Bedeutung von "схожість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СХОЖІСТЬ AUF UKRAINISCH

схожість  [skhozhistʹ]

WAS BEDEUTET СХОЖІСТЬ AUF UKRAINISCH

Analogie

Аналогія

Analogie - Ähnlichkeit, Ähnlichkeit allgemein verschiedener Objekte, Phänomene durch bestimmte Eigenschaften, Zeichen oder Einstellungen.

Анало́гія —  — подібність, схожість у цілому відмінних предметів, явищ за певними властивостями, ознаками або відношеннями.

Definition von схожість im Wörterbuch Ukrainisch

Ähnlichkeit, Scherz, gleich. Abstr. sie zu ähnlichem1 Ungewöhnliche Ähnlichkeiten mit der Mutter Tochter war sehr beeindruckt Yasya (NS-Lev, I, 1956, 169.); Sie will, dass seine [Großvater] Gesicht eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Roman finden, aber alles andere als natürliche Würde, ist nicht (Stel, Brot .., 1959, 155); Zahlreiche Gräber der Bronzezeit Ausgrabungen in den Krim-Ausläufern durchgeführt, eine Gruppe von Denkmälern, das einige Ähnlichkeiten mit synchronen Denkmäler Kaukasier (Science .. 12, 1965, 6) hat .SHOZHIST2, zhosti Well., P. g) Keimfähigkeit (über Samen). Die Ähnlichkeit des geschädigten Korns ist stark vermindert (Haut und Pferd ... Pflanzen, 1956, 102); Wichtige Merkmale der Samenqualität des Samens sind seine Reinheit, Ähnlichkeit und Feuchtigkeit (Vegetables, 1956, 67); Dokia Zotovna sagte, dass der Hof ist gut vorbereitet für die Frühjahrsaussaat, das Saatgut gereinigt und geprüft nach Ähnlichkeit (Dönch., Andere, 1947, 58).

схожість, жості, ж. Абстр. ім. до схо́жий¹. Незвичайна схожість дочки з матір’ю дуже вразила Яся (Н.-Лев., І, 1956, 169); Вона хоче знайти на його [діда] лиці якусь схожість з Романом, але нічого, крім природної гідності, не знаходить (Стельмах, Хліб.., 1959, 155); Численні розкопки могил епохи бронзи, проведені в кримських передгір’ях, виявили групу пам’ятників, що мають певну схожість із синхронними пам’ятниками Кавказу (Наука.., 12, 1965, 6).

ÜBERSETZUNG VON СХОЖІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von схожість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von схожість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «схожість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相似
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: semejanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: similarity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشابه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сходство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: similaridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: similarité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persamaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ähnlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 類似
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mirip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giống nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखेपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benzerlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: similarità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podobieństwo
• Ukrainisch: схожість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: similitudine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likheten

9 BÜCHER, DIE MIT «СХОЖІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von схожість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit схожість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

to); подібність; family — родинна схожість; great — велика схожість; striking — вражаюча схожість; uncanny — надприродна схожість; to bear a — мати схожість; to catch a — побачити (побіжно) схожість; after our — бібл. за нашою ...

Гороть Є. І., 2006

Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 56

Таблиця 11 Схожість насіння Тг. йигит КеісЬелЬаспіі (Турція, кат. No21 105, в порівнянні із середньою схожістю інших зразків твердої пшениці (в %) Т а б.'л и ц|я {"121 Схожість насіння твердої пшениці кат. No 21 826 (зразок з ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Блискавка вдарила в дерево. like, Пашk] а схожий, подібний in the — cases у подібних випадках, to be — smb in appearance бути схожим на когось; to be (to look) very much — smb/smth бути дуже схожим на когось/щось (виглядати як ...

Перебийніс В. І., 2007

Filohenii︠a︡ tvarynnoho svitu - Сторінка 12

Єдиним критерієм гомології в період розквіту ідеалістичної морфології була схожість за положенням в «плані» організації. Хоч еволюційна морфологія і вкладає в поняття гомології інший зміст — схожість за походженням, — але ...

Oleksandr Prokopovych Markevych, 1964

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 200

Вплив техніки заготовляння живців на схожість. Техніка оперування кореня на живці може мати такі моменти, які впливають на схожість живців: 1) Вплив гострого й тупого Інструмента на схожість живця. 2) Міркування та досліди в ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 70

Відмінність: однак “безпосередні слухові враження говорять скоріше про те, що відмінності в матеріалі [між мовленням і музикою. – А. І.] сприймаються яскравіше, більш визначено, аніж схожість”. Є. Назайкінський висуває три ...

Іваницький А. І., 2009

Страшний Суд:

Схожість тут же підтвердили Оля й Таня, які взялися роздивлятися фото. — Ото бачите, дорогенькі мої,яка доля людська. Здавалося б, що всепропало, усе зниклоз йогосмертю. Не сталолюдини, немає нічого, щоєдналоїї зі світом.

Василь Басараба, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... сидів поруч зі своєю матір'ю, а потім таксамопильно поглянув на містера Лоренса, якийсидів далі; мене вразилоте,що між ними таки була схожість, тапісля подальших роздумівя дійшов висновку,що схожість існувала лише вуяві.

Анна Бронте, 2015

Емма

... _ що в родині превалює якийсь певний тип почерку; а там, де вчитель той самий, _ так це взагалі природна річ. Але якщо вже на те пішло, то мені здається, що така схожість обмежується скоріш за все жіноцтвом, бо по закінченні ...

Джейн Остен, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СХОЖІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff схожість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Девід Бекхем продемонстрував схожість з Мерк'юрі

Зірка позував на фото з вусами, які були схожі на ті, що мав співак Фредді Мерк'юрі. Фото Бекхем запостив у Instagram. Компанію, до якої входив і друг ... «Gazeta.ua, Okt 15»

У соцмережах відзначають схожість Корбана з голлівудською …

Хав'єр Бардем - володар премії "Оскар" за кращу чоловічу роль другого плану, а також "Золотого глобуса" за фільм "Старим тут не місце" і призу ... «Depo.Київ, Sep 15»

Новітні роботи Японії: цілковита схожість з людиною

Японія витрачає на створення та використання роботів набагато більше коштів, ніж будь-яка інша країна. У японських компаніях вже сьогодні працюють ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В Харкові знайшли схожість між Україною та Чечнею

Фотохудожниця Мілена Ковальска розповідає, як була вражена схожістю між зображенням горця та відомим портретом Тараса Шевченка, з якого ... «День, Aug 15»

«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …

Досить мислити стереотипами та шукати різницю замість бачити схожість", – додала автор ідеї та координатор проекту журналістка Мар'яна П'єцух. «Новини Львова, Aug 15»

Україна і Греція: схожість і відмінність обставин та наслідків кризи

Схожість динаміки популярності влади в Україні і в Греції помітна також на інших прикладах. Арсеній Яценюк, вступивши на посаду прем'єра, готувався ... «Європейська правда, Aug 15»

У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …

Досить мислити стереотипами, шукати різницю замість бачити схожість, досить цуратись замість зрозуміти і допомогти", - так пояснює головний задум ... «Українська правда, Aug 15»

Чим далі, тим ближче схожість Росії з СРСР (ФОТО)

На таку думку наводять останні «мудрі» і своєчасні рішення президента Росії Путіна, щодо антисанкційних заходів знищення продуктів, які потрапляють ... «Преса України, Aug 15»

Стоцька про схожість сина з дитиною Кіркорова

Анастасія Стоцька висловилася про схожість свого первістка Саші і нащадка Філіпа Кіркорова Мартіна. Також співачка прокоментувала чутки про те, що ... «UkrMedia, Jul 15»

Неймовірна схожість дітей Кіркорова і Стоцької

Шанувальники поп-короля продовжують гадати, хто може бути матір'ю дворічного сина Філіпа Кіркорова. На цей раз уважна громадськість помітила, що ... «UkrMedia, Mai 15»