Bedeutung von "скісний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКІСНИЙ AUF UKRAINISCH

скісний  [skisnyy̆]

WAS BEDEUTET СКІСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von скісний im Wörterbuch Ukrainisch

schräg, a, e Welche von der horizontalen oder vertikalen Position abweicht; schräg, schräg. Baturin hat herausgefunden, dass es in den weichen Felsen nötig ist, die Höhe der Löcher zu schlagen, in den Körper ist es schräg (Gur., Unsere Jugend, 1949, 117); // In einem Winkel zur Horizontalen liegt die Ebene. Der charakteristischste der Kiewer Teppiche ist die rhythmische Wiederholung eines Motivs durch gerade oder schräge Reihen (Nar., TV, et., 3, 1962, 114); Langlebige schräge Sonnenstrahlen durchbohrten den Boden des Waldes (Yu.Bedik, Shelly .., 1959, 316); // Was hat eine schiefe Ebene. Gontari verbrachte die Nacht in einer dichten, kalkigen Kolyba, die nur von dem auf den Abhängen liegenden Dach gedeckt war (Fr., III, 1950, 47); // die von ihrer normalen Richtung abweicht und sich diagonal, schräg bewegt oder fällt. Im Angesicht der Bären, kalter Regen (Rybak, Error .., 1956, 14); Ohne hinunterzufahren, fielen die Flugzeuge über die bellenden Bomben des Waldes und den brüllenden Wald bewaldetes Goni (Gonchar, III, 1959, 359). Eine schmale Ansicht - eine zur Seite gerichtete Ansicht. Crazy warf [Regisseur] die verzerrten Ansichten rechts und links (Zagreb., Specka, 1961, 147); Kahle Augen - Augen, die einen schrägen Schnitt haben, glänzende Augen. Ihre leicht grauhaarigen Augen flammten vor Phosphorlicht auf (Wille, Roses ..., 1961, 282).

скісний, а́, е́. Який відхиляється від горизонтального або вертикального положення; похилий, косий. Батурін з’ясував, що в м’яких породах належить бити рівні шпури, у твердих — скісні (Гур., Наша молодість, 1949, 117); // Розташований під кутом до горизонтальної лінії, площини. Найбільш характерне для київських килимів ритмічне повторення одного мотиву прямими або скісними рядами (Нар.. тв. та етн., 3, 1962, 114); Довжелезні скісні пасма сонячного світла пронизували лісову сутінь (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 316); // Який має похилу площину. Гонтарі ночували в тісній луб’яній колибі, зложеній тілько з даху, покладеного на скісних платвах (Фр., III, 1950, 47); // Який відхилився від свого звичайного напрямку і рухається або падає по діагоналі, навскіс. В лице б’є скісний, холодний дощ (Рибак, Помилка.., 1956, 14); Не спускаючись нижче, літаки капнули над лісом скісними бомбами, і гулкі ліси застугоніли (Гончар, III, 1959, 359).

ÜBERSETZUNG VON СКІСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скісний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скісний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скісний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾斜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिरछा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: косой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তির্যক্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: condong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schräge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலாண்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğimli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skos
• Ukrainisch: скісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinkling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skrått

10 BÜCHER, DIE MIT «СКІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... схил | похилий; скісний | хилити/ нахиляти//нахилити D on the — навскіс, навскоси 2. кут нахилу 3. скісна риска, скісниця 4. cкісний шрифт (sla:nt Islaent) slanting 1. похилий; нахилений 2. скісний ['sla:ntIm l'slaentIm] slantwisе скісний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 610

астина досить увігнута вниз. Форма приблизно вдвічі більша, ніж попередня краплеподібна форма. У цім прямокутнику блакитна частина теж виглядає, як небо. Жовта частина, одначе, виглядає радше, як скісна поверхня.

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... vector [cross] product; (трьох векторів) triple vector product; (чотирьох векторів) фuadruple vector product вербальний - verbal product (груп — of groups) — відображень composite [productl mapping відносний скісний — relative bundle ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 59

Savella Stechishin, 1950

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 384

Важливо, що в них також витриманий переважно тридільний принцип. Посередині вишита домінуючим кольором уставки кіска, а обабіч скісною гладдю — стрічки. Крім описаних найтиповіших чоти- рьохрядових уставок, вишивали ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Павутиння Шарлотти

Незабаром він побачив Темплтона – пацюк ліз по скісній дошці, котрою користувався як східцями. – Темплтоне, пограйся, будь-ласка, зі мною! – попрохав Вілбер. – Погратись? – перепитав пацюк, ворушачи своїми вусами. – Гра? Та ...

Элвин Уайт, 2015

Твердиня: - Сторінка lxxxv

Лоб, плескатий ніс і підборіддя лежали наодній скісній лінії під кутом 45° до горизонталі. Через цемакітравиглядала сплющеною і здаваласяпостійно закинутоюназад, авухабули наодному рівніз гострим виступом нижньої щелепи.

Макс Кідрук, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1327

... 4. підготовляти, пристосовувати (для когось); 5. необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти); to — the news тенденційно висвітлювати факти (в газеті); 6. ударити косо (про кулю). slant [slСnt] а косий, скісний, похилий; — fire ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Щотаму тихроманах... Не знаю, для кого вони пишуться... Хібадля старих паннів, щобкроврозгрівати. З сими словами о. Василь кидав скісний поглядна Раїсу і позіхав. Він чалапав по хаті, позіхав, нудився або сідавна канапу... і знов ...

Коцюбинський М., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Лице гончара знову подобріло, він відпустив тивунову руку, той відступився і, розсерджений за зневагу, розмахнувся нагайкою. Марія прискочила до Скрибки, і нагайка стьобнула її по обличчі, залишивши скісний пруг від вуха до уст ...

Роман Іваничук, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКІСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скісний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …

нестихарний дяк села Кирилівки Звенигородського повіту; був скісний і на тому косому оці мав більмо (нестихарний дяк — священик, що не мав права ... «Кримська Свiтлиця, Jun 13»