WAS BEDEUTET СЛУЖАКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «служака» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von служака im Wörterbuch Ukrainisch
Diener, und oft in Verbindung. von sl. treu, freundlich usw., p. Erfahrener, gewissenhafter Diener (übersetzt über Militär). - Er ist ein erfahrener und ... ein wenig strenger Diener, aber er behält alle Routine in seinem Mund (Bagmut, der Sowjetunion, 1950, 29); Der Oberst, der ihm einen Soldaten schickte, gesalzen von den salzigen Winden des Pazifiks, die von allen Frontsonnen getrieben wurden (Colonel, Shepit, 1966, 267), denkt. Der Arzt war ein wahrer Diener von Ford (Smolich, 48, 1937, 154); * Im Vergleich Als er [Krajnyuk] wieder auf der Straße ausging, wanderte er zwischen den Fässern bis zum Morgen als Tankwart eines langweiligen Wächterdienstes (Kucher, Hunger, 1961, 151); // vernachlässigt Es gab eine ganze Reihe von Hämmern, die gepanzerten Personalbetreuer, den Diener, mit dem man keine bloßen Hände hat, mit dem man kämpfen kann (Gonchar, Tronka, 1963, 81). служака, и, ч., часто у сполуч. із сл. вірний, добрий і т. ін., розм. Досвідчений, сумлінний службовець (перев. про військових). — Він досвідчений і… трохи суворий служака, але ж на ньому тримається весь розпорядок у роті (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 29); Хай думає полковник, що прислали йому служаку, просолілого від тихоокеанських солоних вітрів, пров’яленого всіма прикордонними сонцями (Загреб., Шепіт, 1966, 267); Лікар був вірний служака Форда (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 154); *У порівн. Вибіг [Крайнюк] знову надвір, та так і бродив між тими бочками до самого ранку, як заправський служака нудної караульної служби (Кучер, Голод, 1961, 151); // зневажл. Розвелася ціла порода пустомолотів, закутих в панцир інструкцій, служак, яких голими руками не візьмеш, з якими треба вміти воювати (Гончар, Тронка, 1963, 81).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «служака» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛУЖАКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
служака in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
служака im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovoobrazatelʹnye sinonimy v sfere naimenovaniĭ lit︠s︡a v ...
267). служитель и служака Слово служака при соотносительности со служитель чаще обозначает 'плохой служитель' и выражает соответствующие эмоции. Ср.: „Заморил поп, никудышный служака, да-с, служит, как яишник с ...
Сударыня! — говорил он, — чтобы написать хорошее сочинение на тему «Добрый служака», надо до известной степени обладать административной практикой, которой ваши младшие птенчики еще не имеют. Между тем ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869
Часть. вторая. Провинциальный. служака. В губернском городе дядя не приискал мне места и повез меня с собой в уездный город. Этот город вдвое больше и богаче губернского, поэтому дядя и рассчитывал на богатые доходы; ...
Попытаем теперь, в какой степени они соблазнены!» Остановившись на этой мысли, он задал двоим старшим питомцам сочинение на тему: «Добрый служака», а для двоих младших выбрал тему полегче: ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869
5
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Слоновая кость (бивни слона как ценный поделочный материал). СЛУЖАКА - СЛУЖАЩИЙ - СЛУЖБИСТ Служака, -и, муж. Устар. Разг. Опытный, усердный служащий (обычно о военных). Старый служака. Хороший служака.
Владислав Игоревич Красных, 2010
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 377
Рильського, 1949, 199); В 1834 рощ на острове Мадагаскар один францу зький мандр1вник знайшов половину ееличезноХ яечпоХ шкаралупи. Для тубёльцёв вона слугу- ыиа блюдом (Знания.., 5, 1966, 25). СЛУЖАКА, и, ч., часто у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Маяковский: Жизнь и творчество - Том 3 - Сторінка 244
новой «Маяковской галереи» в раздел «Некрасивые стихи»: Сов-трус, Сов-служака, Сов-меценат, Сов-плюшкин, Сов-помпадур, Сов-обыватель, Сов-халтурщик. К этому следует добавить и такие стихи, как «Столп», «Подлиза», ...
Виктор Осипович Перцов, 1972
8
Majakovskij and his neologisms - Сторінка 89
Даешь хлеб Бессменно одно Ивановье рыльце . . . Тов. Иванов А на стенке декорацией Карлы-марлы борода . . . Служака Комсомальчик ручку протягивает . . . Стихотворение о... узнаете мненьице . . . Тов. Иванов Парт-комар из ...
9
Собрание сочинений - Том 7 - Сторінка 641
VI. Дети-литераторы». Начальная часть озаглавлена: «Предисловие, объясняющее происхождение литературного общества». Сочинение «Добрый служака» последовательно озаглавлено: а) «Воспоминания лихого служаки»; ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин, 1969
10
Сочинения Н. Н. Златовратскаго - Том 1;Том 7 - Сторінка 217
И долго разсказывалъ старый служака свою безконечную повѣсть. Между тѣмъ какъ одни изъ пришедшихъ его окружали, другіе, подсѣвъ къ котелкамъ, вкругъ которыхъ переселенцы семьями сидѣли, тихо и съ любопытствомъ ...
Николай Николаевич Златорвратский, 1897
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛУЖАКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
служака im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дело Непомнящих: ложь врача
Служака. Кто-то скажет даже - "солдафон". Он по своему разумению старался говорить правду. Что со своего места не мог видеть столкновений. «Грани.Ру, Sep 15»
Сила, характер, готовность к атаке - служат в АТО не простые …
Герда - более игривая и хитрая, а Мирта - настоящая служака. Когда рядом хозяин - близко не подходи! Помогала СБУ и охраняла президента. Черная ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Ко мне, Макс!
Макс – солдат, проходивший военную службу в Афганистане. Макс – опытный служака, преданный флагу и присяге. Макс – собака. Когда погибает его ... «euronews, Jun 15»
Точно, как в аптеке: 7 достопримечательностей, на которые …
Йеллоустонский национальный парк — место скопления гейзеров, их там около 300. Самым знаменитым является "Старый служака" (Old Faithful) и ... «DELFI.lv, Jun 15»
Иван Мусиенко уволен с должности ректора Национальной …
Мусиенко - старый КГБ-шник и верный служака режима Януковича. Странно, что его до сих пор держали на должности. Руководство СБУ благодарит ... «новостной портал iPress.ua, Apr 15»
Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб
Старый служака склонял голову от уважения к государственной тайне и картинно распахивал дверь. Входил молодцеватый лейтенант и под роспись ... «ГЛАВКОМ, Feb 15»
Предстоятель УПЦ Московського патріархату не помітив, що йде …
Онуфрій - це служака, який ніколи не проявить самостійність і не буде виступати з непотрібними ініціативами. Він виконає всі поставлені зверху ... «espreso.tv, Jan 15»
Перші призначення Порошенка: друг Росії, конформіст і "херов …
... його заступниками стали житомирянин, соратник Яценюка Геннадій Зубко і "служака всіх царів" Олег Рафальський. Очолювати Державне управління ... «Деловая столица, Jun 14»
Диверсанта Абвера выгоняли из СБУ и ГНС за мошенничество …
Замполит стройбата получает распределение не по специальности - его назначают в СБУ АР Крым. Служака "Абвер" был никакой, вспоминают его ... «ЛІГА.net, Mai 14»
15 ярких фотографий Йеллоустоунского парка
Один из самых известных среди них называется "Старый служака". Пикник на озере Йеллоустоун. Стадо бизонов сопровождают под охраной в ... «Комсомольская правда, Apr 14»
