Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розлютований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗЛЮТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

розлютований  [rozlyutovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗЛЮТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розлютований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розлютований im Wörterbuch Ukrainisch

wütend, a, e.1 Diyapr übergeben min h zu betrügen. Es ist sehr traurig, einen Mann zu sehen, der immer verärgert ist ..., auf allen Grimassen und jeder ist bereit zu beißen (Sam, II, 1958, 304); Zum ersten Mal hörte ich ein Summen über den Kopf des Balles: Es war wie eine Axt, extrem böse und wütend am Rand (Yu., Nesebr. TV, 1941, 210) .2. in der Zwischenzeit ohm Sehr genervt; Februar Hoppin entkam wütend, entmutigt nach Hause (L. Yanov., I, 1959, 340); Eine Welle von freundlichem Lachen warf einen wütenden Reichen auf Roman (Stelmakh, Brot ..., 1959, 29); // Was Wut, Wut, Wut ausdrückt. Er ... fiel auf die Couch, mit einem Meißel geschlossen ... Dann sah er unter den Glocken mit einem wütenden Auge, offenbar, etwas entschieden (Dov., I, 1958, 196); Es gab einen Schuss. Als Antwort hatte ich ein wildes Brüllen eines wütenden Biestes (Trübl., I, 1955, 161); Glücklicherweise trennte sich Andrew nicht von der Peitsche, und nun sollte seine ganze Beweglichkeit vor einem wütenden Hund gezeigt werden (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 33). розлютований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч до розлютува́ти. Дуже сумно дивитися на людину, яка вічно розлютована .., на всіх гримає і всіх готова покусати (Сам., II, 1958, 304); В перший раз почув, як то дзижчать над головою кулі: як якась оса, надзвичайно зла і розлютована до краю (Вас., Незібр. тв., 1941, 210).

2. у знач. прикм. Дуже роздратований; лютий. Побігла Горпина додому розлютована, роздосадувана (Л. Янов., І, 1959, 340); Хвиля дружного сміху жбурнула розлютованого багача на Романа (Стельмах, Хліб.., 1959, 29); // Який виражає лють, гнів, злість. Він… упав на кушетку, закрився буркою… Потім виглянув з-під бурки одним розлютованим оком, очевидно, щось вирішивши (Довж., І, 1958, 196); Стався постріл. У відповідь мені був дикий рев розлютованого звіра (Трубл., І, 1955, 161); На щастя, Андрій не розлучався з батогом і тепер усю свою спритність мусив показати перед розлютованим псом (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 33).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розлютований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗЛЮТОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗЛЮТОВАНИЙ

розлюблений
розлюблювати
розлюблюватися
розлюбляти
розлюблятися
розлютілий
розлютіти
розлютити
розлютитися
розлютованість
розлютовано
розлютовувати
розлютовуватися
розлютувати
розлютуватися
розлюченість
розлючений
розлючення
розлючено
розлючування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗЛЮТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von розлютований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗЛЮТОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розлютований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗЛЮТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розлютований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розлютований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розлютований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিশর্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप रागावतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розлютований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розлютований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗЛЮТОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розлютований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розлютований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЛЮТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розлютований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розлютований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
заревГв розлютований бей i так штурхонув дружину, що вона, охнувши, вщлетала вбГк i важко впала на пГдлогу. Заплакали переляканг дгти. Але бей не почув Гхнього крику: зГрвавши зГ стГни шаблю, як був у самш сорочцГ, без ...
Малик В., 2013
2
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Я потребую таємниць, бо мені хочеться чутив громі голос розлютованого Бога, хоч багатолюдей навколоменезвинуватять менев єресі. Я зновухочу завантажити своє життя фантазією, тому що розлютований Бог набагато ...
Пауло Коельйо, 2014
3
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 232
заревів розлютований бей і так штурхонув дружину, що вона, охнувши, відлетіла вбік і важко впала на підлогу. Заплакали перелякані діти. Але бей не почув їхнього крику: зірвавши зі стіни шаблю, як був, у самій сорочці, без шапки, ...
Volodymyr Malyk, 1991
4
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 12
Кинувся — таки розлютований темний до княгині й закричав: «Вклонися, Ольго, Перуну, бо гнів його тебе спалить!» Відчула те наближення княгиня, перехрестилася й прошепотіла: «Іменем Ісуса Христа — згинь!» Він обпалився об ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
5
Povisti - Сторінка 205
Ганна, ніби та вовчиця розлютована, кидається на свого чоловіка, з надзвичайною силою відштовхує його набік і, нахилившись над дітьми, веде їх до ліжка, виставивши власну спину під нещадні Хведорові побої. Розлютований ...
Musiĭ Kononenko, 1994
6
Зачарована Десна
_ спитав погп[к у глибокій печалі. `щайте! `щайте, батько! повернемось! й онуки прощалися з Бесарабом. Прощалися коПоспішали. Плач і відчай. :ини? _ розлютований Ернст фон Крауз ударив :теком по голові разів з десять.
Олександр Довженко, 2014
7
Наслідки виховання
Відтак скинув другого черевика і надзвичайно обережно опустив його на підлогу. Минуло з півгодини. Я вже засинав, коли раптом унизу почувся дикий крик. Гед Борт, здавалось, був украй розлютований. - Та кидай же кінець кінцем ...
Владимир Михановский, 2015
8
Шлях меча
Тим і страшна юрба, що тонеш у ній, розчиняєшся, і не прорватися тобі, не встигнути, навіть якщо й бачиш ти більше від інших, і пекучий гнів клекоче у твоїх грудях, як розлютований вогонь у ковальському горні!.. Десь у гущі ...
Генри Олди, 2013
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Незважаючи на призначене побачення з дамою, розлютований надпоручІ/ш пішов додому. «Я цього лобуря вб”ю», _ казав він сам собі, сідаючи в трамвай. БравІ/пїі вояк Шве17п< заглибився тим часом у розмову з орДинарцем із ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Мисливські усмішки
овайте! ›едорович миттю одімкттув у присіш<у чуланчика туди Юрка. Петрівна присунула до дверей чулана діжку г-но вони приховали Юрка _ трюк у двері... до хати розлютований гітлерівець: партизан? та в нас ніякого партизана, ...
Остап Вишня, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗЛЮТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розлютований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
СИНЬООКА СЕСТРА УКРАЇНИ
Але розлютований начальник, взявши з собою Янкову шапку і вівчарку, поїхав по всіх його родичах на Білорусі — і в глухім поліськім містечку вівчарка ... «Кримська Свiтлиця, Sep 13»
2
Рівнянка, яка виховує п'ятьох дітей, опинилася на вулиці
Розлютований господар з'явився близько півночі, коли Оксана вже повкладала дітей спати, і наказав їй забиратися геть. Не дав навіть дочекатися ранку. «ОГО, Jun 12»
3
Дружину Януковича тримають за високим парканом з автоматами
У відповідь на це розлютований охоронець навряд ледь не силою спробував вирвати у представника ЗМІ фотоапарат, процідивши: "Вам жити набридло ... «Українська правда, Aug 10»
4
Самі незвичайні заповіти мільйонерів та інших "заповідальних …
А один розлютований на свою країну француз залишив заповіт на користь "бідняків Лондона", пояснюючи своє рішення тим, що Франція - країна ... «Finance.ua, Sep 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розлютований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozlyutovanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf