10 BÜCHER, DIE MIT «СКАЛАМУЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скаламучений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скаламучений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 85
Передторік у жнива скаламучений, лютий Дністер вихлюпнув на берег майже під мій мольберт дерев'яну обгорілу подобу святого Нико- лая; це була примітивна різьбярська річ, розмальована білою, зеленою та золотою фарбами, ...
ВГн ще вельми чистий i знае про свгт дуже мало, розум його не скаламучений хмарними думками. Я ж неясно почуваю, що п!знання ховае небезпеку, небезпеку безпосередньо для мене, щось мене й застерггае, мовби шепоче ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловий - luminous flux світлозіндукований - light-induced flux сельовий — mud flow [stream, аvalanche] середній - average flux сильнотурбулентний - strongly turbulent flow скаламучений - (гФ) turbidity current скалярний - scalar flux ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 3. трамбувати землю; 4. каламутити воду; 5. утворювати калюжі; мочитися (про дитину); напудити; 6. забруднювати; мазюкати; 7. борсатися (у брудній воді); 8. бентежити, спантеличувати. puddled [' рAdld] а 1. скаламучений (про ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гаed3пteit) agitated 1. збуджуваний//збуджений, турбулізований//стурбулізований 2. перемішуваний//перемішаний, збовтуваний//збовтаний 3. скаламучуваний//скаламучений Гаed31teItпd l-tid] agitation 1. збуджування//збудження, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664
-уть скаламутшти, -1€ скаламучений скаламучення, -я скалити, -лю, -лиш; нак. скаль скалитися, -люся, -лиш- ся; нак. -алься скал|чений скал|чення, -я скал!чнти, -чу, -чиш; нак. -1ч скал!читися, , -чуся, -чишся; нак. -1чея скалка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246
I туди Хздять у свята колгосп- ники 13 степових район1в дивитись на неХ, як на диво, на звичайнХсХньку , ще скаламучену глиною воду/ (Гончар, Тронка, 1963, 262); Я не хотХв, щоб па м' ять про мене була скаламучена для тебе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 277
Roman. Opovidanni︠a︡ Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba. скрізь заводять. Старе життя скрізь ламають, руйнують. — Ну, й до чого це ведеться? Дригожила розвів руками. — Народ скаламучений. Веремія якась закрутилася.
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
9
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 59
Далі. Далі. До Дніпра. І ось він, скаламучений вибухами, почорнілий від попелу, обвуглених дощок, уламків човнів, плотів, понтонів, возів. Він грізно плинув, коли- хаючи на хвилях трупи і у ворожих, зелено-синявих мундирчиках, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
10
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 114
Це мене остаточно переконало, коли ми з нею сиділи на березі Гаркуші, дивилися, як після дощу скаламучений бурчак підмивав і валив у річку навислі коржі чорнозему. «Я не можу так! — закричала Катя і схопилася з кимось ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКАЛАМУЧЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
скаламучений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Юрій Садовий: “Час Х для Калуша уже настав”
... у затопленій північній частині Домбровського кар'єру виявлено відкритий карстовий канал, із якого витікає скаламучений низькомінералізований потік. «Вікна online, Jul 13»
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
І хоча в містечку Рей лише один лікар та одне кафе на усіх, зате його жителі мають чистий, не скаламучений міськими принадами розум та надзвичайно ... «Українська правда, Feb 10»
