Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розперезаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПЕРЕЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

розперезаний  [rozperezanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПЕРЕЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розперезаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розперезаний im Wörterbuch Ukrainisch

entriegelt, a, e.1. Diyapr übergeben min h. zu lockern.2. in der Zwischenzeit ohm Welches ist durchgebrochen (in 1 Punkt). Karpfen liegen auf der Bank flach .. unordentlich, rozperezanyy ohne Schuhe - (. Kotsyuba, I, 1955, 303) eklig aussehen - ich lief rozperezanyy unter der Weide und pfiff und halasuvav alles richtig (Steph, und im Jahr 1949, 101. ) .3 in der Zwischenzeit nach, por. Welches ist durchgebrochen (in 2 Ziffern). Ich saß und nahm lustvoll alle Einzelheiten auf, die kleinsten Züge meines ausgestreckten Feindes (Katch., II, 1958, 55); / / Was Undeutlichkeit, Willkür, Unverschämtheit ausdrückt. * Bildlich. Bei der Verfolgung .. er .. zamorhala zarevily rozperezanym Blitz, Donner betrunkene Lachen (Irchan, II, 1958, 329). розперезаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розпереза́ти.

2. у знач. прикм. Який розперезався (у 1 знач.). Лежить Карпо на лаві плазом.. Розхристаний, розперезаний, без чобіт — гидко глянути (Коцюб., І, 1955, 303);— Я бігав розперезаний попід верби та свистав, та галасував на все поле (Стеф., І, 1949, 101).

3. у знач. прикм., перен. Який розперезався (у 2 знач.). Я сиділа і пожадливо усмоктувала в себе всі деталі, найдрібніші рисочки свойого [свого] розперезаного ворога (Кач., II, 1958, 55); // Який виражає нестриманість, свавільність, нахабство. * Образно. В погоню.. йому заморгала.. блискавка і заревіли розперезаним, п’яним реготом громи (Ірчан, II, 1958, 329).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розперезаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПЕРЕЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПЕРЕЗАНИЙ

розпекти
розпектися
розперізування
розперізувати
розперізуватися
розперезаність
розперезано
розперезати
розперезатися
розперезувати
розперезуватися
розперти
розпертий
розпертися
розпестити
розпеститися
розпетльовувати
розпетляти
розпечатаний
розпечатання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПЕРЕЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Synonyme und Antonyme von розперезаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПЕРЕЗАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розперезаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПЕРЕЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розперезаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розперезаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розперезаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozperezanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozperezanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozperezanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozperezanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozperezanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распоясанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozperezanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozperezanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozperezanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozperezanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozperezanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozperezanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozperezanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozperezanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozperezanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozperezanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozperezanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozperezanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozperezanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozperezanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розперезаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozperezanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozperezanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozperezanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozperezanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozperezanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розперезаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПЕРЕЗАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розперезаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розперезаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЕРЕЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розперезаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розперезаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Камiнний хрест - Сторінка 397
А вгн бггав розперезаний попгд верби, свистав у зубчастг листки г кричав по всгм поли. А потгм Или хлгб г сир обое, а вгвцг вкупу збилися — яка втгха так собг нагадати! Сполудня верталася мама з поля, бо несла Исти робгтникам.
Стефаник В. С., 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПАЯТИ див. розпаювати. РОЗПАЯТИСЯ див. розпаюватися. РОЗПЕКТИ див. розпікати. РОЗПЕКТИСЯ див. розпікатися. РОЗПЕРЕЗАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розперезати. 2. у знач, прикм. Який розперезався (у 1 знач.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Я бігав розперезаний попід верби, та свистав, та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. їли ми хліб і сир із листка...» Вже сидів на м'якім кріслі, і хлоп'ячі спомини гонили його, як сон, на якісь цвітасті поля, що ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
4
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 144
Я бігав розперезаний попід верби та свистав та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. Іли ми хлїб і сир із листка... Вже сидїв на мягкім кріслї і хлопячі спомини гонили його як сон на якісь цьвiтисті поля, що ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
5
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Але тістечко з'їм. (Бере і їсть. До хати входить Петро, спітнілий, з розхрістаною сорочкою, розперезаний) БАБУСЯ: А ти де був такий, неначе б бився з кимось? Чому розхрістаний, чому розперезаний, ще й ти мені простудишся.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
6
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 66
Я бігав розперезаний попід верби, та свистав, та галасував на все поле. А потім Марійка закликала мене їсти. їли ми хліб і сир із листка . . . Потім прийшли до нас мама. Дали нам їсти молока . . . Мені казали, аби не качатися з гори, ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1971
7
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 219
За Іваном Смолієм діячі УВФронту «аморальні здичавілі руїнники», а за одним православним журналом — «темні сили». А ось один розперезаний розперезайко, Кабайда, накабайдив у «Вільному світі» про «дрібний, пігмей- ський ...
Panʹko Nezabudʹko, 1981
8
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 489
Але тістечко з'1м. (Бере і їсть. До хати входить Петро, спітнілий, з розхрістаною сорочкою, розперезаний) БАБУСЯ: А ти де був такий, неначе б бився з кимось? Чому розхрістаний, чому розперезаний, ще й ти мені простудишся.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
9
Тіні забутих предків
Йдіть до нас, давайте яку раду». От тобі й маєш, думаю, та скоріш на себе кожушанку і йду. Вступив у хату _ лежить Карпо на лаві плазом, мов зарізаний кабан, і пальцем не ворухне, одно постогнує. Розхристаний, розперезаний ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Тіні забутих предків. Новели:
Розхристаний, розперезаний, безчобіт — гидко глянути. Коло нього сидить чоловік, таки з нашого села, що привіз його. А молодиця щоне гляне на Карпа, то так і заголосить, аж тіпається, бідна. «Щотинаробив, клятий? Пропалими ...
Коцюбинський М., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЕРЕЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розперезаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Власенко на власному прикладі пояснив, які можливості дає …
Неадекватний заявник подав заяву, слідчий вніс до реєстру і "склепав" клопотання в суд, розперезаний прокурор погодив, розперезана суддя винесла ... «Дзеркало Тижня, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розперезаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozperezanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf