Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розладнаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗЛАДНАНИЙ AUF UKRAINISCH

розладнаний  [rozladnanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗЛАДНАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розладнаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розладнаний im Wörterbuch Ukrainisch

unterbrochen, a, e.1. Diyapr übergeben min Stunden zu brechen. Shostak dizhdavsya nicht kritischen Moment .. und sprang aus seinen ungeordneten Truppen auf Hunderte Ruzhin (Le, Nalyvayko, 1957, 314) .2. in der Zwischenzeit nach, por. Hosted disorderly, ohne ordnungsgemäße Reihenfolge. Katra befreite seine Hand, stand auf, wie in einem Traum, stand in der Nähe der Stumpf, und dann gehen .. wo durch einen ungeordneten Anordnung vydnilosya Bäume noch dunkler Himmel (M. Tarn., Unsichtbar. Horizon 1962, 226) .3. in der Zwischenzeit ohm Was frustriert wurde, wurde aufgrund von Fehlfunktionen einzelner Teile, Teile, Knoten usw. nicht mehr einsatzfähig. (über Autos, Mechanismen, Geräte, Geräte usw.). Gestörte Fahrzeuge.4. in der Zwischenzeit ohm Mit der Verletzung der normalen Aktivitäten, das Funktionieren aller Organe; sehr geschwächt, untergraben (über Gesundheit, Nervensystem usw.). Die frustrierte Gesundheit zwang ihn jedoch dazu, [D. Mendelejew] geht Süden nach Simferopol (Science .. 2, 1959, 48); // Bei einer Verletzung des normalen Verlaufs (über die Funktionen des Körpers). Es gibt Menschen, die wirklich von der Tatsache leiden, dass sie Schlaf gestört haben (Wissen .. 3, 1968, 28) .5. in der Zwischenzeit ohm Mit einer Störung des Klanges im Klang (über Musikinstrumente usw.). Er trommelt die ganze Nacht Poletschka, Walzer, Mazurkas und Krakowiak deranged am Klavier (die erste., Wild Honey, 1963, 32). розладнаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розладна́ти. Шостак не діждався критичного моменту.. і вискочив із своєю сотнею на розладнані війська Ружинського (Ле, Наливайко, 1957, 314).

2. у знач. прикм., перен. Розміщений безладно, без належного порядку. Катря звільнила руку, підвелася, як у сні, постояла біля пня, а потім.. пішла туди, де крізь розладнаний стрій дерев ще виднілося стемніле небо (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 226).

3. у знач. прикм. Який розладнався, став непридатним для використання внаслідок несправності окремих частин, деталей, вузлів і т. ін. (про машини, механізми, знаряддя, пристрої і т. ін.). Розладнані транспортні засоби.

4. у знач. прикм. З порушенням нормальної діяльності, функціонування яких-небудь органів; дуже ослаблений, підірваний (про здоров’я, нервову систему

і т. ін.). Однак розладнане здоров’я примусило його [Д. І. Менделєєва] виїхати на південь, до Сімферополя (Наука.., 2, 1959, 48); // З порушенням нормального перебігу (про функції організму). Є люди, які дуже терплять від того, що у них розладнаний сон (Знання.., 3, 1968, 28).

5. у знач. прикм. З порушенням ладу у звучанні (про музичні інструменти і т. ін.). Він увесь вечір тарабанив полечки, вальси, краков’яки й мазурки на розладнаному піаніно (Перв., Дикий мед, 1963, 32).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розладнаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗЛАДНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗЛАДНАНИЙ

розлад
розладдя
розладженість
розладжений
розладжування
розладжувати
розладжуватися
розладити
розладитися
розладнаність
розладнання
розладнати
розладнатися
розладнувати
розладнуватися
розлазитися
розлам
розламаність
розламаний
розламання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗЛАДНАНИЙ

невпізнаний
недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
об’єднаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Synonyme und Antonyme von розладнаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗЛАДНАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розладнаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗЛАДНАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розладнаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розладнаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розладнаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disordered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेक़ायदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضطرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстроен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desordenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈরাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désordonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercelaru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeordnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無秩序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무질서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disordered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất trật tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கீனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuporządkowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розладнаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordonata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαταραγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteurd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oordnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uordnede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розладнаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗЛАДНАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розладнаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розладнаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЛАДНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розладнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розладнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. розладнаний (dis'о:dod l-o:rd”rd] disordering 1. порушування//порушення впорядкованости, знепорядковування//знепорядкування, розупорядковування//розупорядкування 2. розладнування//розладнання [dis'о:dorIm l-o:rd-l alloy ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 318
З сміхом ми всі біжимо до Гоголя. - "Так -то, брат, - вигукую я, - апетит у тебе недобрий, шлунок розладнаний? Для кого ж ти це все наготував?" Гоголь на хвилину сконфузився, але потім негайно знайшовся і відповів з досадою: ...
Назар Горбач, 2004
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... i пригадував пострЬт у спину, викрадення Ненка i Златки, загибель мого полку, обвинувачення мене в зрадг Xi6a до сшву було меш в той час? Тож не дивно, що мш голос, коли я почав сшвати, задеренчав, як розладнаний саз.
Малик В., 2013
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-адь розладнаний розладвашсть, -носи, ' Ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазитися, -ажуся, -азишся розлам, -у розламаннй розламання, -я розламатн, -аю, -аеш розламування, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
-адь розладнаний розладнашсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазнтися, -ажуся, -азншся розламаний розламання, -я розламати, -аю, -аеш розламування, -я розламувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Поза межами суєти: - Сторінка 918
Таких пісень Віктор знав незчисленну кількість. Вони проривалися, вихоплювалися із його високого збудження потоками, лавинами. Але тільки декотрі відбились у моїй розладнаній тоді свідомости. Та й збереглись аж до цих пір.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 56
Мотивували те вкрай розладнаним станом здоров'я55 . Медичне обстеження підтвердило побоювання батьків — відповідним актом засвідчено загальну слабість організму арештованого, втрату ваги, біль у грудях, катар легень ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004
8
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 18
Тепер сировинні ресурси лісів Карпат великою мірою виснажені, залишки стиглих насаджень дуже розладнані і тому часто піддаються вітровалам. Паводки і ерозії спричиняють все більш сильний і незворотний процес змиву ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
9
Фрідріх Енгельс про Україну - Сторінка 74
Відзначаючи, що Росія перебуває напередодні революції, він писав: «Фінанси до краю розладнані. Податковий прес відмовляється служити, проценти по старих державних боргах сплачуються за допомогою нових позик, а кожна ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1970
10
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 224
... коли в результаті проведеної інвентаризації лісу виявилось, що площі різних груп за віком (молодих, середнього віку і старих) приблизно однакові і стан усіх насаджень задовільний, тобто вони здорові 1 не розладнані; 2) рубка в ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розладнаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozladnanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf