Bedeutung von "вилизаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЛИЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

вилизаний  [vylyzanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИЛИЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вилизаний im Wörterbuch Ukrainisch

gereinigt, und, Diyapr. übergeben min h vor dem Lecken. Siehe, rein, gepflegt, wie ein Tier, das von seiner Mutter [Hafiika] geleckt wurde, .. die frühlingsgoldene Biene hatte etwas in das Haus geworfen, von dem die weißen Wände unter eine niedrige Decke schlugen (Kotsyub., II, 1955, 11); Der Topf ist leer, solange er aus Honig geleckt wird, wird der Korb umgeworfen (Fri, IV, 1950, 85); Der Gips, der mit brennenden Feuerzungen geleckt wurde, wurde zu weißem Erz (Zhur., Abend, 1958, 375).

вилизаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́лизати. Оте чисте, виплекане, немов вилизане матір’ю звірятко [Гафійка], ..ота весняна золота бджілка вкинула у хату щось таке, від чого білі стіни під низькою стелею осміхнулись (Коцюб., II, 1955, 11); Горщик порожній, аж вилизаний від меду, кошик перевернений (Фр., IV, 1950, 85); Штукатурка, вилизана пекучими язиками вогню, ставала з білої рудою (Жур., Вечір.., 1958, 375).

ÜBERSETZUNG VON ВИЛИЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вилизаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вилизаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вилизаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: licked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمسح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вылизанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lambeu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: léché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjilat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leckte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핥았
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: didilat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाटीत असत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lizały
• Ukrainisch: вилизаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγλειψε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slickade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slikket

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛИЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вилизаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вилизаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shokoladna divchynka - Том 5036 - Сторінка 37

ПРО СПАСИТЕЛЯ ПЕНЧА, ПРО ЙОГО ПСА ЛАХМАЯ ТА ПРО ХАМСУ одному місці на болгарському узбережжі Чорного моря, між готелем «Під золотим дельфіном» та виноградниками є берег, зовсім вилизаний морським прибоєм.

Lumír Čivrný, 1963

Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 266

2 Конечно, коли єпископ скінчив яєчницю, ринка дісталась-таки йому до вилизаний, а він сам і досі не знає, що було головним змістом того світлого і сильного вражіння його дитинства: чи вид пишного убору і поважної постави ...

Ivan Franko, 1976

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Біля причілкового вікна пощипував струни бандури молоденький, неначе котиком вилизаний козачок _ зализана наперед, на самі очі, чуприна, вуса-п`явочки, сливе дівочі брівки. Пливе човен, води повен, _ коли б не схитнувся, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 73

Горщик порожній, аж вилизаний від меду, кошик перевернений і паляниць ані кришки нема! Аж тепер зрозумів, куди се Лисичкасестричка так часто на хрестини ходила! Аж тепер йому вияснилося, якіто вона своїм похресникам ...

Іван Франко, 2014

100 чарівних казок:

Горщик порожній, аж вилизаний від меду, кошик перевернутий, іпаляниць ані кришки нема.Аж тепер зрозумів, куди це Лисичкасестричкатак часто нахрестиниходила.Аж теперйому вияснилося, чому товона своїмхресникам такі ...

Фрезер А., 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93

Синоніми: обкидати брудом; кидати болотом; котити бочку. ВИЛИЗАНИЙ: як (мов, ніби і т. ін.) вилизаний [язиком]. Дуже чистий. Вночі.. був великий дощ. Це я побачив вранці, коли вибіг за ворота, — вся трава нахилилася в один бік, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Antyfas: humor i satyra - Сторінка 372

... берег невеличкої р1чки. На другому бере- з1 — слщ активної мелшрацп: переорана 1 вилизана В1тром колишня сшожать. За отим вилизаним в1тром ЧОрТОПОлОХОМ вдЭлИН1 вИдШеТЬСЯ м1СТО. 372.

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 198

Дерева воно вчавило у землю, хати пожувало і виплюнуло, а де були льохи, темніли на білому, глибокі й порожні, наче бульдозером вилизані, ями. Воно заявилося на Кукуріківщину з боку Собака ревої гори і в бік гори подалося: ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974

Tvory: Lysty - Сторінка 781

Моя, незнайома вже Тобі, вилизана кімната. На столі — маленька ялиночка — принципово без куплених цяцьок. Щось із бандерольок усепередбачливої Христі, Твої жовті безсмертники (чи суховершки). Під ялиночкою — чудовий ...

Valentyna Chornovil, 2005

Ж-Н - Сторінка 360

перекинута й вилизана. Драг. 363. 2) Родь дьїни. Ум. Лйпівочка. Лйшка, ки, ж. 1) Ум. оть ййша. Ой ду полі порина, стоїть митка земена, ой на тій митці... три птахове співають. Чуб. V. 223. 2) Липовая кора, лубь? А моя zата ...

Борис Хринченко, 1958

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛИЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вилизаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Якщо їх торкнеш, то мало не здасться". Міхеіл Саакашвілі в …

Кожна будівля має бути шедевром, все повинно бути освітлено, асфальт повинен бути викладений і вилизаний. Коли це ми зробили в Грузії, замість 100 ... «Pravda.if.ua, Okt 15»

Питання щодо вибуху

А такий текст вилизаний, різними мовами... А раніше, я якось весь час від вояків чув лише, що вони вкрай незадоволені тим, що відбувається в Києві з ... «ZAXID.net, Sep 15»

Найкращі гаджети 2014-го

Вилизаний інтерфейс разом зі стильним дизайном цілком імовірно дозволить Apple стати першою компанією, яка поширила комп'ютери, що одягаються ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»

Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …

Із натуральних тканин і простої форми. Грубий льон дає фантастичну м'ятість. Порівняно з ним трикотаж – це все одно, що вилизаний, полірований, ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Чому варто подивилися фільм "Готель "Гранд Будапешт"?

Красивий кожен кадр: бо "вилизаний" до ідеальності. Красивий кожен рух оператора: якщо місьє Гюстав різко повертає голову, то камера повертається з ... «iPress, Mai 14»

Корреспондент : ПК нового часу . Топ - 5 планшетів

Спадщина "великого" iPad – вилизаний інтерфейс, стабільність роботи і величезна кількість доступних програм – у поєднанні з більш компактними ... «Корреспондент.net, Mai 13»

Святий Ніколи

Навіть сніданки гладенький, вилизаний сонцем турецький хлопчик, здавалося, подавав лише для нас, нічий більше дріб'язок на чай не дзвенів в його ... «Українська правда, Mai 13»

Зима у Львові

Центр Львова «вилизаний», на бокових вулицях – снігова каша. Справжня зима прийшла в місто маже тиждень тому, а комунальники все ще не дають ... «Гал-Info, Jan 12»