Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paraocchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARAOCCHI AUF ITALIENISCH

pa · ra · oc · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAOCCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paraocchi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAOCCHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraocchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paraocchi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scheuklappen im Wörterbuch ist ein Paar viereckiger Lederschirme, die am Zaum neben jedem Auge des Pferdes befestigt sind, um ein Anhaften zu verhindern.

La definizione di paraocchi nel dizionario è coppia di schermi quadrangolari di cuoio fissati alla briglia a lato di ciascun occhio del cavallo per evitare che si adombri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraocchi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARAOCCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
parecchi
parecchi
parocchi
parocchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi
togliersi i paraocchi
togliersi i paraocchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAOCCHI

paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapalle
parapendio
parapettata
parapettato
parapetto
parapiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARAOCCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von paraocchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARAOCCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paraocchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paraocchi

MIT «PARAOCCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paraocchi chiusura limitatezza avere significato cavallo paraocchi dizionari corriere della sera coppia pezzi cuoio cuciti lateralmente alla testiera impedirgli visuale evitare così disturbato imbizzarrisca figg treccani paraòcchi meno paròcchi comp para occhio schermi fissati briglia lato ciascun allo scopo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica raro parocchi quadrangolari traduzione dicios traduzioni blinder blinders miglior gratuito tante altre mirini ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania algeria selleria scarpa altri accessori briglie immagine apri chiudi sintetici finn tack incl reverso consulta anche parrocchia portapacchi parolaccia parrocchiano stanislaw jerzy porta ricordi completo fanno parte morso sferza leggi aforismi scrittore

Übersetzung von paraocchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAOCCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von paraocchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paraocchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraocchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一叶障目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anteojeras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blinders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blinders
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шоры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antolhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oeillères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blinders
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheuklappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目隠し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곁눈 가리개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blinders
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật dùng để che
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blinders
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blinders
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paraocchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochelari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωπίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blinders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nätinsatser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraocchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAOCCHI»

Der Begriff «paraocchi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paraocchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraocchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraocchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAOCCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paraocchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paraocchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraocchi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARAOCCHI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paraocchi.
1
Philip Milton Roth
Chi sapeva come sarebbe stato diventare vecchi? Ci può essere un paraocchi biologico sull'età che è congenito. Si presume che tu non debba capire fino a quando non ci arrivi. Così come un animale non sa della morte, l'animale umano non sa dell'età.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAOCCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraocchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraocchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gestione del brand nel B2B
paraocchi. Molte aziende basano erroneamente le proprie strategie di branding soltanto sull'immagine interna delle proprie marche. Il problema di questo approccio è che di frequente la visione interna può essere assai diversa da quella dei ...
Philip Kotler (Economiste), Waldemar A. Pförtsch (Economiste), 2008
2
Black Beauty (Versione italiana)
Il padrone sosteneva che, se un cavallo è stato abituato a camminare con i paraocchi, in qualche caso potrebbe essere pericoloso farglieli togliere, J ohn, invece, diceva che a suo avviso sarebbe una bellissima cosa se tutti i puledri venissero ...
Anna Sewell, 2011
3
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Così, con il paraocchi, con questo semplice strumento fatto di una pelle uguale alla mia, mi hanno trasformato in macchina, con il paraocchi mi hanno tolto il mio pezzo di mondo, il mondo che mi spettava, il mondo libero, lasciando solo che ...
Luigi M. Chiechi, 2007
4
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
... ruolo del marito): Che sei a senso unico, che non c'è dialogo, non c'è confronto ... s: vuoi dire che è prepotente? P (nel ruolo del marito): È prepotente e ha i paraocchi. s: allora, lui non sopporta che tu sia prepotente e che abbia i paraocchi.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
5
Cambiare. Come progettare prodotti e servizi di successo in ...
Spostando l'attenzione e togliendo i paraocchi. Organizzazioni e industrie tendono spesso a osservare i problemi da punti di vista che hanno funzionato bene in passato. Un approccio progettuale può spostare l'attenzione dalle vendite al ...
Peter Merholz, Brandon Schauer, David Verba, Todd Wilkens, 2009
6
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
E da queste premesse deduceva che “è compito degli storici rimuovere questi paraocchi o almeno cercare ogni tanto di sollevarli almeno un po' e che per fortuna le università sono una parte del sistema educativo nella quale gli storici sono ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
7
Essere il capo. Il codice del successo
Togliti. il. paraocchi. “La persona che nutre convinzioni rigide sul domani è la meno pronta ad affrontare il domani.” Watts Wacker, Jim Taylor e Howard Means, The Visionary's Handbook Quando sei sotto pressione, e lavori a testa bassa ...
Richard Templar, 2007
8
Esiste davvero il terrorismo?
1. Il. terrorismo. con. i. paraocchi. II concetto di terrorismo, lo si è già accennato, è notoriamente uno dei più controversi. E non soltanto perché, per essere ben definito, dovrebbe tener conto di una serie di elementi spesso contrastanti, ma ...
Antonio Gambino, 2005
9
Un minuto di saggezza nelle grandi religioni
PARAOCCHI. «Se fai di me la tua autorità», disse il maestro a un discepolo idealista, «nuoci a te stesso perché rifiuti di vedere le cose da solo». E, dopo una pausa, aggiunse gentilmente: «E nuoci anche a me, perché ti rifiuti di vedermi come ...
Anthony De Mello, E. Schreil, 1987
10
L'acchiappavirus
Levare. il. paraocchi. al. maggiordomo. Lo strumento essenziale per orientarsi e poi piegare Windows al vostro volere è il programma Esplora risorse (da non confondere con Risorse del computer), che vi permette di visualizzare ...
Paolo Attivissimo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAOCCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paraocchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
In un certo senso, dal paraocchi imposti ai lavoratori africani, per piegarli sull'aratro e farli lavorare senza che potessero vedere alcun orizzonte ... «il manifesto, Jul 15»
2
Chiarezza sui premi pagati dai comaschi
Dall'altro lato però non possiamo metterci il paraocchi e non accorgerci che sono dei privilegiati (leggi posto fisso e portafoglio ricco) non solo ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Sfiducia, FdI-AN: “Appello a tutte le forze di centrodestra, subito al …
Nessuno dovrà votare col paraocchi ideologico, ma dovremo scegliere tra chi mette al primo posto gli interessi dei sestesi e chi invece le ... «gonews, Jul 15»
4
GIACOBBE (PD): SENTENZA TAR SU AMBASCIATA SANTO …
Invece di indossare i paraocchi occorre confrontarsi in modo trasparente con il Parlamento ed avere l'umiltà di ascoltare le nostre comunità ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Cassazione trans, Luxuria felice: "Era la mia proposta di legge. Così …
... poter avere un'anagrafe un po' meno coi paraocchi, più elastica. Questa sentenza è un po' come avere approvato la mia proposta di legge". «Intelligonews, Jul 15»
6
Cassazione trans, Luxuria: "Come aver approvato la mia proposta di …
... poter avere un'anagrafe un po' meno coi paraocchi, più elastica. Questa sentenza è un po' come avere approvato la mia proposta di legge". «Intelligonews, Jul 15»
7
Red Ronnie critica il Comune di Ravenna sui social network: "La …
I ravennati hanno il paraocchi..votare PD ormai per molti e' una fede....poi ci si lamenta ..mah!! 20/07/2015 - incazzato. Ma,per me siete tutti ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Dal carcere di via Popilia al palco, sfogo di ex detenuti: ''In cella solo …
Mai. Purtroppo ci sono individui ed individui. Gli avvocati non hanno la bacchetta magica, quando la magistratura lavora con i paraocchi stritola ... «Quotidiano online, Jul 15»
9
L'Inter non ha dubbi: vuole Perisic. Per Shaqiri lo Shalke 04 offre …
Ecco le parole che Emanuele Baiocchini, giornalista di “Sky” ha espresso nei suoi confronti: “L'Inter va con i paraocchi sul giocatore croato“. «Canale Inter, Jul 15»
10
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi
Ma naturalmente la logica può poco contro i megafoni della propaganda, e contro i paraocchi del pregiudizio ideologico. Così la rete continua ... «East Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraocchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paraocchi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z