WAS BEDEUTET СЕПАРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сепарувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сепарувати im Wörterbuch Ukrainisch
Getrennt, Uyu, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Eine Substanz von einer anderen trennen, eine Substanz von einer anderen isolieren. Die Hefen werden von der Flüssigkeit getrennt (getrennt) und dann auf speziellen Sprühtrocknern getrocknet (Knowledge. 11, 1967, 19); Getrennte Milch. сепарувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Відокремлювати одну речовину від іншої, виділяти одну речовину із складу іншої. Дріжджі відокремлюють від рідини (сепарують) і потім висушують на спеціальних розпилювальних сушилках (Знання.., 11, 1967, 19); Сепарувати молоко.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сепарувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЕПАРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сепарувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сепарувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 127
Сепараторной цех; II Признач. для сепарування молока. Прогур- кот1ла подвода по шляху — то повезла молоко на сепараторный пункт (Тют., Вир, 1964, 107). 2. у знач. 1м. сепараторна, но!, ж. Прим1щення, в якому встановлено ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
separatrix сепараційний separation, separative сепарація separation, separating (за — by) сепарувальний separation, separating сепарування//відсепарування separation, separating (за — by) сепарувати//відсепарувати separate (за ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nova istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 258
Можливо, ми надто передчасно прагнемо сепарувати літературу від політики й держави? Можливо, й наша держава сама сепарувалася від літератури якраз тому, що сепарується від неї література? Можливо, ще раз поглянувши ...
Аврора віддала б не менші гроші за можливість зворотної операції, щоб із неї вичистили все коров'яче, але сепарувати схрещений час наука ще не навчилася. Гібридизація була квитком лише в один бік. Цього вечора вона не ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 214
II 517. — Див. ще апа- рат, себе, ся'. сепаратор, сепарация, сепаратор- ник, сепараторна, сепараторный, се- парацшний, сепарувати; — р. болг. м. сепаратор, бр. сепаратар, п. зера- га*ог, ч. слц. слн. зерагаЧог, схв. сепаратор ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Словник-довідник з правопису - Сторінка 241
-ею сепаратизм, -у сепаратйстський сепарация, -1, ор. -ею сепарбваний сепарувати, -ую, -уЧш сепюл!т, -у сёп1я, -1, ор. -ею сепсис, -у септакбрд, -у септет, -у септик, -а септицемГя, -I, ор. -ею септйчний септбн, -а серадёла, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Перед сепаруванням молоко прощджу- ють 1 нагр1вають до 35 — 40° (при Ц1Й т-р1 воно краще знежирюеться). Через 1 — 1,5 год робота барабан чистять 1 миють, а перед закшчен- ням роботи пропускають через сепаратор ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
8
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
У той час перших своїх успіхів він далеко ще не був принципіяльним ворогом польської держави, не хотів її руйнувати й назавжди сепарувати від неї Україну. Зпід Білої Церкви він висилае посольство до короля, ще не знаючи або, ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
9
Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 65
Замість цього засада ,спадковости причинилася до сепарації деяких земель. З часом*,у поодиноких землях потворилися із, ліній Руричовичі^ осібні -княжі, родини, які чим даліугим більше сепарували себе і 'від инших\ди- яастій та ...
Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1923
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Ц1, р. ЛИ. -ТОК сепа ратйстський сепаратний сепаратшеть, -ност1, ор. -тетю сепаратор, -а сепаратор пни сенараторник, -а сепараторниця, -1, ор. -ею еепарацшний сепарбпДя, -I, ор. -ею сепарбваннй сепарування, -я сепарувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕПАРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сепарувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Військові навчання: оборона чи наступ?
... активністю угруповання «Східний Туркестан», що тероризує, насамперед, Синьцзян-Уйгурський автономний район, який хоче «сепарувати» від КНР. «Укрінформ, Aug 14»
Денонсація угод Росією: Україні радять позиватись у …
... агресію проти України, щоб сепарувати територію українського півдня і сходу", - каже Гончар. Якщо таке станеться, підсумував експерт, тоді невідомо, ... «Корреспондент.net, Mär 14»
Про роботу і покликання
І це логічно, адже як би людина не старалася сепарувати особисте і професійне життя – робота та сім'я завжди проникають одне в одного і залишають ... «iPress, Mai 13»
