Bedeutung von "зрізаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗРІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

зрізаний  [zrizanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗРІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зрізаний im Wörterbuch Ukrainisch

schneiden, und, e. Diyapr. übergeben min h zu schneiden. Kürzlich geschnitten, sind sie [Rosen] immer noch im Tau, funkeln, mit Blütenblättern zitternd, gerade als die rosa Babys gerade von der Schrift entfernt worden sind (Bablyak, Chronicles .., 1961, 68); Riesige Pyramiden mit tief eingeschnittenen Ecken erschienen auf der linken Straßenseite (Rud., Letzter Säbel, 1959, 527); Arthjamow saß nachdenklich auf einem Stumpf langgezogener Kiefern (Tschorn., Land der Befreiung, 1950, 111); Wiederum wurden die Fallstrassen mit Arbeitskräften belastet, und wieder wehte der Wind den Fluch nach ungeschützten [unklassifizierten] Tagen, abgeschnittenen Rubeln, Klagen über Jungferntat (Gord., II, 1959, 181); // abgeschnitten, ohne erraten sag Es wurden Sanierungsarbeiten durchgeführt: Abgestürzte Staudämme, überwucherte Büsche, Schnittgut wird geschnitten (Khliborob Ukr., 2, 1966, 24) .2. in der Zwischenzeit ohm Schräg, schräg, indirekt. Gekleidet in einem langen, grauhäutigen Macintosh, offenbar noch vor dem Krieg geschnitten, mit abgeschnittenen Schultern (Koz., Salvia, 1959, 35) .3. in der Zwischenzeit speziell, besonders Der obere Teil ist durch eine Ebene parallel zur Basis (in einem Kegel, einer Pyramide) oder eine nicht parallele Basis (in Prismen, ein Zylinder) begrenzt. Die Menge kam auf einen geräumigen Spielplatz, vor dem ein großes, rundes Dach mit einem Dach, ähnlich einem abgeschnittenen Kegel (Y. Bediz, Fire .., 1960, 164), aufragte.

зрізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зрі́зати. Недавно зрізані, вони [троянди] ще в росі, виблискують, тремтять пелюстками, як щойно вийняті з купелі рожеві немовлята (Бабляк, Літопис.., 1961, 68); Ліворуч від дороги з’явилися гігантські піраміди з низько зрізаними вершинами (Руд., Остання шабля, 1959, 527); Задумливо сів [Артьомов] на пеньок давно зрізаної сосни (Чорн., Визвол. земля, 1950, 111); Знов осінні дорогії зарясніли заробітчанським людом.. Знов польовий вітер розносив прокльони за незащитані [незараховані] дні, зрізані рублі, скарги дівочого безталання (Горд., II, 1959, 181); // зрі́зано, безос. присудк. сл. Проведено меліоративні роботи.. Викопано канави, розкорчовано кущі, зрізано купини (Хлібороб Укр., 2, 1966, 24).

ÜBERSETZUNG VON ЗРІЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зрізаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зрізаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зрізаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 截
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: truncado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: truncated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتطاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срезанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: truncado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্রভাগহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tronqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipenggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stumpf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切り捨て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: truncated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ bớt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டிக்கப்படாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खंडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: budanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troncato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obcinane
• Ukrainisch: зрізаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trunchiate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περικομμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgekapte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trunkerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkortet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРІЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зрізаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зрізаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тонкий зрізаний шар) slice - до мікроскопа microscopic section поздовжній - longitudinal section [cut] поперечний - transverse [traverse] section, transection, сross-section; crosscut - кристалу сrystal cut тонкий - (мінералу) thin section ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

ку устя вона зрізана, з протилежного боку має значне стовщення стінки у вигляді загостреного кінця. Внутрішня порожнина черепашки в перерізі має овальну форму, яка з одного боку зрізана, п-овторюючи загальну форму ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...

348, 356 (шостий арк. чистий, далі - новий зошит), 368-398, 407 (другий арк. зрізаний, втрат тексту немає), 418-448, 45'° (до восьми арк. було додано чотири, згодом два арк. зрізані, далі - новий зошит), 46й, 477 (відсутніх немає ...

Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

... хрестом і двокрапкою, вписана в поле завширшки 2,8 мм і обмежена другим обвідком діаметром 20,6 мм, висота букв — 2,5 мм. Зміст її такий: „ -ИОпАКіПЄЗ : . КІМ . 5". Зрізаний текст другої легенди читається лише частково: „ОЕІ .

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

... характерна для готичних оправ, зазначається в коді малими латинськими літерами (див. показник IV, 3); прямокутний край з зовнішнього боку кришки частково зрізаний (зріз займає до чверті товщини кришки); прямокутний край ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 11

До підтипу I віднесено горщики з невисокими прямими або злегка розхиленими шийками, переважно вертикальними вінчиками, верхній край яких завжди рівно зрізаний но- Рис 2 Основні підтипи і варіанти ліпних Жем (рис. 2, /).

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Зрізаний конус Площа бічної поверхні зрізаного конуса S6= π(R+r) l. Площа повної поверхні зрізаного конуса S R r R rl = + + + π π π 2 2 ( ) l H R О Об'єм зрізаного конуса V H R Rr r = + + π 3 2 2 ( ). Куля R Площа поверхні кулі S6=4 ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575

... скорочувати (промову, статтю тощо); the poems are not -d вірші відтворюються без скорочень/друкуються цілком; 3. спотворити, покалічити, понівечити. truncated ['trANKeltld] а 1. зрізаний, обрізаний; 2. скорочений (про промову ...

Гороть Є. І., 2006

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 162

... многогранники та їх елемен• ти, основні види многогранників: призма, паралелепіпед, піраміда, зрізана піраміда; тіла і поверхні обертання та • їх елементи, основні види тіл і поверхонь обертання: циліндр, конус, зрізаний конус, ...

Коллектив авторов, 2015

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 40

УІ 29 16 1,67 3,88 2— З.УІІ 14 13 0.52 3,02 Таблиця 18 Розвиток гусені соснового шовкопряда після зимівлі в 1959 р. у жердинниках Сосницького лісництва зрізаних гілках, а саме — 7,2 г; при живленні в садках на ростучих деревах ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРІЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зрізаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень

Якщо на довгому сверлі є часточки янтарю — як зрізаний ніготь — треба копати. До вечора рили яму, заглибилися на чотири метри, шириною, може, ... «Gazeta.ua, Okt 15»

У Старому Айдарі військові зруйнували пішохідний міст

У селі Старий Айдар, яке знаходиться на території, що контрольована Україною, 24 вересня військовими був зрізаний дерев'яний пішохідний міст через ... «Galnet, Sep 15»

Замість демонтажу "регіоналівської" "капсули часу" в Ужгороді, з …

Партійний «регіоналівський» надпис був зрізаний за кілька хвилин. Саму ж «капсулу часу» активісти «Демальянсу», хоч на це і є погодження виконкому ... «Закарпаття online, Aug 15»

Сциндапсус: як доглядати за домашньою ліаною

Найпопулярніший спосіб розмноження сциндапсуса в домашніх умовах виконується методом живцювання. Для цього зрізаний живець з 2-3 листочками ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

Афеландра: вирощування і догляд

Зрізаний пагін вкорінюється в торф'яно-піщаній суміші або відразу в дерновій землі. Найшвидше цей процес відбувається в тепличних умовах, тому ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»

Навального оштрафували за зрізаний електронний браслет

Навальний на своєму сайті опублікував повідомлення від тюремного відомства Росії про те, що за завдані збитки він має сплатити 670 рублів (10 ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Траса до кордону Старий Самбір – Смільниця: ями і зрізаний …

Після протестів мешканців, тут відремонтували лише п'ять кілометрів поблизу Хирова. Решту траси вкривають ями або ділянки зрізаного асфальту, які, ... «ZAXID.net, Sep 13»

Сьогодні відзначають роковини аварії на АПЧ Курськ. Хроніка …

Устинов зазначив, що підводний човен Курськ дуже постраждав, міцний корпус "зрізаний як ножем". Однак перепона, що відділяла 6-й реакторний відсік, ... «Корреспондент.net, Aug 13»

У Донецьку на каналізаційні люки поставили замки і сигналізацію

Виявили люк у брухті, ограду з могили чи дріт мідний, зрізаний учора у сусідньому селі – позбавлення права займатися такою діяльністю і штраф ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Хрест зі старого львівського костелу знайшли на горищі

«Хрест був зрізаний з костелу, очевидно, в 60-х роках минулого століття. Його віднайшли на горищі Львівської політехніки. Реставрував його та ... «Львівські новини, Mai 13»