Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розпростиратися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПРОСТИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розпростиратися  [rozprostyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПРОСТИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпростиратися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розпростиратися im Wörterbuch Ukrainisch

sich ausbreiten, ayusya, aeshsya, nedok., OPEN, shiver, thrash, doc.1. Um ein großes Flugzeug zu besetzen, weit zu verlängern. Aus seinen Fenstern fiel ein mattiertes Licht, und ein langer Garten lehnte sich träge hinter ihm (Cobb, II, 1956, 17); Ein blau gesegnetes Zelt explodierte den Himmel (Khotka., II, 1966, 42) .2. In einer lässigen Pose frei liegen. Die Frau lag von Angesicht zu Angesicht und verblaßte (L. Ukr., III, 1952, 179); Mariana ... rollte sich auf das Bett, breitete sich darüber aus und warf seine Arme hinter den Kopf (Stelmakh, II, 1962, 400) .3. Bär Jemanden daran hindern, seine Würde aufzugeben; schleichend [Nechay:] in Paris begrüßte die russische Intelligenz König vor ihm ausgestreckt (wagen, Juni Rose, 1955, 20..). розпростиратися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗПРОСТЕ́РТИСЯ, тру́ся, тре́шся, док.

1. Займати велику площину, далеко простиратися. З його вікон падало матове світло, і ліниво розпростирався довжезний сад за ним (Коб., II, 1956, 17); Синім благосним шатром розпростерлося небо (Хотк., II, 1966, 42).

2. Лежати вільно, у невимушеній позі. Жінка лежала ницьма, розпростершись долі (Л. Укр., III, 1952, 179); Мар’яна.. скочила на ліжко, розпростерлась на ньому, закинувши руки за голову (Стельмах, II, 1962, 400).

3. перен. Запобігати перед ким-небудь, поступаючись своєю гідністю; плазувати. [Нечай:] В Парижі інтелігенція привітала російського царя, розпростерлась перед ним (Сміл., Черв. троянда, 1955, 20).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпростиратися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПРОСТИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПРОСТИРАТИСЯ

розпропагувати
розпростаний
розпростання
розпростати
розпростатися
розпростерти
розпростертий
розпростертися
розпростирати
розпростовувати
розпростовуватися
розпросторікатися
розпросторений
розпросторити
розпросторитися
розпросторювати
розпросторюватися
розпростування
розпростувати
розпростуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПРОСТИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розпростиратися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПРОСТИРАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розпростиратися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПРОСТИРАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпростиратися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розпростиратися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпростиратися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozprostyratysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozprostyratysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozprostyratysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozprostyratysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozprostyratysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розпростиратися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozprostyratysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozprostyratysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozprostyratysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozprostyratysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozprostyratysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozprostyratysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozprostyratysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozprostyratysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozprostyratysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozprostyratysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozprostyratysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozprostyratysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozprostyratysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprostyratysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розпростиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozprostyratysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozprostyratysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozprostyratysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozprostyratysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozprostyratysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розпростиратися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПРОСТИРАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розпростиратися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розпростиратися auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПРОСТИРАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпростиратися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпростиратися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 780
РОЗПРОСТЁРТИСЯ див. розпростиратися. РОЗПРОСТИРАТИ, аю, аеш, недок., РОЗПРОСТЁРТИ, тру, трёш, док., перех. 1. Розгинаючп, випрямляю- чи, широко розсувати, розставляти в сторони. Побгч нъого лежить якась рука й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 150
... довести сво! вимбги (д1йтй в сво(х вимбгах) до того, що... распростираться, распростереться 1. простя- гатися, простягтйся, -тягнуся, -тягнешся и простягнутися и мног. попростягатися, редко розпростиратися, розпростёртися; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
О тих силах татарських увідомившися, гетьман наш запорозький Іван Мазепа, не допускаючи далі їм, неприятелям, розпростиратися і пустошити України, скупивши війська свої, вийшов проти них на Прилуку, на Лохвицю та на ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
4
Skarboslov: - Сторінка 236
Распространиться — розкорени- тися. Распространять — розповсюд- жувати, розпростирати, розпрос- торювати, розпускати, ширити. Распространяться — розвертати- ся, розводитися, розповсюджува- тися, розпростиратися, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. продавати. розпроклятий див. 1. проклятий. розпромінений див. 1. блискучий. розпростати див. 1. випростувати. 1 — 3. розпростертися див. підлабузнюватися, 1, 2. простягатися. 1 — 3. розпростиратися див. підлабузнюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 307
... byt v rozрасich бентежитися, ніяковіти; uvest do rozpakй засоромити, збентежити rozpoéet бюджет, кошторис rozporт несгода /, незгідність rozprchnout sе розбігтися rozprostirat sе розпростиратися rozpustilу пустотливий rozruch т ...
Vladimír Uchytil, 2013
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 253
... го2рго$11га( $е ~ (о ройск) розпростиратися, роз- стелятися, розстилатися, розстёлюватися г/1., сте- лйтися, простягатися, розкидатися, розлягатися; (о т1ге) розстелятися, розстилатися, розпростиратися, стелйтися, слатися, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розпростиратися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozprostyratysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf