WAS BEDEUTET СФАНТАЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сфантазувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сфантазувати im Wörterbuch Ukrainisch
phantasieren, Uyu, Uesh, Doc., perh. und nicht ausgereift. Um etwas zu erfinden, stelle dir etwas Unvorhergesehenes vor Marx hat keinen Tropfen Utopie in dem Sinne, dass er erfinden würde, "neue" Gesellschaft wurde konzipiert (Lenin, 33, 1973, 46); [Karl:] Es ist interessant, dass du immer noch Spoofing betreibst? Erwin: Ich brauche nicht zu lügen, Carl. Magda hat nicht erwartet, dass sich jemand trifft (Sobko, Piusi, 1958, 410). сфантазувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех. Вигадати, уявити собі що-небудь неправдоподібне. У Маркса нема й краплинки утопізму в тому розумінні, щоб він вигадував, сфантазував «нове» суспільство (Ленін, 33, 1973, 46); [Карл:] Цікаво, що ти ще сфантазуєш? [Ервін:] Я не маю потреби брехати, Карл. Магда нікого не чекала на побачення (Собко, П’єси, 1958, 410).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сфантазувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СФАНТАЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сфантазувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сфантазувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 114
Але варто нам сфантазувати, що перетинаються, як ми потрапляємо у ще просторіший неевклідовий світ. Нема такої математичної формули, якій не відповідав би якийсь фізичний процес. І це при тому, що вся наша математика ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
2
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Та ось що цікаво: все можу вигадати, сфантазувати в приступі самонавіювання, а оповідань - не вмію, повна відсутність фантазії. (...) Вам видніше і зручніше розпорядитися «Нюрою», за примірник якого я тричі перед Вами ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
3
"Shchob bulo slovo i svitlo": lystuvanni︠a︡ Hryhora ... - Сторінка 125
Та ось що цікаво: все можу вигадати, сфантазувати в приступі самонавіювання, а оповідань — не вмію, повна відсутність фантазії. [...] Вам видніше і зручніше розпорядитися "Ню- рою", за примірник якого я тричі перед Вами ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Oleksiĭ Ivanovych Nez︠h︡yvyĭ, 2004
4
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
5
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 95
Оленка погрожувала сфантазувати якийсь неймовірний торт... — Залежить, коли звільнюся... З прокуратури повертаюся пішки. Під час повільної ходи особливо добре думається. Іван Павлович Джура, безумовно, має рацію: від ...
6
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 171
Варто б до Юрка звідати, - майбутнього ймовірного рай- тера нашої команди, - що ж він там надумав сфантазувати в своїх "обсерваціях" про вчорашню пресконференцію? Якщо признається... цей сфінкс. Хоч би не клеїв сюди ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 704
I фабрикований сфабрикувати, -ую, -уеш сфагнгг, -у сфагновий сфагнум, -у сфалерит, -у сфальсиф1кувати, -ую, -уеш сфальцьований сфальцювати, -юю, -юеш сфальшований сфальшувати, -ую, -уеш сфантазувати, -ую, -уеш сфеи ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 49
9
Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 36
Іван Шаповал, пишучи нарис, через багато років після зустрічі з кобзарем міг трошки й сфантазувати... Крім того, й сам К. Безщасний в листах називає думою "Пісню про Морозенка", що говорить само за себе. Аналогічно К.
Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, Viktor Idzʹo, Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva, 2006
10
Vysokyĭ lit: povistʹ - Сторінка 141
... було сфантазувати що завгодно. Зараз це був наче мicpiчний летючий кшь. Стрункi ноги плавно перебирали блакить, бша грива розвiвалася на вiтрi, на спину впала рожева тшь. — Ну, поглянь, Алжу, юнь, справжнiй летючий кшь ...
Marii︠a︡ Romanivsʹka, 1950
