WAS BEDEUTET СФАЛЬСИФІКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сфальсифікувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сфальсифікувати im Wörterbuch Ukrainisch
rücksichtslos, uyu, äh, pereh. Dock fälschen. Sie fälschten einen Brief, in dem stand, dass ihre geliebte Anna [Heldin von I. Frankos "Stolen Happiness" -Drama] - Michail Gurman im Krieg in Bosnien starb (East Ukrainian Lit., I, 1954, 554); P. Kozlanyuk lehnt in seinem Feuilleton einen bitteren revisionistischen Versuch ab, den Marxismus-Leninismus - das Bewusstsein und Gewissen der Arbeiterklasse - zu verfälschen und zu beschämen (Lit. Ukr., 15II 1963, 3). сфальсифікувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до фальсифікува́ти. Вони сфальсифікували листа про те, ніби коханий Анни [героїні драми І. Франка «Украдене щастя»] — Михайло Гурман загинув на війні у Боснії (Іст. укр. літ., І, 1954, 554); П. Козланюк рішуче відкидає і їдко висміює в своїх фейлетонах ревізіоністські намагання перекрутити, сфальсифікувати марксизм-ленінізм — свідомість і совість робітничого класу (Літ. Укр., 15.II 1963, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сфальсифікувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СФАЛЬСИФІКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сфальсифікувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сфальсифікувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Образ німців і Німеччини у громадській думці населення ...
Недовіра до соціологічних досліджень громадської думки існує тоді, коли вважається, що ці дані можна сфальсифікувати на користь тих, хто замовляє й оплачує такі дослідження. Щодо цього зазначимо, що дані соціологічних ...
Віра Бурдяк, Наталія Ротар, 2004
2
Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...
Твердження прихильників автентичності «Велесової книги», що підробити, «сфальсифікувати таку пам 'ятку було неможливо ні в XVII, ні в XVIII, ні тим більше в XIX чи в XX століттях» може викликати лише посмішку. Ґрунтуючись на ...
3
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 131
Теорія, яку принципово (завдяки способу її побудови, а не тому, що вона дійсно адекватно описує факти) неможливо сфальсифікувати, з якої можна "вивести" будь-які твердження, є "метафізичною у найгіршому смислі цього слова".
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Як наголошував філософ науки Карл Попер, добра теорія дає зробити низку передбачень, що їх узагалі можна спростувати або сфальсифікувати спостереженням. Щоразу, коли результати нових експериментів підтверджують ...
католицька молитва перед їжею. 119 ...сфальсифікувати Кандіда, Простака і цнотливі пригоди цнотливої Жанни, що їх один колишній капуцин спотворив у батавському виданні віршами, вартими капуцина. — йдеться про видання в ...
6
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
... які невигідно було фальсифікувати червоно-імперській владі або не можна було сфальсифікувати (що дуже рідко), або не сфальсифікували по недогляду (теж рідко); тільки другорядні побічні демографічні показники в совєтскій ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Хронiка "помаранчевоï" революцiï - Сторінка 30
... зроблено буде всіляких дурниць неміряно (дурниць з точки зору конечних цілей цього кандидата, адже не виключено, що він пішов на вибори для того, аби таки бути обраним), сфальсифіковано буде все, що теоретично можна ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. хвилювати. 1, 2. суят йтися див. 1. турбуватися, 1. хвилюватися. сфабрикувати див. 1. виробляти. сфальсифікований див. 1. фальшивий. сфальсифікувати див. 1. підробляти. сфальшнвити див. 1. фальшувати. сфалыпований див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. хвилювати. 1, 2. суят йтися див. 1. турбуватися, 1. хвилюватися. сфабрикувати див. 1. виробляти. сфальсифікований див. 1. фальшивий. сфальсифікувати див. 1. підробляти. (□фальшивити див. 1. фальшувати. сфальшований ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
... truth. сфабрикований trumped-up, forged, faked. сфабрикувати to fabricate, trump up; ~ документ to forge a document; ~ обвинувачення to trump up a charge. сфальсифікувати to falsify, to adulterate, to duff. сфальцювати 1. mex.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СФАЛЬСИФІКУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сфальсифікувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ляшко заявив, що ЦВК вже два роки незаконна
Ляшко вважає, що за допомогою нинішнього складу ЦВК влада буде намагатися сфальсифікувати вибори. "Це ще один доказ нелегітимності виборчого ... «Новини від ТСН, Okt 15»
«Абрикоси Донбасу» привезли у Кіровоград (ФОТО, ВІДЕО)
Історію можна сфальсифікувати, вона щоразу інша як приходить нова влада, але літературу сфальсифікувати не можна», - впевнена Любов Якимчук. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
У Volkswagen назрівають кадрові чистки - ЗМІ
Volkswagen також розпочне власне розслідування, щоб з'ясувати, хто зі співробітників концерну міг сфальсифікувати результати тестів. Скандал ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Плавне перетікання з пустого в порожнє
За Януковича це було нормою, але не перестало бути нормою і зараз, хоча приховати щось або сфальсифікувати стало набагато важче. Однак, ми ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Прикарпатський УКРОП закликав до єднання членів виборчих …
... які відбудуться 25 жовтня цього року, і проявити свою громадянську позицію, бо варто розуміти, що низька явка — це можливість сфальсифікувати ... «Вікна online, Sep 15»
Вибори в Маріуполі необхідно проводити - партія «УКРОП»
... прифронтове місто, маріупольці бачать донеччан і від них складно приховати правду про реальності в псевдореспубліці, то і сфальсифікувати вибори ... «Преса України, Sep 15»
Клімкін оголосив реформу в МЗС після розслідування Європравди
... оскільки той, за даними дослідження, не лише ігнорував виконання обов'язків, але й згодом намагався сфальсифікувати результати своєї діяльності. «Європейська правда, Jul 15»
У Дещиці намагалися сфальсифікувати відповідь на …
Одночасно представник посольства звинуватив "Європейську правду" в необ'єктивності і звернувся до редакції з проханням спростувати інформацію ... «Європейська правда, Jul 15»
Кабмін, порушуючи закон, формує свою «кишенькову …
... незаконний спосіб затвердив сумнівний склад конкурсної комісії по відбору керівників Агентства. Уряд намагається сфальсифікувати вибори до комісії, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
НАБУ оприлюднив дані голосування за склад Ради громадського …
... попереднє, яке пройшло 26 червня, було визнане недійсним, бо громадськість надала відеодокази того, що голосування можна було сфальсифікувати ... «Українська правда, Jun 15»
