Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розгодинюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗГОДИНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розгодинюватися  [roz·hodynyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗГОДИНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгодинюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розгодинюватися im Wörterbuch Ukrainisch

entmutigt, schläft, wenig., BESTIMMT, geh, Doc., S. 1. Wolken, Nebel loswerden. Der wolkige Himmel brach zusammen, die Sonne schien hell, der Wind flatterte (Mirny, I, 1949, 339); * Bildlich. Sein [Kirschen] Gesicht wurde von einem klaren Strahl entfernt (Schrift, Ende, 1958, 168) .2. Um klar zu machen, bescheiden; beruhigt; // ohne Es stellte sich heraus, dass Weizenkörner wie Kristall in der Sonne schimmerten (Gord., Girl .., 1954, 127). розгодинюватися, юється, недок., РОЗГОДИ́НИТИСЯ, иться, док., розм.

1. Звільнятися від хмар, туману. Хмарне небо розгодинилось, блиснуло сонечко ясне, повінув вітрець (Мирний, І, 1949, 339); *Образно. Його [Черемшини] обличчя розгодинювалось від одного ясного променя (Письмен. зблизька, 1958, 168).

2. Робитися ясним, погожим; розпогоджуватися; // безос. Розгодинилося, вияснилося, пшеничне зерно, як кришталь, переливалося на сонці (Горд., Дівчина.., 1954, 127).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгодинюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий
розгойдання
розгойдано
розгойдати
розгойдатися
розгойдуваний
розгойдування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розгодинюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розгодинюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розгодинюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розгодинюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розгодинюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozhodynyuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozhodynyuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozhodynyuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozhodynyuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozhodynyuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розгодинюватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozhodynyuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozhodynyuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozhodynyuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozhodynyuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozhodynyuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozhodynyuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozhodynyuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozhodynyuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozhodynyuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozhodynyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozhodynyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozhodynyuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozhodynyuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozhodynyuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розгодинюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozhodynyuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozhodynyuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozhodynyuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozhodynyuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozhodynyuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розгодинюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розгодинюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розгодинюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розгодинюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розгодинюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 47
ПІД ХМАРНИМ НЕБОМ Після кількаденних гнітючих дощів, що часто переходили у зливи і град, нарешті почало розгодинюватися. Високо вгорі пливуть білі й сірі з темним відтінком хмари, а в проймі між ними визирає хвилююча ...
Petro Soroka, 2007
2
А - Н: - Сторінка 541
... бо ті ж розгалдика- лись аж надто рано, ще до Божої служби (О. Ільченко). розгодинитися, розгодинюватися див. випогоджуватися. розгодований див. 2. товстий. розгойдати, розгойдувати див. 1. розхитувати. 1—3. розголос див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 169
Свгганок, передвеч1р'я, сутінки - найулюбленіша пора письменника. Його проз1 притаманний такий семантичний ряд часових визначень, як бузкове родиво дня, засинюе на вешр, поночипе зробило- ся, почало розгодинюватися та ...
Mykhaĭlo Kononchuk, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 25
Надворі почало розгодинюватися. В хаті повиднішало так, що на стелі стало чітко видно сині плями. На долівку закапала вода — розмірено, мов стукіт годинника. Але Макар не звертав на те уваги, бо він тррхи недочував.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 35
... розходитися з двору. Пожежа в місті згасала. Він сам зачиняв ворота за останнім чигиринцем і вже не наказував, а впрохував розійтися геть по домівках. 8 Надвечір, коли почало трохи розгодинюватися, до Чигирина прибув і ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Poetyka - Сторінка 26
«Троянди й виноград» написано 1955 р., коли народ наш, заліковуючи рани війни, голоду, культу, зітхнув трохи вільніше, коли почало розгодинюватися, повертати на «хрущовську відлигу». Але живучою ще була у свідомості, ...
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj, 1992
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 35
... людям розходитися з двору. Пожежа в місті згасала. Він сам зачиняв ворота за останнім чигиринцем і вже не наказував, а впрохував розійтися геть по домівках. 8 Надвечір, коли почало трохи розгодинюватися, до Чигирина ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Облога: Вибрані твори - Сторінка 43
Надворі почало розгодинюватися. В ха'п повидтшало так, що на стел1 стало чшсо видно сит плями. На дол1вку закапала вода — розмарено, мов стугат годинника. Але Макар не звертав на те уваги, бо вш трохи недочував.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПОГбДЖУВАТИСЯ, розгодинюватися, випогбджуватися, вигодинюватися; (— обличчя) П. ясніти, вияснюватися, веселішати. РОЗПОДІЛ, дільба; (паїв) паювання; & розподіляння. РОЗПОДІЛЯТИ, РОЗДІЛЯТИ; (сорти) сортувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РОЗВОРУШУВАТИ, ворушити, зворушувати, перевал- ковувати, перегортати, перегрібати (валки), підворушувати, розпушати, розпушувати, РОЗГОДИНЮВАТИСЯ, вигодинюватися, випогоджу- ватися, вияснішати, виясняти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розгодинюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozhodynyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf