Bedeutung von "розрізнювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗРІЗНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

розрізнювати  [rozriznyuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗРІЗНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розрізнювати im Wörterbuch Ukrainisch

Unterscheiden Sie, SIE, SIE, ENTLADEN, YAY, YEASH, NEDDO., DISSOLVE, NUY, NICHY, DOC. Getrennt, getrennt voneinander. Und die Soldaten, die uns von der Mauer unterschieden, waren unglücklich - wir und das feindliche Regiment (Sos. II, 1958, 390); // Trennen Sie jemanden mit jemandem. - Es tat mir leid, Sie mit einem Freund, mit einem Freund zu unterscheiden (Gr., II, 1963, 124); Ich verliebte mich, ich heiratete Mit einer unerschütterlichen Waise - Das ist mein Schicksal! Die Leute der Stolzen, der Bösen wurden unterschieden, nahmen und nahmen zum Empfang - Sie kamen zum Moskowiter! (Shevch., II, 1963, 139) EXPLOSIVE 2 siehe unterscheiden1

розрізнювати, юю, юєш, РОЗРІЗНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗРІЗНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док. Відокремлювати, відділяти одне від одного. І сумно йшли броньовики, що розрізняли нас стіною, — нас і ворожії полки (Сос., II, 1958, 390); // Розлучати кого-небудь з кимсь. — Мені шкода було розрізняти тебе з товаришем, з другом (Гр., II, 1963, 124); Полюбилася я, Одружилася я З безталанним сиротою — Така доля моя! Люде гордії, злі Розрізнили, взяли Та повезли до прийому — Оддали в москалі! (Шевч., II, 1963, 139).

ÜBERSETZUNG VON РОЗРІЗНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розрізнювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розрізнювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розрізнювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 区分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diferenciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: differentiate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تميز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: различать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diferenciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: différencier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membezakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: differenzieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 区別する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차별화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbedakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேறுபடுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: farklılaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: differenziare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różnicować
• Ukrainisch: розрізнювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se diferenția
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφοροποιούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: differentiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: differensiere

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРІЗНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розрізнювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розрізнювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 269

Док.: відрізнити, розпізнати, розрізнити. Голуб по звуку пізнавав калібр зброї, відрізняв наші кулемети від ворожих (Л. Дмитерко); Вони обидва були такі вже старі, що важко було розпізнати, хто з них вчений, хто чорнороб (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 377

... упізнавати, розрізняти -Аю -яє, розрізнювати -юю -ює що; коко ро іот (ро Маїе, ро Пйгі) пізнавати, розпізнавати, узнавати когд по чдму; (ро Маїе — еііе) розрізняти по чдму; (піеііи екдаги, піекоко ро екдагі) розрізняти когд по чдму, ...

Peter Bunganič, 1985

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 27

Кожна. придбана вмілість, на шрикл. читання, писання, числення має свою основу в спільній праці фізіольоґічних і психічних диспозицій. Відповідно до основних чинностей свідомости будємо розрізняти в кожній царині, в царині ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 16

Це зв'язано з тим, що в основі розрізнення класів (груп) іменників лежало в давнину не розрізнення роду, до якого належав той чи інших іменник, як у сучасних слов'янських мовах, а розрізнення основи іменника, як і в інших ...

S. P. Bevzenko, 1960

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 55

Робота з розрізною азбукою та розрізними складами при навчанні грамоти. Застосування різних прийомів роботи при навчанні грамоти неможливе без використання розрізної азбуки і розрізних складів. Букви розрізної азбуки ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 77

Розрізнення пояснене тут в загальних рисах, має двояке значення: одне реальне, друге розумове. Розрізнення є реальним, коли окремі речі, якщо навіть ніхто про них не думає, мають щось відмінне між собою, або це не є іншим і ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 36

Гроші зникли. abgewöhnen – відучувати когось від чогось abkaufen – купувати щось. 36. Lektion. 13. Перехідні. й. неперехідні. дієслова,. які. важко. розрізняти. Перехідні й неперехідні дієслова, які важко розрізняти Lektion Lektion.

Драб Н. Л., 2007

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61

РОЗРІЗНЕННЯ. ГОЛОСНИХ. И. ТА. І. Таблиця 16 Іменники г, к, х ж, ч, ш, щ, ц Н. мн. Р. мн. и ів і сніги, знаки, верхи, вежі, ночі, гроші, хащі, камінці, снігів, знаків, верхів, ножів, ключів, кущів + інн(я), инн(я), інь, ість служіння, бурячиння, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 110

ВІДРІЗНЯТИ Й РОЗРІЗНЯТИ. Ці слова часто плутають і ставлять їх одне замість іншого: "Через короткозорість він не може відрізнити літери Н від П"; "Ніч була така темна, що не можна було розрізнити неба від землі". Значення ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Українська діалектна морфологія - Сторінка 31

Внаслідок контактів перемагае, переважно, нерозрізнення основ, проте в поодиноких говірках спорадично може виявитися активнішим принцип розрізнення. У такому разі можливе або безпосередне поширення структур з ...

Федот Трохимович Жилко, 1969