Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розперізуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розперізуватися  [rozperizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розперізуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розперізуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu zerquetschen und selten zu überkommen, ich habe Angst, geh weg, manchmal., VERBUNDEN, ich gehe, jeder, Dok. 1. Lösen, aufknöpfen oder von Ihrem Gürtel entfernen. Inzwischen, nachdem er das Gebet beendet hat, fällt Nicholas auf und fällt auf das Bett (Fr., IX, 1952, 108); Antin stand auf seinen Füßen. Er rutschte herüber, band ein Seil mit einem Hammer, steckte ein Bündel über seine Schulter und ging (Chorn., Befreiungsland, 1950, 44) .2. Bär Werde ungezügelt, willkürlich, unverschämt. "Umsonst lassen wir uns mit verschiedenen Stylisten zerstreuen", sagte jemand unzufrieden (Zban., Mor. Seagull, 1959, 73); Der Savi des Hirten ist in Geduld geraten, Salivnovs Gesellschaft (Gord., Girl .., 1954, 8) ist schon zu weit gegangen. розперізуватися і рідко РОЗПЕРЕ́ЗУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗПЕРЕЗА́ТИСЯ, ежу́ся, е́жешся, док.

1. Розв’язувати, розстібати на собі або знімати з себе пояс. Тим часом Микола, скінчивши молитву, розперізується і лягає на постелі (Фр., IX, 1952, 108); Антін звівся на ноги. Він розперезався, зв’язав мотузкою хмиз, звалив в’язку на плечі і пішов (Чорн., Визвол. земля, 1950, 44).

2. перен. Ставати нестриманим, свавільним, нахабним. — Даремно ми дозволяємо розперезуватися різним стилягам,— казав хтось невдоволено (Збан., Мор. чайка, 1959, 73); Пастухові Саві ввірвався терпець, вже надто розперезалася Саливонова компанія (Горд., Дівчина.., 1954, 8).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розперізуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

розпекти
розпектися
розперізування
розперізувати
розперезаність
розперезаний
розперезано
розперезати
розперезатися
розперезувати
розперезуватися
розперти
розпертий
розпертися
розпестити
розпеститися
розпетльовувати
розпетляти
розпечатаний
розпечатання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розперізуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розперізуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розперізуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розперізуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розперізуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozperizuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozperizuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozperizuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozperizuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozperizuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розперизуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozperizuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozperizuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozperizuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozperizuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozperizuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozperizuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozperizuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozperizuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozperizuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozperizuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozperizuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ezmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozperizuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozperizuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розперізуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozperizuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozperizuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozperizuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozperizuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozperizuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розперізуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розперізуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розперізуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розперізуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розперізуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПЕРЕЗАТИ див. розперізувати. РОЗПЕРЕЗАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРЁЗУВАТИ див. розперізувати, я РОЗПЕРЁЗУВАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРІЗУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розперізувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 315
Пошукай, Ольго! — Не шукай, Ольго! Ось вони у мене на поясі; я б і зняла їх вам, так, не розперізуючись, не можна, а розперізуватися не спроможна, тяжко поворухнутися. Нехай вже, як дійду, так, обмиваючи, здіймете. Знов усі ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 115
Ото ж і нам робота буде. Тільки зіб'ють білих, а ми з тилу їх — в обійми міцненько! Повстанець. Щоб аж ребра захрущали! Андрій. Так що спочиньмо. Та не розперізуватися — навчило ж! (Вбік, де коло другого вогнища — повстанці.) ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Vybrani tvory - Сторінка 328
Треба б знайти їх! — мовив дівер. — Пошукай, Ольго! — Не шукай, Ольго! Ось вони у мене на поясі; я б і зняла їх вам, так, не розперізуючись, не можна, а розперізуватися на спроможна, тяжко поворухнутися. Нехай вже, як дійду, ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
5
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 22
Чорнявий князь так само дивився на неї, як і допіру перед порогом. І хоч нареченій не личило дуже розперізуватися на власному весіллі, Опійка не могла й шматочка в рот покласти. А в шлункові аж пекло від голоду. Хто ж се такий?
Ivan Bilyk, 2006
6
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 431
Лідія Василівна вже кілька разів поглядала в бік чоловіка. її сірі здивовано-сумні очі ясно пізнавали стару, офіцерську, манеру Діки «розперізуватися» за столом, коли цьому не суперечать обставини. І зараз, спостерігаючи його, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
7
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 30
А Волошаненко, приманивши зайдів землею, почав поволі розперізуватися, мов на доброму обіді. Йому, видно, не терпілося, доки скінчаться ті слободи. Позаторік одібрав від слобожан чорноземні грунти, а їх випер на солончак, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
8
Herostraty: roman - Сторінка 480
Бо тоді він почне розперізуватися, а його досить прикро уговтувати. — В його віці? — Не від віку залежить. Вдача. Кривого й домовина не виструнчить. Гадаєте, він завжди ходив такий смиренний? О ні, його смиренність — дуже ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 116
Мефодь підступив до дишля, обернувся до всіх обличчям, поставив на землю кухлика і зачав розперізуватися. Батько зняв із себе паска, склав його вдвоє і — стій і дивися — кропив Мефодя. Коли він розмахнувся і уперіщив його ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Dovha hora: roman - Сторінка 67
вступилася Ганка, але Шпаргела зиркнув на неї, і вона почервоніла. Мефодь підступив до дишля, обернувся до всіх обличчям, поставив на землю кухлика і зачав розперізуватися. Батько зняв із себе пояса, склав його вдвоє і — стій і ...
Borys Kharchuk, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розперізуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Закарпатець став співавтором видання про долі депортованих …
За словами Олександра Пагирі, Сєрову його кремлівське начальство не давало дуже розперізуватися в Угорщині. Очевидно, зіграло свою роль те, що ... «Закарпаття online, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розперізуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozperizuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf