Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "щозими" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЩОЗИМИ AUF UKRAINISCH

щозими  [shchozymy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЩОЗИМИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щозими» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von щозими im Wörterbuch Ukrainisch

jeden Winter Jeden Winter; in jedem Winter. Oh, die lustige Sonne scheint mit jedem Winter und jedes zweite Jahr, Kolomyyki gießt eine laute Trembita (Kolomyika, 1969, 400). щозими, присл. Кожної зими; протягом кожної зими. Ой весело сонце світить щозими й щоліта, Розливає коломийки голосна трембіта (Коломийки, 1969, 400).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «щозими» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЩОЗИМИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЩОЗИМИ

щоденно
щодення
щоденщина
щодень
щоднини
щодня
щодо
щодоби
щодобовий
щодуху
щозиму
щозміни
щозмінний
щойно
щока
щокати
щокатий
щокварталу
щоквартальний
щоквартальник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЩОЗИМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми
пахідерми

Synonyme und Antonyme von щозими auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЩОЗИМИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von щозими auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЩОЗИМИ

Erfahre, wie die Übersetzung von щозими auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von щозими auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щозими» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每到冬季
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cada invierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

every winter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर जाड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل شتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каждую зиму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cada inverno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যেক শীতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaque hiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setiap musim sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jeden Winter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毎冬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매년 겨울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saben mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỗi mùa đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வொரு குளிர்காலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्येक हिवाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her kış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ogni inverno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

każdej zimy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

щозими
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în fiecare iarnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθε χειμώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elke winter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varje vinter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hver vinter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von щозими

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЩОЗИМИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «щозими» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe щозими auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОЗИМИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щозими in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щозими im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Звычайна мова - Сторінка 41
Смерть перелітна 1. смерть перелітна щозими осідає ближче до людського житла хрести на вікнах — свіжозаскле(ні, —не, —на, —них) з дороги дорогі й недорогі вбрані і вибрані гості під снігом 2. смерть перелітна щозими осідає ...
Маріанна Кіяновська, 2005
2
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 39
Там витер матер1 жалкг сльози, попрощався з усгма ! в компани однол1ткгв на вантажнш тритонцг покотив на станщю, а звгдти ешелоном до Чорного моря, до Севастополя. Щозими пршздив у вгдпустку, г щозими однако- в* ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1972
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 392
... Севастополя. Щозими приїздив у відпустку, і щозими однакові зустрічі і прощання. Тепер відпустка на мамину смерть. Запізно дізнався, коли повернулися з індійського океану. Через чотири місяці. А зараз покликали родичі: ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
4
Житло: роман-робітня - Сторінка 158
За тридев'ять земель щозими мама їздила торгувати смаженим соняшниковим насінням. Дивним чином ще й досі запах смаженого насіння викликає в моїй уяві картини зі сніговими заметами посеред двору, осяяними місячним ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
5
Чебрець в молоці
А за сніданком вони з'ясували, що в тому місці часто трапляються аварії — господарі хати вже навіть не намагаються ставити паркан: його щозими зносить якась вантажівка, що заїжджає їм посеред ночі просто у двір. Господиня ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 169
Все це дасть можливість приймати там щозими до 500 чоловік. Через село проходить туристичний маршрут до водопаду Шипіт в улоговині на р. Плошанка. Також через село проходять маршрути сходжень на хребет Боржави, ...
Сергій Федака, 2014
7
Амаркорд
А за сніданком вони з'ясували, що в тому місці часто трапляються аварії — господарі хати вже навіть не намагаються ставити паркан: його щозими зносить якась вантажівка, що заїжджає їм посеред ночі просто у двір. Господиня ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Зворотний бік темряви:
Щоза мова? Ні світлі безсмертні, ніПтаха такого осквернення власноготіла собі не дозволяють.А ти щехочеш,щоб ялюбив чи поважав смертних? То їх робота— спаскудження та засмічення тіла через мову. Невже Птаха тобіцього ...
Дара Корній, 2013
9
Соло для Соломії: - Сторінка xlix
БовРомки товаришє,з хутора, щоза Мережкою. Митько Боричів.Хоч, познакомлю? — З тих, що на вдовину лакоминку ласі? Не длямогогладишка той мед. — Їденраз тико мине Юрчикмій попругою[62] сперезав по дупиці дурній.
Володимир Лис, 2013
10
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Пане щоз карих Тумнусе, вами?!— Уйого очах бриніли сльози, щоза мить рясним потоком струменіли по щоках та стікализкінчика носа. За хвилину невтішний фавн затуливобличчя рукамита заридав щедужче. — Пане Тумнусе!
Льюїс К.С., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОЗИМИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щозими im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Начальник “Черкасирибохорони” називає звинувачення у …
Начальник «Рибохорони» зазначає, проблема загибелі риби у Леськах – це крапля в морі. Риба гине щозими, і щоб цього не було, треба вичистити ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
У Голландії пропонують унікальний відпочинок у готелях, що …
Ідея з готелями, зробленими з льоду є далеко не новою. Щозими їх кількість по всьому світу продовжує стрімко збільшуватися. Зовсім інша справа - пісок. «Хрещатик, Sep 15»
3
Вчені з'ясували, чому чайки викльовують очі дитинчат морських …
... близько сотні особин, то в даний час щозими – в період розмноження і виховання потомства – сюди стікається від 20 тис. до 80 тис. дорослих тварин. «Galnet, Aug 15»
4
У Кіровограді знову здійняли бунт проти відкриття центру для …
Влада аргументує: Кіровоград – єдиний обласний центр, де такого притулку немає і через це там щозими замерзають до півсотні безхатьків. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Випуск ТСН.19:30 за 15 серпня 2015 року
Влада аргументує: Кіровоград – єдиний обласний центр, де такого притулку немає і через це там щозими замерзають до півсотні безхатьків. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Хранителька давніх традицій Ганна Туряниця тче покрівці 50 років!
У ті часи жони ткали щозими, я залюбки допомагала мамі, придивлялася, запам'ятовувала, що за чим треба робити. Після закінчення школи пішла на ... «Карпатський об'єктив, Mai 15»
7
Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль …
Я ріс у Франківську, а щоліта і щозими на канікули ми їздили у Карпати. Тому з гуцульським побутом знайомий з дитинства. Після закінчення ... «Високий Замок, Apr 15»
8
Луцький літак - у топі найцікавіших авіапам'яток колишнього СРСР
«Прагнучий до неба» Ту-124В щозими стає на хвіст ніби і справді хоче полетіти. Цікаво, що влітку літак стоїть рівно. Туполєв Ту-154М. Новосибірськ. «Волинські Новини, Mär 15»
9
На Ужі знову можна побачити білих лебедів
Так, орнітологи щозими наголошують на шкідливості печива та випічки для пернатих, адже такий харч не перетравлюється їхнім шлунком нормально і, ... «Закарпаття online, Jan 15»
10
Два проекти підземного переходу в Луцьку
Альтернативи плитці під ногами немає, як я розумію :-( ? Щозими місто перетворюється на ковзанку... приватним грошам 13 Січня 2015 21:40. відповісти «Волинські Новини, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Щозими [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shchozymy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf