WAS BEDEUTET СКОШУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von скошувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu hocken, mein Glück, mein Glück, mein kleiner, DROUGHT, Biest, Pieptöne, Doc., perh.1. auch ohne App. Schneiden Sie das Gras, Mais usw. mit einem Schlitz oder Mäher ab. An diesem Morgen werden Horn und Komik sich vor dem Teich verneigen (Donch., I, 1956, 50); Solange wir essen - bis wir es essen und wie wir es getrunken haben, haben wir es alle gegessen (Ukr .. priz .., 1955, 46); [Kaziдорога:] Und in der Zwischenzeit wählte er das Feld und säte, verbeugte den Schnabel und nahm das Heu (Fr, IX, 1952, 389); Blossom Blumen im Juli, und im August, Reis gewaschen (Nex., Unter .. Morgendämmerung, 1950, 172); * Im Vergleich Eine Handvoll [Menschen] lallte, ertrank. Es fiel sofort, wie jemand, der schräg verzerrt war, auf die Knie bis auf den Grund (Peace, III, 1954, 308); Sie führte [Geliebte] mit ihren Augen, wie eine Schar, und Holodom blies von ihr (Mal., Zvenigora, 1959, 52); // por Schärfe einen scharfen Schlag, schneide etwas. Insgesamt eröffneten die gepanzerten Fahrzeuge das Feuer. Die Maschinengewehre mähten wie ein Messer die Stängel von Sonnenblumen und Mais, in denen die Angreifer lagen (Gonchar II, 1959, 318); Die Eiche ist nicht gefallen. In einem Versuch fuhr er Dutzende von wachsenden Bäumen in der Nähe (Zagreb, Europa 45, 1959, 49). Bär Das Leben berauben; töten, töten Geh weg, Freund, Rasiermesser, Doxy ist eine Kraft, Bis sich das Schicksal auf dem Feld zwischen den beiden nicht verbog (Grab., I, 1959, 521); Tiff schlug seine Schwester so schnell und plötzlich ... (Sos., II, 1958, 417); Ivan feuerte mit einer Gewehrflinte der fünf [Faschisten], die zu ihm kamen (Sub, Zaguly .., 1960, 52); - Ich war nicht dazu bestimmt, meine geliebte Ehefrau und Ehefrau zu sein. Die Nazis, die nicht gefangen genommen worden waren, schlüpften bereits in Berlin selbst in meine Heimat Wanja (Kozl., Sun., 1957, 20); // ohne Arrange, er war schon unter dem Licht, wo er jedes Mal seinen Geschützbomber mähen konnte (Gonchar, II, 1959, 170).
9 BÜCHER, DIE MIT «СКОШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скошувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скошувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБКОШУВАТИ, ую, уєш, ОБКОСИТИ, кошу, кбсиш. 1 Скошувати траву, бур'ян і т. ін. навколо чого-небудь; // Скошувати рослинність по краях якої-небудь ділянки. 2. Викошувати, скошувати щось на певній ділянці. 3. розм. Викосити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(РТ) (нерегулярні) завади [splaeto l-t"r] splay скіс; скошування//скошення | скосовий; скісний | скошувати//скосити (отвір, край тощо) [splei] splay-bend (про деформацію) скосозгиновий ['spleibєnd] splice зрощувати//зростити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... оЫ1(]ие1у, азк- апсе, аз1ап1; г^ИСТИЙ (-та, -Те)* аЬртв, оЬНстие; йпсНпеа. скосйти (-ошу, -6сиш)т"г7. (скошувати /) Ю шоу/ ао»п; -СЯ Р т 1о Ье шоууп аоуга; 1о Ьесоте оЬНчие. СКОСОббЧИТИСЯ (-ЧУСЯ, -ЧИШСЯ)/> 1-1 (о 81оор ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 310
Д1впр. пас. мив. ч. до скосити г. Кам'янХ площина еркерХв ввернет на пХвденний за- хХд, а скло вХкон скошене так, що жарке л1тне сонце не буде перегрХвати кабХнети (Знания.., 1, 1972, 11); Широко розкинувши могутнХ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 33
За планом колгосп повинен скошувати щоденно 43 га, щоб всю площу колосових - 601 га зібрати протягом 14 робочих днів. Проте з першого дня виїзду в поле план порушено, денний графік не виконується. За 22 дні жнив скошено ...
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ,
2007
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
-г. виробни- 1ГГВ1 для эбирання сша застосовують: косарки, якими скошують природш й С1ЯН1 трави; косаркы- подргбнювачг для скошування 1 полрабнення трав; граблг для згр1бання сша у валки; волокуш, якими стягують валки ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1972
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 394
... 10368 bevel скіс 10369 beveled скошений 10370 beveler beveler 10371 bevelers bevelers 10372 beveling скошування кромки 10373 bevelled конічний 10374 beveller Кромкорез 10375 bevellers bevellers 10376 bevelling скошування ...
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 195
Знайдіть відношення кількості жінок до кількості чоловіків, що працюють у цьому відділі. 32. Двоє робітників, працюючи разом, можуть скосити траву на ділянці за 2 години 6 хвилин. Скільки часу (у годинах) витратить на скошування ...
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... благочестивих мова) 3476 cantankerous enemy сварливий ворог 3477 canting hypocrite (canting = monotonous platitudes; hypocritically pious) скошування лицемір (скошування = одноманітні банальності; лицемірно благочестивих) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКОШУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
скошувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Небезпечні бур'яни: У Львові росте амброзія полинолиста, яка …
Проте, людям також самим треба звертати увагу на цю рослину, не підпускати до неї дітей, скошувати вчасно траву до цвітіння», – наголосила ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
З початку року у Львові зафіксували 224 пожежі
... переконані, що стерню і суху траву краще спалювати, а не скошувати, не збирати», — підсумував речник ДСНС у Львівській області Віталій Туровцев. «ZAXID.net, Sep 15»
Російський газ замінить… малина
Аби малинові стебла, які треба скошувати щоосені, даремно не пропадали, їх перероблятимуть на брикети. Коли не буде малини, перероблятимуть ... «Високий Замок, Aug 15»
Від степових пожеж до міжнародного скандалу
... хоча б мінералізовані смуги прокладати та сухий бур'ян скошувати, — свідомість у них прокинулася б якщо не одразу, то після «відробітку» вже точно. «Голос України, Aug 15»
Микола Філіпович: У селі Верхня практично вдалося знищити …
Якщо її систематично скошувати і обробляти хімікатами, які дають з району, – то ефект є. Я коли йду в ліси по гриби і бачу борщівник – сам беру і кошу ... «Вікна online, Jul 15»
У місті на Волині зрізають дерева
Регулярно скошувати траву, щоб не допускати забур'янення території. 4. Правоохоронним органам патрулювати територію острова (оскільки там ... «Волинські Новини, Apr 15»
У Львові затверджено програму утримання парків на 4 роки
... провести поточний ремонт доріжок, очищення, доглядати за клумбами, садити квіткові рослини на клумбах, дерева і кущі, скошувати траву тощо. «Львівська Газета, Jul 14»
Ландшафтний дизайн можна організувати власноруч
Приміром, якщо трава виросла на 10-12 сантиметрів, її уже час скошувати. Якщо пропустити той момент, трава уже викине колоски і якісного газону не ... «20 Хвилин, Jul 14»
Обережно! На Рівненщині та Волині розростаються отруйні бур …
Адже розмножується він тільки з допомогою насіння. Якщо борщівник щорічно скошувати до рясного цвітіння, рослина ще якось проживе 10 років. А коли ... «ОГО, Jun 14»
Михайло Довбенчук: «Калуш нагадує місцевість після атомної …
Звичайно, легше спалити траву та чагарники, ніж скошувати її. Такий вид землеробства у нас раніше не використовувався, раніше обробляли землю ... «Вікна online, Mär 14»