10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЛАЗИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розлазитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розлазитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 723
РОЗЛАЗИТИСЯ, иться ё редко РОЗЛ13АТИСЯ, авться, недок., РОЗЛ13ТИСЯ, зеться, док. 1. Л1зти, повзти в р1зш боки; розповзатися. Вед жили хруще в хлоп'ячих руках, розлазяться, лётають, брынятъ, немое рей бджёл снуеться ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
... розладнати to disorder; (плани) to unsettle, to derange, to disconcert; (заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion. розладнуватися, розладнатися to be put out; to get out of tune; to fall to the ground. розлазитися, розлізатися, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
... розладу- вати (-ую, -уеш) Р г* ю ипЬаН. розлазитися (-ажуся, -азишся) / от: (роз- Л13ТИСЯ Р) (о сгеер ог сгауЛ (ш с-1Йегеп( сИгес(10П8) ; (о оЧзрегве (Ьу сгеерицг) ; (о соте ипаежп (ипз(1(спес1), %о 1о р1есез, Ьесоте ипга\е11.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗПОВЗАТИСЯ (в різні боки), РОЗЛАЗИТИСЯ [РОЗЛІЗАТИСЯ]. — Док.: розповзтися, розлізтися. — Гайда в очерети! — наказав Гайдим вцілілим бійцям. — Розповзайтесь хто куди... (І. Цю- па); Віджили хрущі в хлоп'ячих руках, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 232
Ми поінтересувалися: візьмешся за одяг чи парусинові туфлі — і вони вже розлазяться. І волосся довге було... Лиця мерців були вже засохлими, збереглися засохлими, як десь на горищі. Мощі такі і вже не впізнаєш, позападали ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
6
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 152
Похмілля... Ех, Карпе, Карпе... Щоб ти знав, — це вже третя подушка, віриш, вночі встану, схоплю подушку в руки (взяв подушку), думаю, думаю, думаю і не помічаю, як подушка в руках розлазиться, розлазиться... Тільки пір'я по саду, ...
Олександр Корнійчук, 1987
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... 2. ускладнювати, заплутувати (питання); 3. розм. плутатися; 4. розмотуватися, змотуватися (з котушки); 5. протиратися (про тканину); — out 1) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; 2) розпускати (плетіння); 3) розлазитися; ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)грозовий showgirl [ ́∫әʋ͵ɡɜ:l]п статистка showing [ ́∫әʋɪη]n 1) показ;2) виклад, висвітлення; 3) дані; показники shred [∫red]1.n1)клаптик, шматок;2)часточка;мізерна кількість 2. v 1)шматувати, рвати на клапті; 2)розлазитися, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
От того візьмеш, наприклад, пальцем я пробував, то сухе лице таке, опір ще має, а одяг вже розлазиться, тако торкнешся, а він розлазиться. Вони, може, не вбиті... їх заморили, а потім вкинули в підвал... або зачинили в підвалі ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Ukraïns'ke Sichove Striletstvo: vyzvol'na idei︠a︡ i ... - Сторінка 49
Мазепинство з своєї галицької бази розлазиться по цілій південній Росії. Спираючись на діяльну допомогу поляків та німців, мазепинці працюють дуже енер- ґійно (культ Шевченка, Грушевський) . . . П. Крамарж, говорячи про велику ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1956
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗЛАЗИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розлазитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яценюк хоче, щоб "Нафтогаз" не зважав на борги, а власники …
Яценюк наголосив, що всі кошти мають іти "Нафтогазу", а "не розлазитися по кишенях олігархів", кожна копійка має надійти за призначенням – і ... «Українська правда, Okt 14»
Пізні огірки сіють на Зелені свята
У бочках будуть розлазитися. Також добрий Скіф — посухостійкий, можна не поливати. Головне — вберегти від хвороб. Хороші Джерело, Джекон. Усі ці ... «Gazeta.ua, Jun 13»
