Bedeutung von "розмішувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗМІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

розмішувати  [rozmishuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗМІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розмішувати im Wörterbuch Ukrainisch

rühren, Uy, Uesh, Nedok., SHARE, du, du, Doc., perh. Mond, zerquetsche alles und verwandle es in ein dickes Bündel von Masse. In diesem Strom trieb Hirten Vieh, fuhren sie vor der Brücke zum Tal über dem Strom. Das Vieh bewegte den Weg durch das Vieh (Mart., T., 1954, 454); Regen strömte für den zweiten Tag, LKW und gepanzerten rozmisyly Schlamm und hatte ohne Scheinwerfer zu fahren (Dmyt., Bride, 1959, 113) .ROZMISHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., Umrühren, Ai Ayesh, Doc., Conv. Mischen, Verdünnen, Verdünnen etwas Flüssigkeit oder bröckelig, geben ihm einheitliche Dichte oder Zusammensetzung. Der Chef setzte sich wieder hin und begann, den Zucker in einem Glas zu rühren (Yu Yanov., IV, 1959, 107); In der Nähe der Wände vieler arbeitenden Menschen, einige tesaly Steine, andere gerührte Lösung (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 553); Gips Salz wird am besten in einem Dampfbehälter, wo es Gelegenheit ist gut zu mischen mit dem Boden Gips (Science .. 11, 1956, 25).

розмішувати, ую, уєш, недок., РОЗМІСИ́ТИ, ішу́, і́сиш, док., перех. Місячи, розминати що-небудь, перетворюючи його в густу, в’язку масу. В тім потоці напоювали пастухи худобу, згонили її перед містком у долину над потік. Через те худоба так розмішувала дорогу (Март., Тв., 1954, 454); Дощ лив уже другу добу, грузовики і бронетранспортери розмісили грязь, а їхати доводилось без фар (Дмит., Наречена, 1959, 113).

ÜBERSETZUNG VON РОЗМІШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розмішувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розмішувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розмішувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搅拌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stir
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हलचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebuliço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kacau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rühren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かき混ぜます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglakoake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự náo động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரபரப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mescolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieszać
• Ukrainisch: розмішувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακατεύετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opskudding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rör om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stir

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗМІШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розмішувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розмішувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

What size gloves do you wear? з Який — вам треба? What size dо уou want? розмірен|ий прикм. regular a -і кроки regular steps. розмістити дієсл. див. розміщувати дієсл. розмішати дієсл. див. розмішувати дієсл. розмішувати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7166 придушення сигналу жиру Процес використання специфічних параметрів, зазвичай з розмішувати (коротка ти відновлення інверсії) послідовностей, щоб видалити шкідливі ефекти жиру з отриманих зображень. см також ...

Nam Nguyen, 2015

Таємничий острів

Коли рідина погустішала,Набузявся її розмішувати дерев'яною кописткою, щомало прискорити випаровуванняі водночас не дати їйпригоріти. Покипівшикілька годин на добромувогні,який був накористь і цукроварам, і самій рідині ...

Жуль Верн, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розмішувати) stir, аgitate 5. (рандом(із)увати) randomize 6. (утворювати мішанку) mingle 7. (переплутувати) intermingle змішуватися//змішатися 1. mix (up), immix; intermix 2. (зливатися) meld 3. (про плини) interfuse (з — with) 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Нагрійте трохи більше олії в маленькій каструлі і обсмажити одну столову ложку імбиру slivered з лимонною цедрою. Продовжуйте розмішувати, щоб уникнути горіння цедру. Коли імбир хрусткі, зняти з вогню. 4. Між тим, принести ...

Nam Nguyen, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

... незайманим в оксамитовій коробочці ювелірторгу, наче знаючи, що цими ложечками, такими вишукано гарними, має розмішувати цукор у каві тільки пані професорка, ніяк не менше. Софіє Андріївно, негайно сховайте! Це зайве!

Леся Романчук, 2003

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 182

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили ! лабораторному дистиляційному кубі, пили його з гра дуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скли' ними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося ні столі.

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 182

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили в лабораторному дистиляційному кубі, пили його з градуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скляними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося на столі.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Чай був «хімічний»: воду для нього закип'ятили в лабораторному дистиляційному кубі, пили його з градуйованих скляних циліндрів, цукор розмішували скляними паличками. Пили мовчки. Стежили за тим, що відбувалося на столі.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 49

Якщо глина швидко розчиниться у воді і вода стане мутною (хоч ви її й не розмішували), то це глина не гончарна. А якщо залита водою глина стоїть цілу добу і не розчиняється (вода чиста), то це і є справжня гончарна глина. Отже ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗМІШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розмішувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

По горі Памуккале можна ходити тільки босоніж

Морозиво швидко гусне, тож, щоб не їсти його виделкою і ножем, вміст бочки треба постійно розмішувати. Морозівниками ще з Османської імперії ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дитячі загадки, що ставлять дорослих у глухий кут. І де тут логіка?!

Якою рукою краще розмішувати чай? 6. Нагодуй мене і я буду жити, але дай води – і я помру. Хто я? 7. Хто ходить сидячи? 8. Народжуються – летять ... «Педагогічна Преса, Mai 15»

Українці відзначають Старий Новий рік

Потім всі сідали за стіл, і найстарша з жінок починала розмішувати кашу у горщику, вимовляючи при цьому певні ритуальні слова. Потім всі вставали ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Очищення кровоносних судин в домашніх умовах

При бажанні можна запивати водою або розмішувати у воді. Таким чином лікуватися три тижні. Повторити можна після місячної перерви. «Останні події України - UkrMedia, Dez 14»

Оригінальні рецепти приготування гарячого шоколаду [ВІДЕО]

Поламати шоколад на шматочки, поставити на водяну баню, додати 1-2 ст. ложки води і розмішувати до отримання однорідної маси. Довести молоко ... «ОГО, Dez 14»

Каву по-ірландськи придумали в аеропорту

Це дуже важливий момент: клієнти, яким не знайома айриш-кава, починають розмішувати напій (вимагаючи ложечку або соломинку). Цього якраз ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

Скасоване ввізне мито в ЄС: переваги і можливості

Зокрема, дуже широко критикувалася різними громадськими організаціями звичка деяких виробників розмішувати, наприклад, тваринний жир у молоці, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 14»

Рецепти великодніх пасок для рівнян

Розмішувати доти, доки не залишиться крупинок шоколаду. Шоколадну масу змішати з сиром, добре розтерти. Збити густі вершки і яєчні білки, з'єднати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»

Оригінальна пісна закуска з печериць

Всипати в масло червоний перець і відразу ж вилити тонкою цівкою розпечене масло на гриби. Під час виливання олії гриби розмішувати, щоб масло ... «Gazeta.ua, Mär 14»

У плов за кримським рецептом додають п'ять спецій

Рис з м'ясом не розмішувати. Вміст каструлі залити кип'яченою водою так, щоб вода покривала рис на 2 см. На великому вогні швидко довести до ... «Gazeta.ua, Jul 13»