Bedeutung von "розрішений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗРІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

розрішений  [rozrishenyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗРІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розрішений im Wörterbuch Ukrainisch

gelöst, a, e, pp., selten. Diyapr übergeben min h) sich aufzulösen. Vor seinem Tod musste er seine "Sloboda" sehen, die nur veröffentlicht, aber noch nicht von den Menschen freigegeben wurde (Peace, V, 1955, 385); Sie wissen selbst, was eine Bücherliste für Schulbibliotheken usw. gelöst hat (L. Ukr., V, 1956, 135).

розрішений, а, е, розм., рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розріши́ти. Перед смертю йому довелося побачити свою «Слобідщину»;.. тілько що надруковану, та ще не розрішену до випуску у люди (Мирний, V, 1955, 385); Ви сами знаєте, який список книжок, розрішених для шкільних бібліотек і т. п. (Л. Укр., V, 1956, 135).

ÜBERSETZUNG VON РОЗРІШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розрішений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розрішений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розрішений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розришений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozrishenyy
• Ukrainisch: розрішений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozrishenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozrishenyy

7 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРІШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розрішений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розрішений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 118

Як довго такого надзвичайного жалю нема, нехай священик безумовно відмовить йому розрішення і нехай осудить, що на розрішення не заслугує. Навіть тоді, коли каянник не мав би вже до сповіді вертатися, ліпше, щоб ніколи не ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Листи - Сторінка 261

Цей склад розрішений вже губернатором, розрішений навіть і магазин книжний ', коли б були гроші та певний свій чоловік, то хоч і торговлю зачинай. Але з цим ще можна зачекати, а склад отвориться, і вся Україна, навіть і вся ...

Микола Віталійович Лисенко, 1964

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

Досить непоганий No 2 «Вітчизни». Є там оповідання Сартра і Апдайка. Я довго виношував у собі задум, свідок тому Ніла, який абсолютно розрішений у Апдайково- му «Кентаврі». Читав я його із захопленням, але зі смутком: було ...

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Творы в шесты томах: Оповидання, статти, автобиографични ...

... п'єс приходить справді мало чи не дві третини на позичені сюжети; та ще й то, що з оригінальних не всі йдуть на кону: «Богдан» поки тільки розрішений до друку, «М а р у с я» занадто обстановочна, «Гороха» музика не готова.

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡

Ухвалили: Прохати всіх міністрів, аби прийняти негайні міри припинення всякої продажі подібних річей, коли немає особливих розрішеній, а особливо прийняти міри до охорони і згідної ліквідації вельми величезногр державного ...

A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 326

... і заборона, і прокльони аж до повного мого каяття. Аще лі ж я без каяття сконаю, — да буду і по смерті не розрішений, яко злочинець і відступник закону божого. Після присяги всі потяглися до Борецького. Кожен брав перо і 326.

Zinaïda Tulub, 1986

Tvory - Том 8 - Сторінка 649

Зараз розрішений уже єсть до видання «Богдан», якого уже 2 роки нема в продажу, і «Маруся Богуслав- ка», яка й не була в продажу і уже навіть надрукована, але не взята ще... Ці п'єси теж повинні йти до гурту. Чи не знайшли б ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965