Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розпростувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПРОСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

розпростувати  [rozprostuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПРОСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпростувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розпростувати im Wörterbuch Ukrainisch

rozprostuvaty, uyu, uyesh selten ROZPROSTOVUVATY, uyu, uyesh, nedok., ROZPROSTATY, Finale, Finale, Doc., pereh.1. Dasselbe, was zu lösen ist: 1 2. Die Sonne brannte. So dass die zweiten [Arbeiter] .. obtyrav uprile Stirn rozprostovuyuchy gebeugter Rücken (Kotsyuba, I, 1955, 296.); Daring, rozprostav er die Schultern und trat über die Schwelle der Kamera (Fisher, in der Morgendämmerung, 1940, 185); * Bildlich. Aber plötzlich - es ist eine Glocke. Rang Flackert mit Reißverschlüssen in einem Blatt. Erde rozprostuvala Körper gewickelt in himmlischem Glanz (Cor, Gedichte, 1967, 125.); // Weitgehend in Seiten angeordnet; ausbreiten Gab [Oksen] zurück Kopf rozprostav Hände, rief: "ACCA" und begann Hopak Weise lezginka (Tyut, Whirlpool, 1964, 209). Tanzen .◊ Rozprostuvaty (rozprostovuvaty, rozprostaty) Flügel - die gleichen wie begradigen (Spread) Flügel (siehe Flügel). Schlafen Sie nicht, Menschen rozprostuy kräftige Flügel über die fernen Städte, Dörfer und Häfen; (Perv., I, 1958, 521); Um die Schultern zu zerlegen (zu zerlegen, selten zu verteilen), siehe розпростувати, ую, уєш і рідко РОЗПРОСТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПРО́СТА́ТИ, о́ста́ю, о́ста́єш, док., перех.

1. Те саме, що розправля́ти1 2. Сонце припікало. То той, то другий [робітник].. обтирав упріле чоло, розпростовуючи зігнуту спину (Коцюб., І, 1955, 296); Наважившись, він розпростав плечі і переступив поріг камери (Рибак, На світанку, 1940, 185); * Образно. Та раптом — заревло. Дзвеніло. Шугало блискавками в лист. Земля розпростувала тіло, Загорнене в небесний блиск (Кор., Поезії, 1967, 125); // Широко розставляти в сторони; розпростирати. Кинув [Оксен] назад головою, розпростав руки, крикнув «асса» і став танцювати гопак на манір лезгинки (Тют., Вир, 1964, 209).

◊ Розпро́стувати (розпросто́вувати, розпро́ста́ти) кри́ла — те саме, що Розправля́ти (розпра́вити) кри́ла

(див. крило́). Не спи, народ, розпростуй дужі крила Над даллю міст, аулів і портів! (Перв., І, 1958, 521); Розпро́стувати (розпросто́вувати, рідко розпро́ста́ти) пле́чі див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпростувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПРОСТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПРОСТУВАТИ

розпростаний
розпростання
розпростати
розпростатися
розпростерти
розпростертий
розпростертися
розпростирати
розпростиратися
розпростовувати
розпростовуватися
розпросторікатися
розпросторений
розпросторити
розпросторитися
розпросторювати
розпросторюватися
розпростування
розпростуватися
розпрочудесний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПРОСТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von розпростувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПРОСТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розпростувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПРОСТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпростувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розпростувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпростувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozprostuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozprostuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozprostuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozprostuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozprostuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розпростуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozprostuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozprostuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozprostuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozprostuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozprostuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozprostuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozprostuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozprostuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozprostuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozprostuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozprostuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozprostuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozprostuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprostuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розпростувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozprostuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozprostuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozprostuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozprostuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozprostuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розпростувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПРОСТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розпростувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розпростувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПРОСТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпростувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпростувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 170
Ср. розпростувати. рознростатн см. розпростувати. розпрбстатися см. розпростуватися. розпростёрти см. рознростирати. розпростёртии распростёртый [Явдоха з жа- хом дивилась на розпростерте нерухомс т1- ло (Донч.); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-ор розпростор1катися, -аюся, -аешся розпросторювати, -юю, -юеш розпростування, -я розпростувати, -ую, -уеш розпрощання, -я розпрощатися, -аюся, -аешся розпрягання, -я розпрягати, -аю, -аеш розпрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 480
... розгортати (вітрила); розгортатися; 4. розпростувати (крила); 5. бот. розпускатися; розпукуватися; 6. говорити докладно; to — on a topic говорити дакладно на тему, 7. ставати більш відвертим (щирим), 8. тех. розвальцьовувати; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бр розпросторікатися, -аюся, -аєшся розпросторювати, -юю, -юєш розпростування, -я розпростувати, -у ю, -уєш- рознрощйння, -я розпрощатися, -йюся, -йєшся розпручйтнся, -йюся, -йєшся розпрягйивя, -я розпрягйти, -йю, -йєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПРОДАЖ, РОЗПРОДУВАТИ і РОЗПРОДАВАТИ, див. ПРОДАЖ і ПРОДАВАТИ. РОЗПРОСТУВАТИ, розпростовувати, розправляти, розпрямлювати, розрівнювати, розгладжувати; (крила) розкидати, розпростирати. РОЗПУКА, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
... уа%дпу) відчіплювати -юю -юс; -- гетепе розперізувати ремені (паски), розперізуватися -уюся -усться 2. (кгйііа, гатепа) розпростувати -ую -ус, розправляти -Аю -яє: (ргаї хЬои гику) розпростувати, випростувати гогоріпаї за -а за ...
Peter Bunganič, 1985
7
Velykyĭ Ukraïnet͡s͡ʹ: materialy z z͡h͡ytti͡a͡ ta ... - Сторінка 153
Українське життя повинно емансипуватися взагалі, — так би сказати, випростуватись (виділено М. Л), як випростовується людина, якій прийшлось довго сидіти в якійсь скуленій позиції — розпростувати своє тіло, щоб потім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Andriĭ Demydenko, ‎Olesʹ Honchar, 1992
8
Svoe z︠h︡ytti︠a︡: (rozmovy na biz︠h︡uchi temy - Сторінка 19
Хочемо розпростувати спину, хочемо сказати своє слово, обявити своє ,,я“. Можливо, що це національний еґоїзм, але цей еґоїзм єсть у цілій природі. Це охота, не тільки істнувати, зберегти свій ґатуинок, але й розвиватися у вищі ...
Petro Tykhyĭ, 1918
9
Kraĭtserova sonata - Сторінка 15
Розмова не цікавила мене, тому я вийшов із вагона, щоби до відходу поїзду розпростувати трохи ноги. В двсрех стрінув мене адвокат із дамою. ~ Не встигнете _ сказав минї адвокат _- за хвильку друге звонеиє. І справді: я не встиг ...
graf Leo Tolstoy, 1902
10
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 508
Тод1 виходимо з возш, щоб розпростувати ноги. Ноги непевно доторкаються чужо! земл1. Кв1тки здивовано дивляться на нас, ворони стадами злггаються з галь. Кричать на нас: "Пощо прийшли?!" За полями, на обрио, високий, ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розпростувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozprostuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf