Bedeutung von "розношувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗНОШУВАТИ AUF UKRAINISCH

розношувати  [roznoshuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗНОШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розношувати im Wörterbuch Ukrainisch

tragen in, uyu, uyesh, nedok., verteilen, Oshu, osysh, Doc., pereh.1. Das Tragen tut geräumige, freie, komfortabel (Kleidung, Schuhe) .- Morgen Onkel Daniel versprochen Sie verteilen neue Schuhe zu geben - ich sage Yashkovi (Durchschlag, bei Kalina-Brücke, 1965, 11.) 0,2. nur Dok., p. bez., p. Beginne irgendwohin zu gehen, tue etwas (überlappend, wenn du die Unzufriedenheit mit den Handlungen eines anderen ausdrückst). [Yavdoch (aus dem zweiten Haus)] Tattoo! Tätowierung! Borsch ist schon lange auf dem Tisch. [Xracko:] Es hat sie rausgefegt! (Frieden, V, 1955, 141). † Katastrophe (schlecht) [Stunde] Verbreitung; Wer trug die Katastrophe - jemand irgendwo geht, etwas zu tun, (übersetzt wird, wenn einige Unmut über die Handlungen zum Ausdruck.). - Ja, ja ... wo ist sein Desaster nachts durchgekommen? Einen Jungen nachts schicken (Frieden, III, 1954, 58); - Was ist das? Von ihren Dostobis! Sie trugen die falsche, wie wahr für die Tat (Shevc Und 1963, 35.); [Kuxa (Dean Dean):] Warum bist du, ein Nachbar, so glücklich? [Dranko:] Aber worüber machst du dir Sorgen, was tanzt du? (Krop., I, 1958, 191).

розношувати, ую, уєш, недок., РОЗНОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON РОЗНОШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розношувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розношувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розношувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevar en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wear in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में पहनने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتداء في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разнашивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: usar em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারপাশে বহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakai di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einlaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: で着用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 착용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyandhang ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặc trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணிந்திருக்கிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giymek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indossare in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nosić w
• Ukrainisch: розношувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purta în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bära in
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slitasje i

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗНОШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розношувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розношувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. лаяти, 1, 2. пошйрювати, 1. руйнувати. розносйти див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. пошйрюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОВ- НбШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм;, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 752

РОЗНОСЙТИ див. розношувати. ТОЗНОСИТИСЯ, ться, недок., РОЗНЕСТЙСЯ, есеть- ся, док. 1. Переносячись, поширюватися де-небудь. Кров, рухаючись по каполярах, електризуеться й нагро- ваеться. Тепло, яке виникае при ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 554

1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати. 1 — 3. розноситися див. лунати, 1, 2. поширюватися. розноска див. 1. лоток. РОЗНОШУВАТИ (одяг, взуття), ОБНОШУВАТИ розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

А розношування як? Петра жандарми побили й налякали. Не знаю, чи він схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 309

А розношування як? Петра жандарми побили й на- лякали. Не знаю, чи в1н схоче брошури розношувати, - мовив Василь Синичук. - Поклич усіх, порадимось, - наказував Продан. На нараді виринуло чимало питань. Василь піддав ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814

(записувати, робити запис, заносити до списків) to enter; ~ести по графах to enter in columns. розносити див. розношувати. розноситися, рознестися 1. (про голос) to resound; 2. (про чутку, поговір) to spread, to float. розносн||ий: ~а ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 77

ЧОГО ЦЕ МЕНІ КОШТУЄ В оповіданні «Данило Харитонович» йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати, і я залюбки вмістив би його в цю книжку. Але воно не раз уже друкувалось, і хто захоче ...

Petro Panch, 1983

Znakhar: romany - Сторінка 35

«В оповіданні «Данило Харитонович», — пише Панч, — йдеться про мого дядька Данила та про чобітки, які мені довелося розношувати... Дядько Данило та тітка Марія. Як тільки минете греблю, кого завгодно спитайте, де вони ...

Viktor Haman, 1996

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

... Високою частотністю вживання та багатством змісту відзначена лексема "душа": "Він народився під такою зіркою, що щось в душі двоїлося йому" (15), "... розношувати душу" (38), "моя любов ... вже скоро душу випалить мені" (39), ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 139

розносковали и розношувати. Что касается громаднаго большинства случаевъ въ употребленіи кореннаго о, то повторяемъ, въ малорусскомъ нарѣчіи оно постоянно удерживается, если только въ среднихъ слогахъ оно не ...

Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ, 1876

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗНОШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розношувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як розношувати нове взуття

Жінки увагу звертають на незвичайний дизайн, а лікарі-травматологи – на здоров'я. Якщо ви купуєте нову пару, радять лікарі, спочатку звикніть до ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Тернопіль - Металург Запоріжжя - 3:1. Файне місто крокує далі у …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Дніпро - Динамо - 1:2. Відео голу Федорчука

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Карпати - Чорноморець - 1:0. Відео голу Карнози

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Динамо - Металург З - 2:2. Відео матчу

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Дніпро пише історію: результати матчів-відповідей 1/4 фіналу …

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …

... костюму: "Є розповіді про те, як денді протирали костюм наждаком, щоб надати йому потертого вигляду, або давали розношувати новий фрак лакею. «UkrMedia, Apr 15»

Ювентус - Монако - 1:0. Відео голу Відаля з пенальті

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Дніпро - Аякс - 1:0. Відео матчу

Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. Поради психолога. Як впоратися із переїданням. Сьогодні 09:29. Як учаснику бойових дій АТО отримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

Динамо - Генгам - 3:1. Експертна думка

Сьогодні 09:30. Як розношувати нове взуття. Сьогодні 09:29. 12345...12212 · > · Спецпроект Марс1 · Останні новини. останнє; популярне; коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»