Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofendido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFENDIDO

La palabra ofendido procede del participio de ofender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFENDIDO AUF SPANISCH

o · fen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OFENDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ofendido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch beleidigt, dass Sie eine Beleidigung erhalten haben. En el diccionario castellano ofendido significa que ha recibido alguna ofensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFENDIDO

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyme und Antonyme von ofendido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ofendido desprecio recibido alguna ofensa cuando ofendido esta obra concisa rápida lectura renombrado pastor autor erwin lutzer muestra claramente posible rectificar ofensas nuestra vida arrepentimiento almatiene auer turno reparación daño víctima delito manual derechos inculpado defensa así derecho procesal penal algunas entidades federativas como sucede distrito federal donde puede aportar pruebas directamente ante juez autos cambio otros estados república estado méxico nbsp comportamiento doloso teoría general cuerpos administracion justicia

Übersetzung von ofendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ofendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ofendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofendido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受辱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ofendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insulted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insultado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমানিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insulté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleidigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모욕 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moyoki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sỉ nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znieważony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ображений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insultat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσβαλε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beledig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förolämpade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornærmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFENDIDO»

Der Begriff «ofendido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofendido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofendido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFENDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ofendido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ofendido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofendido auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «OFENDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ofendido.
1
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
2
Francisco de Quevedo
Quien deja vivo al ofendido, ha de temer siempre a la venganza.

SPRICHWORT MIT «OFENDIDO»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

10 BÜCHER, DIE MIT «OFENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuando le Han Ofendido
En esta obra concisa y de rápida lectura, el renombrado pastor y autor Erwin Lutzer nos muestra claramente que es posible rectificar las ofensas de nuestra vida.
Erwin W. Lutzer, 2009
2
Derecho Procesal Penal
En algunas entidades federativas sí, como sucede en el Distrito Federal en donde el ofendido puede aportar pruebas directamente ante el juez de los autos; en cambio en otros estados de la República, como en el Estado de México el ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
4
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
La víctima en el proceso penal
Algún autor es partidario, de lege ferenda, de restringir al ofendido únicamente el acceso a la acción penal, ampliando tal concepto para poder acoger bajo él cualquier supuesto de afección por la comisión del delito, aunque sin existir un ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
6
Pedir Perdon Sin Humillacion
Si llegara a ocurrir que el ofendido no lo perdonara, sería entonces éste quien padecería las consecuencias: se aislaría en su resentimiento, su pena y su cólera, mientras que el ofensor permanecería abierto a retomar la relación.
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
have armed. Yo he armado. I have offended. Yo he ofendido. I have united. Yo he unido. 1. He i armado. > ofendido. V unido. Hemos armado. 2. 3. 2. Has Ha V. ha Habeis ( Han | VV. Han • ofendido.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
consideraciones purgativas e iluminativas sobre las maximas eternas y sobre los sagrados misterios de la passion de Christo Nuestro Señor para cada dia del mes. xó atar en la columna , y azotat por tu amor... Has ofendido á un Dios , que fe ...
‎1769
9
Historia universal
Ofendido, ofende á su vez: se arman para sostenerle amigos, vasallos, á veces el “bourg” 6 la “fara” en totalidad, solidariamente responsable de las faltas de sus socios y soportando su parte de multas: estalla la guerra particular, y este es ...
Cesare Cantù, 1852
10
Nuevo ejercicio cotidiano con diferentes oraciones para ...
Llora , alma mia , tus pecados, detesta tus culpas sobre todo mal, con intencion de confesarte ; porque con tu pecado has ofendido á Dios Padre.... Has ofendido á Dios tu Criador.... Has ofendido á Dios, que nunca te hizo mal alguno.
Francisco López Orea, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Ofendido con Trump y Peña Nieto?
Sintonice este domingo 4 de septiembre a las 19:00 horas el canal NatGeo y mire Manglares del mundo maya. ¿Para qué? Para que se reconcilie con México, ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Cardenal pide perdón a quienes haya ofendido
Santo Domingo RD.- El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, luego e tener varios meses sin hablar en los medios de comunicación, a través de una ... «CDN, Sep 16»
3
México ofendido
México se acostó este martes humillado y ofendido. No será fácil, salvo que Peña Nieto maneje la reunión con extraordinaria destreza, recuperar la dignidad. «EL PAÍS, Aug 16»
4
Jugador de la MSL se siente ofendido por insultos homofóbicos
Robbie Rogers, jugador de Los Ángeles Galaxy, declaró sentirse ofendido por insultos homosexuales por parte de un jugador oponente, durante su partido de ... «Meridiano, Aug 16»
5
Estela de Carlotto: "Macri nos ha ofendido profundamente”
El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de paciencia. No fue una guerra sucia ni ... «Página 12, Aug 16»
6
Alcalde de Arizona se siente ofendido por invitación en Español
Una nación significa un idioma y estoy ofendido por la división causada por el idioma". Por su parte, Cook señaló que removerá de la lista de invitados al ... «El Sol de Tijuana, Aug 16»
7
Cipriani: “Le pido perdón a quien puedo haber ofendido con mis ...
“Le pido perdón a quien puedo haber maltratado, a quien puede haberse sentido ofendido con unas opiniones o declaraciones desafortunadas, como dije, ... «América Televisión, Aug 16»
8
El nuevo canciller británico, Boris Johnson.
Un medio británico ha publicado un mapa señalando a todos los países a los que ha ofendido el nuevo canciller del Reino Unido, Boris Johnson. En el mapa ... «Hispan TV, Jul 16»
9
Eurocopa 2016 | Croacia - España - Pedro: "Si a alguien le han ...
01.02 min. Pedro matiza sus palabras sobre la selección. Eurocopa 2016 | Croacia - España. Pedro: "Si a alguien le han ofendido mis palabras, pido perdón" ... «RTVE, Jun 16»
10
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
“Como cristiano no me siento ofendido por el saqueo a una Iglesia Católica, cuyas autoridades dan motivos de sobra para el odio. El Dios de los cristianos está ... «Publimetro Chile, Jun 16»

BILDER ÜBER «OFENDIDO»

ofendido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ofendido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z