WAS BEDEUTET ШКУРАТТЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шкураття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шкураття im Wörterbuch Ukrainisch
Skins, ich, pp., Team, p. Hautstücke (1, 2 Ziffern). Der Vater, der zur Tür zurücksaß und einige Häute in der Wanne mahlte, kehrte zurück (Tyt., Vir, 1964, 185); Drei Bäume fielen Blätter und goldene Flecken auf .. Kästen mit verschiedenen Häuten, auf Haufen zerdrückter Eichenrinde (Yuhvid, Olya, 1959, 136); * Im Vergleich In schweren Blasen, im Blut. Beine in Jungen wie Häute (Mass., Forty .., 1957, 382). шкураття, я, с., збірн., розм. Шматки шкури (у 1, 2 знач.). Батько, що сидів спиною до дверей і м’яв у кориті якесь шкураття, повернувся (Тют., Вир, 1964, 185); 3 дерев падало листя і золотими плямками сідало на.. ящики з різним шкураттям, на купи подрібненої дубової кори (Юхвід, Оля, 1959, 136); *У порівн. У важких пухирях, у крові. Ноги в хлопчиків наче шкураття (Мас., Сорок.., 1957, 382).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шкураття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШКУРАТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шкураття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шкураття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 503
Ум. отъ шкурат. Шкураття, тя, соб. Куски кожи. По- збграв шкураття. Шкуратяний, а, е. Кожаный. Славнг бубни за горами, а зблизька шкуратянг. Ном. No 2623. У якому капшуцг вашг грошг? — У шкуратяному гаманцг. О. 1862. IX. 121.
2
Роксолана: - Сторінка 412
... шмаття, шкураття. Смолоскипи здрига1 лися в руках звичних до всього лихого чаушів, які злякано 412.
3
Оповидання - Сторінка 27
... до розуму прыведе, винъ тоби не втече, а хочъ винъ у війни, а ты його не рушъ! Збирай у яму те, що до ямы... —— Ади, рукы,–пидіймае руку блызько до очей,— ну зъ чымъ тутъ буты? Таке старе шкураття, що постола тогидного ...
Васыль Семеновыч Стефанык, 1905
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 341
Хоч була ж іще ява Волги... Донщина. Надволзьке високе крило. Чорне каміння, сіре залізяччя, все жовтіло, біліло, букви написів одна по одній спливали, скочувались важким вогнивом, пропікали стьобанки й шкураття, тіло й серце.
5
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
... слава загиблим, і шана загробна помершим! В магазині лишилося тільки десяток набоїв, розстріляти їх к бісу й закинути маузер з кручі. Вивертає кишені свої осаул Мордобоєв, витрясає хустину й кисет, мов шкураття смердючі.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Білий морок: роман - Сторінка 46
Повзав і все домагався: — Ні, ти правду скажи: для чого оце шкураття на такому місці нашите? - - — Дивак-чоловік! Хіба ж я його сам нашивав? Про це треба б у начальника поліцайського куща було спитати, в якого я штани ...
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
7
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 190
А яке то незр1вняне щастя — Взять вівса, ще й окрайця собі I ремшш розплутати снасп, Мов на палуб1 в перыпй плавб1, Пщтягти обережно стремена, Прироста до шкураття сщла I лепти, мов жде наречена... Невщомо з якого ...
Платон Микитович Воронько, 2004
8
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 143
Він уже нездатний до праці, бо руки перетворилися в «старе шкураття». «Я, — говорить дід, — все руками зроб'ю! А без рук я дурень...» (І, 158). Він порівнює себе з пустою коробкою і з перестиглим, почорнілим колоском, що ніяк ...
9
Krakivsʹkyĭ val - Сторінка 54
Батько відклав шкураття і з шилом у руці підійшов до вікна, прислухався. Надворі шумів дощ. — Не відкривай! — злякано прошепотіла мати. Метнулась до каганця, дмухнула на тремтливий вогник. — Мамо!.. Що ви таке кажете?
Volodymyr Andriĭovych Zhyhyliĭ, 1970
10
Zdvyh - zemli︠a︡: virshi ta poemy - Сторінка 110
Пёдтягти обережно стремена, Прирости до шкураття сёдла 1 летёти, мов жде наречена... Невёдомо з якого села. Попереду незнана стежина Степова‚ лугова, лёсова. 1 в'юнка волоока ожина, Теж небачена зроду — нова, ...
