубки роз-гостилися, позасідали коло дівок, сміються, жартують (Кобр., Вибр., 1954, 167).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розгоститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГОСТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розгоститися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розгоститися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка liv
Прошу сідати, розгоститися. Регіна сілана кріслі праворуч бюрка, але не роздягалася ані з шуби, ані з калошів. Євгеній сівнасвоїм звичайнім місці і спокійно,звідтінком тихої меланхолії, глядів у її лице. — Чим можуслужити пані?
Прошу сідати, розгоститися. Реґіна сіла на кріслі праворуч бюрка, але не роздягалася ані з шуби, ані з калошів. Євгеній сів на своїм звичайнім місці і спокійно, з відтінком тихої меланхолії глядів у її лице. — Чим можу служити пані?
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Прошу сідати, розгоститися. Реґіна сіла на кріслі праворуч бюрка, але нероздягалася аніз шуби, анізкалошів. Євгеній сів на своїм звичайнім місці і спокійно, з відтінкомтихої меланхолії, глядівуїї лице. – Чим можу служити пані?
4
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 60
... вас прошу розгоститися у мене та не погордувати козацьким хлібом-сіллю. Італієць пильно вдивлявся в гетьманове обличчя, в його дивні очі й у тую усмішку, якою, здавалося, жодне інше обличчя не всміхалося. Так, так, це був ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
5
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 88
«Дякую панам командантам передньої шведської сторожі, а вас прошу розгоститися у мене, та не погордувати козацьким хлібом-сіллю». Італієць пильно вдивлявся в гетьманове обличчя, в його дивні очі і в тую усмішку, якою, ...
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 377
Прошу сідати, розгоститися. Реґіна сіла на кріслі праворуч бюрка, але не роздягалася ані з шуби, ані з калошів. Євгеній сів на своїм звичайнім місці і спокійно, з відтінком тихої меланхолії, глядів у її лице. — Чим можу служити пані?
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 269
Або, ще в тисячу раз прше, — чи не притягне сюди, назад, щоби Марусяк, регочучи, просив розгоститися коло ватерки, вщшчнути?.. Але ж нП.. Не може цього бути! Люди ж не зв1р1. Мене ж так любили в Кривор1вш — - невже ж я ...
8
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
Та чи безпечно буде в ній розгоститися ? — спитав чотав Букатович. — Безпечно, вона далеко від шляху, та не зашкодить розставити сторожу... Чотар гостро глянув на повстанця : — Ви уявляєте собі, що ми, дірвавшись спочинку, ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
9
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Се говорилося очевидно з бажаннем дістати запросини до Польщі і король дійсно післав їй запросини розгоститися в однім з його маєтків— тільки Стефан не згодився випустити її 8 своїх рук, і настоював на раціональности ...
Михайло Грушевський, 1957
10
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 73
... II 203. розгинатися (2) III 144, 236. розглядати III 54. розглядатися III 384. розглянути III 295. розгніватися III 31. розгнівитися III 188. розгорнений III 390. розгортати (3) III 35, 75, 89. розгорятися III 264. розгоститися III 403. розгубити ...