WAS BEDEUTET РОЗУЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розучувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розучувати im Wörterbuch Ukrainisch
unwissend, Uyu, Uesh, Nedok., Kreativ, Lehre, Lehre, DOC., PERHE. Zu lernen, etwas für den Zweck der Reproduktion, Leistung zu meistern. - Kadetten lernten neue Tänze, um bei der nächsten Party aufzutreten (Skl., M. Shchors, 1938, 36); Im Dorfklub lernten junge Leute jeden Abend neue Lieder (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 163); Die Halle blieb erstaunt stehen: Die Show war auf Englisch. Die Artillerie der letzten Klasse hat die Übersetzung selbst durchgeführt und die Rollen selbst gelernt (Bagmut, Schasl, Tag, 1951, 108). розучувати, ую, уєш, недок., РОЗУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех. Виучувати, засвоювати що-небудь з метою відтворення, виконання. — Курсанти розучували нові танці, щоб виступити на черговій вечірці (Скл., М. Щорс, 1938, 36); В сільському клубі щовечора молодь розучувала нові пісні (Цюпа, Назустріч.., 1958, 163); Зал завмер від здивування: вистава йшла англійською мовою. Суворовці останнього класу зробили самі переклад і самі розучили ролі (Багмут, Щасл. день.., 1951, 108).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розучувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗУЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розучувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розучувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 847
РОЗУЧЙТИ див. розучувати. РОЗУЧЙТИСЯ див. розучуватися. РОЗУЧУВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. теп. ч. до розучувати. Нестор I Микоша гарячково готувалися до вирьшалъного дня, коли стануть перед класом г прочи- таютъ по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 231
(о. коко (о (иііі суііетт) розучувати -ую -ує з ким що: — /іакоу гесіїасіи розучувати з учнями декламацію пасуііоуа!'2 (5а) -ще («а) -цій (м) педок. (о (иііі за суііепіт) розучувати -ую -ує, виучувати, вивчати -аю -ас що; - - аіуасіеіпй йІоЬи ...
3
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 89
вітрів збираемося в котрогось — найчастіше в Заболотних — розучувати передріздвяні колядки та щедрівки, то й тоді нам ще пливе із сліпучого літа колодязь дядьків Романів і Надька з дитям біля нього. Іноді воно бавиться на ...
4
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 98
Чи спочатку поспіваємо, а потім будемо нове розучувати, чи навпаки? І тут починалось: одні хотіли співати, інші розучувати. В залежності від більшості Кирило Григорович починав заняття. Він сідав до піаніно, брав кілька акордів і, ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 341
Зайдуть дощі, покотять степом тумани, і коли пізньої осені ми, хлопчаки, під стугоніння холодних вітрів збираємося в котрогось — найчастіше в Заболотних — розучувати передріздвяні колядки та щедрівки, то й тоді нам ще пливе ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 39
Разом зі студентами біля загальноміської новорічної ялинки співав і Л. Ященко. Він допомагав учасникам новорічних щедрувань добирати репертуар, організовувати нові ватаги, розучувати з ними пісні, серед яких і ті, що записав ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
7
Режисер. Олександр Довженко
За дверима виявилася кімната, в якій стояв хлопчик зі скрипкою, який щойно завершив розучувати гами, і зацікавлено роздивлявся прибульців чорними, як намистини, очима. — Здрастуйте, — привітався ввічливий хлопчик.
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 45
... виявили спроможність навіть до концертного виконання народної пісні й уже самостійно почали розшукувати цікаві зразки її та самостійно розучувати, — то це вже значить дещо більше! Усі ми свідки того, як псується наша мова.
9
Німецька мова для малюків від 2 до 5 років - Сторінка 4
Не слід забувати, що навчання не повинне бути затяжним, для цього потрібно проводити різні вправи: називати слова, розучувати лічилочки, запам'ятовувати віршики чи пісеньки. Під час вивчення іноземної мови на початковому ...
10
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
До циклу народних “реквіємів” належить і одна з найтрагічніших пісень Миколи Дмитровича – “Смерть”, яку він записав, опрацював і почав розучувати з тульчинським хором незадовго до своєї загибелі. Народна мелодія складена в ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗУЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розучувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Блогер Циля Зингельшухер за Одесу, за Саакашвілі і за світло в …
Злих язиків говорять на Привозі, що хунта вже змушує школярів Одеси розучувати нову стройову пісню "Шаланди повні ткемалі в Одесу Міша привозив". «UkrMedia, Jul 15»
Кіпр як проекція майбутнього України. Інтерв'ю з художником …
І от якщо дитина стане вчитися малюванню – або її хоча б не будуть «розучувати», – то в дорослому віці вона теж буде вміти це робити. Малювати – це ... «Корреспондент.net, Mai 15»
20150401 -- Написи і малюнки на щастя吉祥图案
Сьогодні ми продовжуємо знайомитися з китайськими звичаями, і, звичайно, розучувати нові слова і вирази. Володимир: У попередніх чотирьох ... «CRI, Apr 15»
Танцювальний "флеш" у Рівному: життя, як воно є
... рівненських молодят, адже свій перший весільний танець їм не прийдеться вигадувати самим і у перервах між весільною підготовкою розучувати рухи. «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»
10 українських композицій, під які молодята виконують перший …
Більшість розучують вальс, але зараз модно розучувати перед весіллям танго чи сальсу. Кожен танець можна розучити, головне бажання. Також усе ... «Gazeta.ua, Okt 14»
Сто днів до початку дорослого життя
Полонез учні почали розучувати ще у грудні. Але, оскільки танець виявився не складним, розповідає учень 11-го класу Станіслав Апрілашвілі, вивчили ... «ZAXID.net, Feb 14»
Корреспондент: Примара опери. Інтерв'ю зі знаменитим …
Піаністу потрібно буквально сидіти зі співаком і все розучувати. І деяких співаків це розбещує. Коли вони такі розпещені, із занадто великими запитами, ... «Корреспондент.net, Apr 13»
Не пускайте бідних і старих у хату. Сьогодні — Введення в храм …
А вже після святкового Богослужіння молоді чоловіки та парубки збираються у хаті якогось поважного газди та починають від Введення розучувати ... «Вікна online, Dez 12»
“Нині Мелані, завтра Василі”
Отримавши роль, він гайда додому розучувати слова і чинити костюм. Та маленька епізодична роль назавжди закарбувалася у пам'яті чоловіка: увесь ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 12»
