Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "склепувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СКЛЕПУВАТИ AUF UKRAINISCH

склепувати  [sklepuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СКЛЕПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «склепувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von склепувати im Wörterbuch Ukrainisch

. Sklepuvaty, uyu, uyesh, nedok, SKLEPATY, sklepayu, sklepayesh und skleplyu, skleplesh; mn süchtig und gelockert; Dok., S. 1. Braten, verbinden, etwas befestigen. Sklepaly scharfe Ende zusammen zwei einfachen Zopf, Einbau mehrere Platinen, und die Ferse Zöpfe gebunden in virovtsi (Dönch Und 1956, 51.); * Bildlich. - Er sah, wie seine Wut seine Augenbrauen verschränkte? (Stelmach, I, 1962, 26) .2. nur andocken. Braten, etwas machen. Meister nahm ein großes weißes Blatt Zink-Eisen-pokrayav es und vor den Jungen schnell sklepav vyvarku für Kleidung (MIK., II, 1957, 474) .3. Bär Mach etwas schnell, sorglos, irgendwie. - Hier - sage ich - ein wenig himmlisch! Drei Taschen waren angeschlossen und sprachen mit der ganzen Schule! (Donch., VI, 1957, 250); - Ja und ohne Gerichtsverfahren festgehalten, bis ich nicht den Staatsanwalt sklepaty über das Urteil und Fesseln für die Flucht geholfen haben -. Sagte später Debrych Yurkov (. Ziegen, J. Crook, 1957, 427) .SKLEPUVATY, uyu, uyesh, nedok, Conv ., wählen. Baue eine Krypta (1 Mark). Oh, sagte Herr zu Kanovskyy auch sklepuvaty Krypta, jungen Bondarivna gut vergraben (Döbel., V, 1874, 428). склепувати, ую, уєш, недок., СКЛЕПА́ТИ, склепа́ю, склепа́єш і склеплю́, скле́плеш; мн. склепа́ють і скле́плють; док., перех.

1. Клепаючи, з’єднувати, скріплювати що-небудь. Склепали гострими кінцями докупи дві звичайні коси, приладнали кілька грузил, а до п’ят коси прив’язали по вірьовці (Донч., І, 1956, 51); * Образно. — Бачив, як гнів його брови склепав? (Стельмах, І, 1962, 26).

2. тільки док., розм. Клепаючи, виготовити що-небудь. Майстер узяв великий аркуш білого цинкового заліза, покраяв його і на очах у хлопців хутко склепав виварку на білизну (Мик., II, 1957, 474).

3. перен. Робити що-небудь наспіх, недбало, абияк. — От, — кажу, — хвалько небесний! Три шпаківні склепав, а балачок на всю школу! (Донч., VI, 1957, 250); — Так і тримали без суду, поки я сам не допоміг прокурору склепати на себе вирок і кайдани за втечу, — розповів згодом Дебрич Юркові (Козл., Ю. Крук, 1957, 427).

СКЛЕПУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Будувати склеп (у 1 знач.). Ой же казав пан Каньовський ще й склеп склепувати, молоду Бондарівну гарно поховати (Чуб., V, 1874, 428).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «склепувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СКЛЕПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СКЛЕПУВАТИ

склепар
склепарка
склепати
склепатися
склепик
склепистий
склепити
склепитися
склепка
склеплений
склеплювати
склеплюватися
склепляти
склеплятися
склепний
склепник
склеповий
склепок
склепування
склепуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СКЛЕПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von склепувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СКЛЕПУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von склепувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СКЛЕПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von склепувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von склепувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «склепувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sklepuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sklepuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sklepuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sklepuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sklepuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склепуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sklepuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sklepuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sklepuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sklepuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sklepuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sklepuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sklepuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sklepuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sklepuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sklepuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sklepuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sklepuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sklepuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

склепувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sklepuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sklepuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sklepuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sklepuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sklepuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von склепувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СКЛЕПУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «склепувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe склепувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СКЛЕПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von склепувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit склепувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 971
гЬ|]у (Ье 1ее(Ь (еуез. Нрк) : -СЯ Р п (о (опп 1п!о а уаиН; 1о агсЬ. склеп 1ННЯ п уаи1(. уаи1*1пр. агсЬ-гоо{: нёба, сапору о! Ьеауеп (зку) : ^жчастий (-та, -те)* аггЬ-чЬареЛ. склеплйти (-яю, -яеш) /гг.- (склепйти Р); -СЯ / II. склепувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... склепувати, молодую Бондарівну гарно потовати. Чуб. У. 428. 3) Подвалъ, подземелье: погребъ. НВольш. у. Від смерти і всклепу не замуруєшся. Чуб. І. 294. Тільки-у Скутарі, в склспу, не дріма-ють козакисердеги. Чого вони ждуть?
Borys Hrinchenko, 1909
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 319
хто це все буде склепувати, начальству, як і раніше, немає аніякогісінького діла. Державою на це грошей не передбачено ні копієчки. Просіть у шефів, організовуйте батьків! Крутіться на одній нозі, танцюйте в решеті і в дірки не ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 359
Тому залізними цвяхами' "і Боже як гріх" (дуже грішно) збивати домовини, "склепувати" ікони і кріпити іконостас. У Південній Росії про горобців кажуть так. Горобці — прокляті Господом птахи. Іх треба видирати з гнізд, тому що вони ...
G. O. Bulashev, 1992
5
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 142
А ще, дякувати Богові, гвіздки були радянські, зі сталі, якої виплавляли чи не найбільше в світі, але гвіздки з неї, як солома, тільки такі агітаційні шибениці ними й склепувати. А ще, дякувати радянському ладу, що напоумив Агафона ...
Ivan Shevchenko, 2003
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Тому залізними цвяхами «і Боже як гріх» (дуже грішно) збивати домовини, «склепувати» ікони і кріпити іконостас. У Південній Росії про горобців кажуть так. Горобці — прокляті Господом птахи. їх треба видирати з гнізд, тому що ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
7
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
НОТУв/тЕ, ую, у'1ш, недок , , перех, Склепувати одна з одною дв1 металев! детая!; заклепувати д1рку в металев1й посудшг (Млн, Птр, Хтч, Чрн)./ ШЗХневич, а, ч^, жарт. Людина з гострим нюхом (Млн). НЯМ-ВИМ, дат. Юти (Бжн ...
I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987
8
Dnipro - Сторінка 68
Ми всією групою, разом з майстром, робили її з залізної бочки, як захолодало, гуртом склепували і проводили крізь шибки у вікні довгу жерстяну трубу, щоб тепло від неї розходилося по всій майстерні. Біля мене сидів навпочіпки ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
9
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 126
Всюди склепували таким робом, що деформацію ферм, вигинаючись, прибрали на себе стояки. У тій же найпершій своїй статті він виклав і досить зручний спосіб саксонського інженера Кеп- ке, того самого радника з будівництва, ...
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982
10
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 91
Для цього застосовуються такі . технологічні прийоми: склепування, з'єднання хомутами й обоймами, з'єднання на гвинтах, зварювання у горні тощо. Карбування — нанесення рельєфу на листову заготовку металу (мідь, латунь, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Склепувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sklepuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf