WAS BEDEUTET РОЗГОЙДУВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розгойдуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розгойдуваний im Wörterbuch Ukrainisch
schwingen, und, Diyapr. übergeben min h. zu schwingen. Zwei Reihen von Laternen, die vom Wind geschaukelt wurden, bildeten zwei Reihen von in der Luft schwebenden Schwertern, die sich wellenförmig bewegten (Nauka .., 5, 1958, 38). розгойдуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розго́йдувати. Два ряди ліхтарів, розгойдуваних вітром, утворювали два ряди немовби підвішених у повітрі мечів, які хвилеподібно рухалися (Наука.., 5, 1958, 38).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розгойдуваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГОЙДУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розгойдуваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розгойдуваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Андрій вимив руки шматочком господарського мила, що плавав в каламутній калюжці на краю умивальника, і знову вийшов під небо, вірніше, під розгойдуваний вітром поліетилен. Подивився на годинник і жахнувся: Антоніна давно ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 584
Викинули трап, але вітер ганяє його так, що не одразу вдалося впіймати, потім таки впіймали, і котрийсь із амфібістів, розгойдуваний вітром, уже вибирався щабель за щаблем угору... — Молодець, — кинув своє звичне генерал, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Брюховецький, будучи розгойдуваний з усіх боків на своєму становищі і загрожуваний остаточним своїм упадком, року 1668-го вибрав собі пристановище найбільш одчайдушне й ганебне. Він просив у Хана Кримського союзу, а в ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 84
... є «гора- маре», тому ніколи не перекажеш навіть найточнішими словами і барвами дивну, непередавану суміш її суті, ані її невловного трагізму, як не вловиш ніколи печалі у вічно розгойдуваній вітром смереці на вершині скали.
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 37
... день спускався по тверді небесній і тепер ніяк не міг погаситися, розгойдуваний хвилями. Надривно кигикав білий мартин, несучи світові свою одвічну скаргу. Переді мною стоїть мольбертик із заґрунтованим полотном. За весь ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 291
Дизель-електрохід «Одесса» завершував останній рейс сезону навколо Європи. 2 жовтня на далеких підступах до Гібралтару помічник капітана і численні туристи помітили невеличкий човен розгойдуваний хвилями Атлантики.
Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983
7
Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 552
Кулі збивали воду навколо, і жодна не зачепила його. Бармаш стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром. Він уперто, вже майже після смерті, не хотів, боявся звалитись з ніг...» Тричі за коротку мить умирав ...
M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 201
Він стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром, вже неусвідомлено, вже майже після смерті, якоюсь надлюдською силою держачись на ногах... Фельдфебель розлютився, не витримав. Висмикнувши люльку з рота ...
9
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 29
Він стояв, похитуючись з боку на бік, немов розгойдуваний вітром, вже неусвідомлено, вже майже після смерті, якоюсь надлюдською силою держачись на ногах... Фельдфебель розлютився, не витримав. Висмикнувши люльку з рота ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 571
... одразу вдалося впіймати, потім таки впіймали, і котрийсь із амфібістів, розгойдуваний вітром, уже вибирався щабель за щаблем угору... — Молодець, — кинув своє звичне генерал, і в цей момент відчув, що й сам він на мить став ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
